El texto original y la interpretación del poema del prodigio.
El emperador valora a los héroes y héroes, y los artículos enseñan la segunda clase;
Todo es inferior a los demás, sólo la lectura es superior.
Si eres joven, debes estudiar mucho para que tus artículos se mantengan firmes;
Zhu Zigui está lleno de eruditos.
El estudio es diligente, y hay miles de libros en la ventana;
Tres inviernos son suficientes para hoy, y quien ríe está vacío.
He aprendido mucho desde pequeño y tengo grandes aspiraciones en la vida;
Otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma tan afilada como un cuchillo.
La dinastía es como un granjero, y el emperador está en la corte;
No hay semillas en la familia y los hombres deben ser autosuficientes.
El aprendizaje es el tesoro del cuerpo y el confucianismo es el tesoro de la apariencia;
Como primer ministro, debes recurrir a eruditos.
No te equivoques con el taoísmo y el confucianismo, la poesía y los libros estarán a la altura de los demás;
Si tienes éxito, beneficiarás al mundo, y si eres pobre, te beneficiarás.
¿Cómo enseñar a un niño si tiene la mente llena de dinero?
Libro famoso Jinzhou, corte de Zhu Zizuo.
Hay miles de palabras en la antigüedad, que deben aprenderse después de aprender;
Los sabios y los sabios nacen, por eso debes ser un hijo.
La camisa del niño prodigio era muy corta y las mangas estaban hechas de brisa primaveral;
No fui al emperador, así que vine a presentar mis respetos a mi marido primero; .
Aunque soy joven, cada vez tengo más artículos;
Aprobaré el examen los días 15 y 16.
En la época de Da Biyin, el secretario del municipio fue ascendido paso a paso;
El título era Xiangui Ji, y Tianfu General ascendió primero.
Me gusta la selección de dinero en la juventud, solo los de alta presión y los guapos;
La ventana se perdió recientemente, pero la pagoda del ganso salvaje es famosa desde hace mucho tiempo.
A principios de año, el emperador regresó orgulloso;
Tres olas en Yumen, un nivel de trueno.
Se matriculó en la universidad de un plumazo, cuando sus padres aún eran jóvenes;
Jinyi regresó a su ciudad natal, llevándose a un hombre con él.
El Palacio de Jade transmitió la medalla de oro y el rey me dio un regalo;
Trescientos héroes, acompáñame a Yingzhou.
Un marido generoso, leal y filial;
Ser funcionario debe tener un plan y luchar por el primer lugar.
El palacio está llamado a izquierda y derecha, y las calles luchan por el este y el oeste;
El viento y las nubes cambiarán hoy, y el emperador vivirá para siempre.
El sol y la luna están en el cielo, y las montañas y los ríos son fuertes y el emperador nace;
La paz no se puede pagar, pero espero que dure por miles. de años.
Después de una larga sequía, conocí a un viejo amigo en otro país;
En mi noche de bodas, fui incluido en la lista de oro.
Las venas de la tierra se mueven con el Yang, y las flores jóvenes se llenan de otras nuevas;
Cuando se corta una rama de ciruelo, todas las cosas reviven.
Los sauces son verdes y las flores de durazno son rojas;
Cuando viajes a Chang'an, te emborracharás con la brisa primaveral todos los días.
Tres meses después, ya estaba medio escaso;
Cuyo hijo salió del baño, y regresó con tres suspiros.
Contando el sonido de la lluvia, llegó una comida fría;
Las flores de azalea se tiñen de sangre y lágrimas.
La primavera es luminosa y el día soleado es hermoso;
Todos los años, durante este festival, llueve al final.
Al anochecer en el Pabellón Feng, la terraza está ligeramente fresca;
La luna brilla en Hubai, ¿dónde está la fragancia del loto?
Cuando comience a llover para cosechar el faisán, envíalo a enfriar.
La ventana del libro debe ser cómoda y la luz debe ser larga por la noche.
Chen melones y frutas están en la cancha, flotando en las nubes;
La lucha es como Hao, simplemente secando libros en su estómago.
Bebiendo en Longshan durante nueve días, Huanghua sonrió y persiguió a sus ministros;
Mis ojos observaron el viento otoñal que soplaba de mi sombrero, la luna, la luna, la luna.
Ayer subí la montaña y hoy la volví a levantar;
Los crisantemos están demasiado amargos y vuelve a ser el Doble Noveno Festival.
Beidi ordenó que el cielo estuviera despejado, amaran el sol y amaran la paz;
Los agricultores y trabajadores construyen tierra nueva, y el cielo está despejado para recibir buenas cosechas.
Tres días fuera del alero, se agregó una nueva línea;
Mirando el clima en el escenario, las nubes están felices.
Levantar en invierno, regresar con asa de cubo en primavera;
Se intercambiarán saludos una noche y los invitados estarán invitados durante dos años.
En febrero pueden florecer tres hojas de otoño;
Raspar la superficie del río puede provocar enormes olas de miles de pies, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes.
Cuando la gente está al sol, las flores de durazno son rojas;
Cada febrero y marzo, las cosas se ríen con la brisa primaveral.
Amanecía en el patio, y las flores estaban abiertas y fragantes;
Una ligera lluvia mojaba de lágrimas el maquillaje real.
Las ramas heladas son blancas y Xiaofeng sonríe sin decir una palabra;
Fang Qing de la pareja es rosado.
Hablando de la apariencia diferente del país y la apertura de casas más ricas;
Después de recibir la recompensa de Lin Xuan, se volvió brillante y colorido.
Ling Han floreció solo con una esquina de flor de ciruelo;
Sabía desde la distancia que no era nieve porque de ella flotaba una fragancia.
Es fuerte como la piedra, y su corazón es fuerte para soportar el frío;
Los amigos que hagas en la vida deben ser * * * bambú y pino.
Si no hay un caballero en la familia, la amistad puede resistir los años fríos;
La brisa primaveral se mueve a menudo y el bambú está a salvo.
El agua está llena en primavera, y hay muchos picos extraños en las nubes de verano;
La luna es brillante y clara en otoño, y pinos solitarios aparecen en la columna de invierno.
Poesía, vino, música, ajedrez, caligrafía y pintura, romance;
Famosos y famosos, no hay nada que perder.
Daoyuan da la bienvenida a los invitados inmortales y escribe a los eruditos confucianos:
La corte cortó el bambú del fénix y crió el pez dragón en el estanque.
Visita las praderas en primavera, disfruta de los verdes estanques de lotos en verano;
Bebe vino de arroz en otoño y canta poemas sobre la nieve en invierno.
Traducción:
Texto original
1. El emperador valora a los héroes, y los artículos enseñan a la segunda clase que todo es inferior a los demás, solo la lectura es; superior.
2. Si eres joven y diligente, tus artículos pueden establecerse; Zhu Chao y Zigui③ están llenos de eruditos.
3. Estudio diligente, miles de libros en la ventana del fuego 4; tres inviernos son suficientes para hoy. ¿Quién se reiría con el estómago vacío?
4. He aprendido mucho desde pequeño y tengo grandes aspiraciones en la vida; otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma afilada como un cuchillo.
5. Chao es el hombre de la granja ⑥, está en el salón del emperador; no hay semillas en la familia y el hombre debe ser autosuficiente.
6. El aprendizaje es el tesoro del cuerpo, y el confucianismo es el tesoro de la apariencia; como primer ministro, debes utilizar eruditos.
7. ¿Hay algún problema con la corona? 9. Recompensa con poemas y libros; toca el mundo y presta atención a él; .
8. ¿El tesoro dorado de su hijo, por una vez estaba ansioso; un rollo de brocado de libros famosos? , Zhu Zi Zuoting.
9. ¿Tiene algún significado la palabra "Qian Wen" en la antigüedad? , aprende tras aprender; ¿saldrán todos los sabios? , ser niño? .
Anotar...
1 Ercao: Tú. Estudiantes de primaria. 2 De pie: un adulto autosuficiente. ③Zhu Zi: se refiere a un funcionario de alto rango. En la dinastía Tang, los funcionarios de quinto rango y superiores vestían uniformes oficiales rojos, y los funcionarios de tercer rango y superiores vestían uniformes oficiales de color púrpura. Por lo tanto, Zhu Zi se utiliza a menudo para referirse a altos funcionarios en poesía. ④Ventana de luciérnagas: Che Yin, originario de Ajin, tenía una familia pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas, por lo que atrapó muchas luciérnagas y las metió en bolsas de seda para iluminarlas por la noche. Las generaciones posteriores suelen utilizar la ventana de la luciérnaga y el caso de la luciérnaga como metáforas para estudiar mucho. ⑤Tres inviernos: Como tres inviernos y tres otoños, significa tres años. ⑥Tianshelang: granjero y aldeano. ⑦ Frase "Xiangxiang": significa que las personas que son generales no nacen. Frases "¿Registros históricos? Familia Chen She. 8 Tesoros de mesa: tesoros en el banquete. Es una metáfora de los eruditos confucianos con buenos talentos y virtudes. ¿Idioma distinto del "Libro de los ritos"? Confucianismo. 9 Corona confuciana: un sombrero usado por Los literatos antiguos se refieren a la lectura como una profesión: ser primer ministro y gobernar el mundo. Ser amable con su cuerpo: tener una buena educación. ? Brocado: Un pergamino decorado con brocado, en referencia a un documento magnífico. Los libros antiguos no se dividen en páginas, sino que se enrollan en un volumen con un hacha y se leen. ? "Qian Wen: Qian Wen" es un libro de la iluminación temprana escrito por Zhou Xingsi de la dinastía Aliang del Sur. ? Intermitente: aparece alternativamente (en miles de palabras). ? f: Inspiración. Meng Tong: un niño con una sabiduría sin explotar.
Texto original
10. La camisa del prodigio es corta y las mangas están hechas de brisa primaveral ①; marido primero.
11. Aunque soy joven, he escrito cada vez más artículos. Cuando tenga quince o dieciséis años, seré admitido en este tema de una sola vez.
12, Dabie arrancando ④, el erudito rural fue ascendido a ⑤; el título de Xianguiji ⑥, Tianfu ascendió rápidamente a ⑥.
13. Recoge dinero a mitad de año, muy presionado y atractivo. ¿La ventana de las luciérnagas se ha perdido recientemente y la pagoda del ganso salvaje está iluminada? .
14. Cuando era joven, el emperador regresó orgulloso; ¿tres oleadas en Yumen? , ¿un trueno plano? .
15, cuando los padres aún son jóvenes; ¿Jinyi regresa a su ciudad natal con un hombre en la espalda? .
16. ¿La Lista Dorada del Palacio de Jade? , tu cabeza de regalo? ;¿Trescientas generaciones de héroes? ¿Sígueme, Yingzhou? .
Anotar...
Enfurece la brisa primaveral: Atrae la brisa primaveral. ②Una audiencia. Reunión oficial. Xianggong: Primer Ministro. 3. Deng Ke: también conocido como Deng Tuzi, se refiere a los candidatos al examen imperial. Esto se refiere a ser un académico en el examen del condado. ④Dabi: Durante las dinastías Ming y Qing, cada tres años, los estudiantes de todos los condados, prefecturas y prefecturas participaban en los exámenes provinciales y municipales. Después de aprobar el examen provincial, se les llamaba Darby, también llamado Darby. Los candidatos se llaman candidatos. ⑤ Libros del municipio: Según el sistema de la dinastía Zhou, los funcionarios locales, como los médicos rurales, presentaban los libros de los sabios locales al rey Zhou cada tres años para que él los eligiera y los nombrara. Por eso, las generaciones posteriores llamaron al examen rural un libro para ir al campo o un libro para ir a los sabios. ⑥Hada Gui Ji: Ese es el buen nombre de Gui Ji. Durante las dinastías Ming y Qing, aquellos que iban a Beijing a tomar exámenes se llamaban Jinshi; aprobar el examen era como ganar una corona de laurel a mediados de mes, por lo que la lista de Jinshi se llamaba Gui Gong. 7 Tianfu: Palacio Celestial. Hay aquí una metáfora palaciega. Durante las dinastías Ming y Qing, después de ser admitido en el palacio imperial, uno tenía que realizar el examen del palacio para determinar la clasificación. Dilo rápido: alegría. ⑧Selección de monedas verdes: en la antigüedad, el color de las monedas de cobre era el más caro, por lo que cuando la gente elegía monedas de cobre, primero elegía monedas verdes. Aquí, el artículo estuvo bien escrito en el examen imperial y fue seleccionado en todo momento. 9 Yingjun: se refiere a una persona con un talento literario destacado. 10. Chiansha: desapego, huida. ? Gran Pagoda del Ganso Salvaje: La Gran Pagoda del Ganso Salvaje se encuentra en Jinci, cuatro kilómetros al sureste de la provincia de Shaanxi. En la dinastía Tang, los nuevos candidatos inscribían sus nombres en la Gran Pagoda del Ganso Salvaje cada año, lo que se consideraba un honor. Por lo tanto, las generaciones posteriores a menudo llaman a los candidatos el título de Gran Pagoda del Ganso Salvaje. ? Yumen: Puerta del Dragón. En el lugar donde fluye el río Amarillo en el noroeste del condado de Jishan, provincia de Shanxi, se dice que fue excavado por Dayu durante su control de inundaciones. El agua aquí es tan rápida que se dice que los peces pueden convertirse en dragones nadando contra la corriente. Después de la dinastía Tang, la selección en el examen imperial se comparaba con ir a Longmen. Tres olas: tres saltos fuera de la ola. Es una metáfora de la selección repetida en el examen provincial, el examen general y el examen de palacio. ? Es una metáfora del shock causado por realizar el examen imperial. ? Fin: Efectivamente. ? Lista Dorada: Anuncio del examen imperial y nombres de los candidatos. Se llama así porque utiliza papel amarillo. ? Xingtou: es decir, el erudito número uno, el primero entre los Jinshi. ? Trescientas generaciones: trescientas personas. En el sistema de exámenes imperial de las dinastías Ming y Qing, se admitían 300 Jinshi en cada examen. ? Yingzhou: Según la leyenda, es una de las tres montañas de hadas del Medio Oriente, donde viven los dioses. El emperador Taizong de la dinastía Tang estableció un museo literario, que fue muy elogiado por los reclutadores de todo el país y era conocido como "escalar Yingzhou" y "caminar Yingzhou".
Texto original
17. Un marido generoso nace para ser leal y filial; para ser funcionario, hay que tener un plan y luchar por el primer lugar.
18. El palacio se balancea ①, y las calles y callejuelas luchan por las cosas ②; la tormenta ocurrirá hoy y el emperador vivirá para siempre.
19. El sol y la luna son perfectos, y las montañas y los ríos son magníficos; no hay recompensa por la paz, y espero que dure mil años.
20. Una larga sequía trae una dulce lluvia, y te encuentras con un viejo amigo en una tierra extranjera; en tu noche de bodas, estás incluido en la lista de oro.
21, las venas de la tierra se mueven ⑥, Hua Shao está lleno de novedad ⑥; una flor de ciruelo se rompe y todo es nuevo.
22. El color del sauce invade la ropa verde 9. La flor de durazno refleja el rojo vino; Chang'an Youyezi ⑩ se embriaga con la brisa primaveral todos los días.
23. En el tercer mes del mes, las flores han estado medio escasas Cuyo hijo fue liberado del baño, y regresó con tres suspiros.
24. ¿Cuántos días de lluvia? , ¿la comida fría está fría? ;¿Cabello de azalea, teñido de sangre y lágrimas? .
25. La primavera es brillante y el sol brilla intensamente; ¿lloverá durante este festival todos los años? ?
Anotar...
①? (tiáo, yáo): Se ve alto y empinado. ②qu (qú): una calle que se extiende en todas direcciones. Wuhua: la esencia de todas las cosas. Esto se refiere a todo tipo de productos exquisitos. 3 frase "Viento y Nube": Indica una buena oportunidad para que el monarca y sus ministros se reúnan. El idioma es "El día del Señor" de Wang Bao. (4) Dos líneas de "Sol y Luna": líneas de "El banquete nocturno de la dinastía Sui" de Chen Houzhu. ⑤El Libro de la Eternidad: El plan político para hacer que el país sea estable y próspero para siempre. ⑥Tu venas: las venas de la tierra. Yanghe: aire cálido y húmedo, es decir, aire primaveral. ⑦ Floración: primavera, escenario de la primavera. ⑧Las flores de los ciruelos atraviesan el frío invierno y marcan el comienzo del primer mes del Festival de Primavera. La: Así se llama el antiguo sacrificio a los dioses a final de año. La dinastía Han comenzó con el duodécimo mes del calendario lunar ofreciendo sacrificios al dios del duodécimo mes lunar, por lo que se le llamó duodécimo mes lunar. ⑨Invasión: Se refiere al teñido y reflejo.
⑩Chang'an: la actual ciudad de Xishi, provincia de Shaanxi. La dinastía Han Occidental, la dinastía Tang y otras dinastías establecieron sus capitales aquí. Se utiliza como sinónimo de Kioto. Youye: Tú también haces Youye y sales a jugar en primavera. ? Poco después de que dejó de llover, empezó a llover de nuevo. ? Comida fría: un festival antiguo, uno o dos días antes del Festival Qingming. Durante los festivales, cada familia apaga el fuego y no puede encenderlo, por eso se le llama comida fría. ? Según antiguos mitos y leyendas, el rey Du Yu de Shu se convirtió en un cuco después de su muerte, con una voz estridente y llorando hasta que brotaba sangre. Los rododendros son rojos como la sangre y se dice que están teñidos con la sangre y las lágrimas de los cucos sociales. ? En pocas palabras: qué y por qué.
Texto original
26. Pabellón Feng (1) Después del anochecer, la tarde triunfante es fresca; cuando la luna está blanca, ¿dónde está la fragancia del loto?
27. El viento dorado es frío, y el salón está vacío y luminoso; quién se compadece, sentado solo en el frío.
28. El paisaje otoñal es medianoche esta noche, el cielo está alto y la luna brilla; quién está celebrando un banquete en la Torre Sur, y la seda y el bambú tocan música clara.
29. La lluvia cesa tan pronto como empieza, y sopla la brisa dorada. La ventana del libro debe ser cómoda y la lámpara debe estar encendida durante mucho tiempo por la noche.
30. La fruta vieja en el patio ④ flota en las nubes ⑤; aquellos como Hao que pelean solo tienen los libros en el estómago.
31, bebiendo en Longshan durante nueve días, las flores amarillas se ríen de los ministros borrachos, mirando el viento y cayéndose del sombrero, bailando enamoradas de la luna brillante para mantener a la gente.
32. Ayer subí la montaña y hoy la volví a levantar; los crisantemos están sufriendo demasiado por las dos fuertes lluvias.
33. Beidi ordenó que el cielo estuviera despejado, amara el sol y amara la paz; los agricultores y trabajadores construyeron tierra nueva, y * * * Jiahe en Qingnan participó.
34. ¿Tres días fuera del telón, la longitud de la nueva línea? ; Mirando el clima en el escenario, ¿las nubes están felices? .
35. Los años están ansiosos por recordarte los buenos y malos tiempos; el sur del río Yangtze se calienta primero y los ciruelos florecen primero.
36. ¿Alimentar más en invierno? ¿Resorte trasero del mango del cubo? ;¿Una noche de saludos? ¿Dos años en Ke'an? .
Anotar...
Pabellón del Viento: Edificio con ventanas por todos lados, utilizado para refrescarse en verano. ② ⅷ (ⅷ): Se aclarará después de que deje de llover. 3 Viento Dorado: Viento de otoño. (4) El séptimo día del séptimo mes lunar es el día de San Valentín chino. Cuenta la leyenda que cada año, en la noche del Día de San Valentín chino, Altair y Vega, a ambos lados de la Vía Láctea, abordan un puente temporal construido por urracas para encontrarse en la Vía Láctea. La gente exhibe frutas, vino y comida en el patio para adorar a la petunia y a la Tejedora, a lo que se llama "rogar por sabiduría". (5) Según la leyenda, durante la dinastía Tang, cuando Guo Ziyi se unió al ejército por primera vez, vio un hada descendiendo del cielo en una carroza en el día de San Valentín chino. Guo Ziyi sabía que era una tejedora y le rezó por longevidad y riqueza. Cuando realmente viva hasta los noventa años, será ascendido a Taiwei y Secretario. 6 ¿"Shishuoxinyu"? Escultura: En el día de San Valentín chino, la gente estaba secando su ropa, pero Long Hao estaba acostado boca arriba en el patio. La gente le preguntaba por qué hacía esto y él respondía: "Estoy secando libros en mi vientre". Hao: es una figura famosa de la dinastía Jin. Zi es un título honorífico. ⑦Estas cuatro frases son poemas escritos por Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. Longshan se encuentra en los suburbios occidentales de Jiangling, provincia de Hubei. Los antiguos solían beber vino en el Doble Noveno Festival del noveno mes del calendario lunar. Durante la dinastía Jin del Este, Huan Wen, el general de la Expedición Occidental, fue a Longshan, Meng Jia y otros cortesanos a beber en el Doble Noveno Festival. El sombrero de Meng Jia fue arrastrado por el viento sin saberlo y se convirtió en una leyenda por un tiempo. Con la frase "Bailando por amor", bailando bajo la luz de la luna, la luz de la luna es limpia y hermosa, como para atraer turistas. ⑧Las cuatro frases son el poema de Li Bai "Es el 10 de septiembre". Shāng: una copa de vino. Doble Noveno Festival: En la dinastía Tang, los habitantes de Beijing solían festejar y admirar los crisantemos nuevamente en el segundo día del Doble Noveno Festival, por lo que el 10 de septiembre se llamaba el "Pequeño Doble Noveno Festival". ⑨: Hace referencia al dios encargado del invierno. ⑩Najiahe: buena cosecha. ? En el solsticio de invierno, el sol está en su punto más al sur y luego sale día a día. ? Nubes: Nubes en el cielo. Los antiguos creían que el color de las nubes podía predecir la buena o mala suerte del mundo, y existía el ritual de subir a una plataforma alta en los días del solsticio de invierno para observar el color de las nubes. ? Gengxu: La antigua vara de bambú utilizada para marcar el tiempo durante la noche, también llamada Gengxu. ? Mango de cazo: La Osa Mayor es como un cazo, y sus cinco a siete estrellas son como el mango de un cazo, que se llama mango de cazo. La Osa Mayor gira en el cielo a medida que pasan las estaciones, una y otra vez. Cada año, a principios de primavera, el asa del cubo apunta hacia el este; a principios de otoño, apunta hacia el oeste. ? Xuan: Cálido. ? Frase "Kegu": Nochevieja, pasan los años fríos y cálidos y los turistas se van de casa. Después de esta noche, vivieron dos años diferentes y su nostalgia se volvió más urgente y envejeció a la gente. Las cuatro frases anteriores son del poema "Outside Shounian Ridge" del poeta de la dinastía Song, Li Fuyuan.
Texto original
37. Las tres hojas de otoño ① pueden florecer en febrero ②;
38. Cuando la gente está al sol, las flores de durazno son rojas; cada febrero y marzo, ¿las cosas del fondo se ríen de la brisa primaveral?
39. El patio está oscuro, las flores son blancas y fragantes; una ligera lluvia moja de lágrimas el maquillaje de la concubina imperial (5).
40. Las ramas están decoradas con blanco helado 6. Xiaofeng sin palabras; Fang Qing, ¿quiénes son esta pareja? Rosa entre colores ⑦.
41, Qingguo tiene una apariencia diferente 8, abre familias más ricas; después de que Lin Xuan ofrezca una recompensa, gastarás mucho dinero.
42. La esquina es una habilidad, Ling Han la abre solo; desde la distancia, sabe que no es nieve, sino una fragancia oscura.
43. Soy fuerte como una piedra, mi corazón es fuerte pero frío; ¿quiénes han hecho amigos en mi vida? ¿Debería * * * bambú y pino? .
44. ¿Se puede vivir sin un caballero? ¿Es resistente la amistad? ¿Adónde se muda Chunfeng con frecuencia? ¿Es seguro el informe diario? .
Anotar...
1 solución: Lo sé, lo haré. Flor del 2 de febrero: se refiere a las hojas de arce en otoño. Se publicó el poema "Viaje a la montaña" escrito por el poeta de la dinastía Tang, Tianyuan Hui. Las cuatro frases anteriores describen el viento. (4) El poema "Pueblo del Sur de Beijing" de Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang. (5) (flores de pera con lluvia) se parece al rostro de la bella y llorosa Yang Guifei. De un poema de Bai Juyi. ⑥Flor de escarcha: una flor tan blanca como la escarcha. ⑦Sala de colores: los colores se mezclan, lo que significa que las flores de ciruelo y de durazno son compañeras. Las cuatro líneas de poesía anteriores describen a Li Hua. ⑧(Flor de peonía) es como una mujer hermosa, con diferente postura y apariencia. ⑨ Frívolo: menospreciar, menospreciar. Las cuatro frases anteriores describen las peonías. ⑩El poema "La fragancia oscura flota en el crepúsculo de la luna" se utilizó en la "Colección de poemas en alabanza de las flores de ciruelo" de Lin Bu. Las cuatro oraciones anteriores citan el poema "Plum Blossom" de Wang Anshi; "Yi" en el poema de Wang significa "número" y "WEI" significa "Xing". ? Se dice que las flores del ciruelo son iguales al bambú y al pino. En la antigua China, tres plantas ornamentales resistentes al frío: el pino, el bambú y el ciruelo, eran conocidas como los "Tres amigos de los años fríos". Las cuatro oraciones anteriores describen las flores del ciruelo. ? Se dice que no debe haber ningún caballero en el lugar donde se vive, por lo que se deben plantar plantas con integridad, como pino, bambú, ciruelo y otras plantas que puedan resistir el viento, las heladas y el frío, como amigos a largo plazo. Proviene de "Sobre los mendigos" escrito por Yuan Haowen en la dinastía Jin. ? "Youyang Za" registra que Li Deyu dijo que hay un nido de bambú en el templo Tongzi en Beidu, y que el bambú promete paz todos los días.
Texto original
45. El agua del manantial llena el lago①, las nubes de verano están llenas de picos extraños② la luna de otoño es brillante y clara, y la columna de invierno muestra el pino solitario; .
46. Poesía, vino, piano, ajedrecistas 4. Días románticos 5; fama, fama, riqueza, nada de qué preocuparse.
47. Daoyuan da la bienvenida al invitado inmortal ⑦, y el confucianismo se esconde en la biblioteca; ⑧ Se plantan bambúes fénix en el patio y se crían peces dragón en el estanque.
48. Ve a la pradera en primavera, disfruta del estanque de lotos verdes en verano; bebe vino de arroz en otoño y canta poemas sobre la nieve en invierno.
Anotar...
①Tamaño: ríos y pantanos. Si es el río Si en la actual provincia norteña de Jiangsu. Esto se refiere a los ríos en general. La mayoría de las nubes en verano parecen picos de montañas de formas extrañas. ③Pino Xiugu: Destaca un pino solitario. (4) Los antiguos literatos consideraban que tocar el piano, jugar al ajedrez, escribir poesía y beber eran actividades de entretenimiento elegantes y nobles. ⑤Paisaje de las cuatro estaciones: Los antiguos consideraban el viento de verano, las flores de primavera, la nieve del invierno y la luna de otoño como paisajes típicos de las cuatro estaciones, por lo que a menudo usaban "paisajes de las cuatro estaciones" para resumir el paisaje de las cuatro estaciones. 6 Despreocupación, fama y fortuna. Sanxian: el quinto ancestro taoísta que no tiene un puesto oficial en el mundo inmortal. Una metáfora de ser despreocupado. ⑦Taoyuan: Un patio donde viven los taoístas. Hada invitada: Una invitada tan elegante y refinada como un hada. ⑧Qifengzhu: El buen nombre del bambú. Según la leyenda, los fénix se alimentan de bambú. ⑨Arowana: El buen nombre de la carpa. Según la leyenda, una carpa saltó la puerta del dragón y se convirtió en un dragón. Indicaciones de flores amarillas: crisantemo.