Características del habla del pueblo de Fujian
Pueblo de Fujian: Sí
Gente de otras provincias: Vaya, está tan lejos.
Pueblo de Fujian: (en silencio)
Gente de otras provincias: "¿Fujian ha sido liberado?"
Pueblo de Fujian: "No, todos llevamos armas en clase. ”
Gente de otras provincias: “¡Solías hablar chino~!”
Gente de Fujian: “Bueno, fui a la escuela en el tren cuando llegué por primera vez. aquí.”
Extranjero: ¿Vives en una cueva?
Pueblo de Fuji: No, vivimos en las montañas.
Gente de otras provincias: "¿Fujian está en Quanzhou?"
Gente de Fujian: "Bueno, Fujian es la sede del condado de Quanzhou".
Gente de otras provincias: "¿Qué pasa con esas coletas? "
Pueblo de Fuji: "¡Tengo que cortarlas para poder ir a la universidad!""
Gente de otras provincias: " ¿Todavía comes carne cruda?" ”
Pueblo de Fuji: “Nuestro jefe inventó el fuego de leña y nosotros comemos barbacoa”.
Gente de otras provincias: "¿Eres de Fujian?"
Gente de Fujian: "Sí".
Gente de otras provincias: "Entonces, ¿por qué ¿Vienes a la escuela?"
Gente de Fujian: "Montar en burro hasta Beijing y tomar un avión".
Gente de otras provincias: "Debe haber tomado mucho tiempo para llegar, ¿verdad?"
Pueblo de Fujian: "Estoy acostumbrado, ¡solo ve con medio año de anticipación!"
Continentales:
Gente de otras provincias: "¿Por qué no montas a caballo?"
Pueblo de Fujian: "En Fujian, montar a caballo es lo que hacen los pobres. Hicimos pruebas y todos montaron en camellos y burros. No hay examen de ingreso a la universidad en Fujian, y los exámenes son todos sobre competencias de tiro con arco. Hay un letrero escrito "Universidad de Tsinghua" al lado de "Universidad de Beijing". Mi primera oportunidad en la Universidad de Tsinghua y mi segunda oportunidad en la Universidad de Pekín. falló.
Forasteros: " Oh, bueno, tienes talento. . . "
Gente de Fujian: Jaja, en realidad no soy tan bueno. Simplemente hice el examen de Fudan de manera casual."
Gente de otras provincias: "¿Hay matrimonios entre sus minorías étnicas?" ¿monógamos?"
Gente de Fujian: "No, cada hombre puede casarse con 10 esposas."
Gente de otras provincias: "Imposible~~~¿Cuántas esposas tienes ahora? "
Gente de Fujian: "Ahora tengo 12 esposas y me casaré con tres después de graduarme".
Gente de otras provincias: ¡Estoy muerto de miedo! ¿12 no es suficiente? ¿Por qué casarse con tres más? ¿No dice que cada hombre sólo puede casarse con diez? "
Pueblo de Fuji: "10 no es mucho". ¡Puedo casarme con tantas personas como quiera porque mi padre es el jefe de la aldea! ""
Gente de otras provincias: "¿Lo usan para quemar incienso en las tumbas de los mártires durante el Festival Qingming?"
Pueblo de Fujian: "No tenemos tumbas de Aquí sólo voy a quemar incienso para adorar a mis antepasados." "
Gente de otras provincias: "Entonces también quemas papel moneda y enciendes petardos cuando adoras a tus antepasados, ¿no?"
Pueblo de Fuji: "¡No, todos quemamos dólares y no lanzamos petardos!". ¡Lanzamos granadas montaña abajo!""
Gente de otras provincias: "¿Hay un teléfono allí?" ¿Fujian?" ”
Pueblo de Fujian: “No hay teléfonos en Fujian. Todos usamos teléfonos móviles. ”
Capítulo 2: Cómo identificar el acento mandarín del pueblo de Fujian No soy un experto en idiomas, pero tengo cierta experiencia en la identificación de dialectos e incluso puedo hablar varios dialectos (como Zhangzhou, Chaozhou). , Provincia de Taiwán, Xiamen, Quanzhou, Hakka, etc.). Debido a que he estado fuera durante mucho tiempo y he tenido más contacto con personas de varios lugares, básicamente puedo saber dónde está la gente escuchándola hablar mandarín. Si fuera de Fujian y cantonés, volvería a preguntar. Repito mi apellido.
La gente de Fujian habla mandarín con facilidad, como "Hoy hace calor", "Cerdo",
. "Hombre", como dice la mayoría de la gente de Fujian "El clima es agradable hoy" "Lou" y "Lun" se puede decir que la gente en el centro y norte de Fujian, el noreste de Jiangxi, Zhejiang y Shanghai básicamente pronuncian "R" como "L". Por supuesto, la pronunciación de esta "R" se extiende desde Zhangzhou hasta Guangdong y Hainan. Supongo que esto puede tener algo que ver con la base del antiguo grupo étnico en ese momento, los pueblos de Fujian y Zhejiang. al norte del río Jiulong pertenecía al pueblo Minyue, y los antiguos Zhangzhou, Chaozhou y Guangzhou al sur del río Jiulong pertenecían al pueblo Baiyue (o pueblo Nanyue). La pronunciación de los antiguos grupos étnicos se ha conservado obstinadamente, al igual que el acento de Quanzhou. Sin embargo, si se escucha con atención, hay una clara diferencia entre "R" y "L".
Los acentos de la gente de Zhangzhou y de la gente de Chaozhou son básicamente similares, especialmente la pronunciación de "R" es la misma. Es fácil para la gente confundir el mandarín en las áreas de Zhangnan Xiaoyun, Heping, Zhao'an, Dongshan y Zhangpu con las áreas de Chaoshan y Hailufeng en el este de Guangdong.
El acento de Fuzhou se caracteriza por un fuerte sonido nasal. En lugares como Fuzhou y Ningde, hay acentos obvios. Por ejemplo, en Lianjiang, Changle y otros lugares, "kanba" se pronuncia "kan-yi-ya" y "escuela" se pronuncia "xuexiu".
El acento de Putian es muy distintivo y la pronunciación tiene una sensación curva, lo que hace que sea fácil de distinguir. Por ejemplo, "Reading" se pronuncia como "Reading Bamboo". Además de Putian, hay otros dos lugares donde se habla acento putiano, uno son varias ciudades en el sur de Fuqing y el otro es Quangang en el norte de Quanzhou.
Acento de Quanzhou El mandarín se puede dividir en dos acentos. Uno es Hui'an, Shishi y Jinjiang a lo largo de la costa. Suelen pronunciar "S" como "X", como "Shishi" como "xi-xi" y "Japón" como "Liben", similar a Putian, Fuqing y Ningde. Inland Nan'an, Anxi y Yongchun tienen acentos similares. Generalmente pronuncian "no" como "mai-you" o algo así. El acento Dehua en el norte está cerca del área de Sanming.
El acento de Xiamen es una “mezcla”, una mezcla del acento del sur de Fujian.
Sin embargo, muchas características locales tienen acentos minnan. Los tonganos y los haicang son muy diferentes. Mucha gente piensa que el acento mandarín de Xiamen y los taiwaneses es similar, pero de hecho, el acento mandarín de los taiwaneses es más suave. La pronunciación de la "R" de los taiwaneses es la misma que la de los taiwaneses, mientras que la pronunciación de. La "R" de la gente de Xiamen sigue siendo "L".
También hay dos o tres tipos de acentos de Zhangzhou, como el "acento Xianshui", acento de Zhangpu, que pronuncia "eicai" como "saisai", etc. Xiangcheng y Zhao'an no tienen acento nasal; , y "Zhangzhou" se pronuncia "Zhanzhou"
En las áreas de Pinghe y Xiaoyun al sur de Zhangnan, "Chi" se pronuncia "EAT",
"IS" se pronuncia " su-bu-su" ", que es el acento mandarín más cercano al de los lugareños del centro y sur de la provincia de Taiwán.
Longyan tiene un acento mixto, que incluye Hakka, Heluo y Fujian. El acento típico es el Hakka. Yongding está cerca de Guangdong y el sonido de "R" generalmente se pronuncia como "Y", como "Suntou" se pronuncia como "Yitou", "Ren" se pronuncia como "Yan", Shanghang, Changting, Shanghai y otros. lugares.
La zona de Sanming está compuesta principalmente por cuatro grupos étnicos, los hakkas, gente del centro (norte) de Fujian, gente del sur de Fujian y gente de otras provincias (Jiangsu y Zhejiang). La gente del centro de Fujian tiene la composición más alta. Los acentos mandarín de Datian, Youqi y Dehua son muy similares. Los acentos mandarín de las áreas urbanas de Yongan, Mingxi y Sanming son cercanos. Los acentos de Ninghua, Liuqing, Jianning, Jiangle y Taining son cercanos. a Jiangxi. El acento de la gente de Sanming es cercano. "Mingxi" se publica con más frecuencia.
El acento de Nanping también es muy variado. El acento en Yanping es similar al de Fuzhou, mientras que el acento en Jianou tiene sus propias características. "Faqian" se pronuncia "Faqing", "Jianou" se pronuncia "Jinou", etc. Los acentos de Shao Wu y You Guang también son cercanos a los de Jiangxi.
La zona de Ningde está cerca de Fuzhou y tiene un fuerte acento nasal.
Como especialidad no lingüística, los símbolos fonéticos solo pueden reemplazarse por pinyin, que no se ha expresado claramente.
Capítulo 3: El dialecto Min más difícil de entender en Fujian, su complejidad es mundialmente famosa. Aquí no existe un "dialecto min" unificado, sólo dialectos específicos. La diversidad de estos dialectos hace que el dialecto Hokkien sea muy difícil de entender y misterioso. Cuando los extranjeros vienen a Fujian para conocer a los fujianeses, temen las barreras del idioma. Una vez que la gente de Fujian hable dialectos, los extranjeros de repente se sentirán mareados. La gente de Fuzhou no puede entender el dialecto de Xiamen cuando se encuentra con gente de Xiamen. La gente de Xiamen no puede entender el dialecto de Longyan cuando van a Longyan. Incluso la gente de Longyan no puede entender el hakka cuando van a Yongding, que está en el mismo lugar. A veces, incluso los propios habitantes de Fujian pueden sentir que incluso si hablan el mismo idioma, a veces es difícil comunicarse en dialecto, como si los habitantes de Quanzhou estuvieran realmente roncos, como si alguien estuviera atrapado en su cuello y llamaran al hombre "Pack". ", llama a una mujer.
Los habitantes de Fujian creen en un principio de vida: hablar menos, hacer más y prestar atención al trabajo práctico. No les gusta la gente que habla demasiado y habla demasiado, y no les gusta el "estilo elevado" que solo habla pero no hace nada. Esto puede estar relacionado con el hecho de que hay demasiados dialectos en Fujian. A los habitantes de Fujian les resulta difícil comunicarse entre sí en el idioma y sólo pueden expresar sus pensamientos y sentimientos de otras maneras. enfatizando las acciones sobre las palabras durante mucho tiempo. A la mayoría de la gente de Fujian no le gustan las conversaciones vacías. Son relativamente silenciosos y no hablan mucho. Son "espectáculos internos" y generalmente no están dispuestos a mostrarse en público, por lo que les resulta difícil convertirse en el centro de atención de las fiestas. Aunque no hablan mucho, su corazón es como un espejo, con sus propios juicios de valor y pautas de acción. Al interactuar con fujianeses, es posible que al principio te sientas "frío" y "no lo suficientemente entusiasta". De hecho, la gente de Fujian no es así.
Aunque no hablan mucho, realmente te prestan atención, te comprenden a ti y a los demás. Sienten que están enamorados el uno del otro y su relación se profundizará naturalmente. En este momento, tendrás un sentimiento diferente sobre el viejo dicho "La amistad entre caballeros es como el agua".
Cuando mucha gente habla de la gente de Fujian, su primera impresión es que son inteligentes y buenos para ganar dinero. De hecho, en los últimos años, Fujian se ha convertido en uno de los puntos de mayor atención de la gente. La gente presta atención a Fujian porque es una región abierta y económicamente desarrollada. La conciencia económica ha penetrado en la vida cotidiana del pueblo de Fujian y la negociación es un ejemplo. A los norteños no les gusta regatear cuando compran cosas, pero no es normal regatear cuando se compran cosas en Fujian, especialmente en puestos privados. Para los clientes que no saben cómo negociar, los empresarios de Fujian bromean: "Tonto y lindo. Pero si te casas con una esposa, no puedes casarte así; no puedes casarte con un marido así. No viviré". !"
La gente de Fujian es amable pero fuerte: las partes norte y oeste de Fujian son áreas montañosas, que son relativamente simples y directas, mientras que las partes este y sur de Fujian son áreas costeras, y la gente de los de la playa son más astutos y agudos. Pero en general, además de ser pragmáticos, los habitantes de Fujian tienen algo en común muy obvio: una combinación de dureza y suavidad. Aunque no hablan mucho, son tranquilos, reservados, no agresivos, mordaces, pero fuertes por dentro.
No se pueden encontrar vinos famosos en Fujian. La ropa, los zapatos y los sombreros de Fujian son muy populares en el norte, pero el licor de Fujian es casi desconocido en todo el país. En la actualidad, la empresa conjunta chino-extranjera Baker Beer ha dejado una profunda impresión en el pueblo chino. Los habitantes de Fujian prefieren beber cerveza y vino tinto, los cuales tienen menor contenido de alcohol y son más suaves de beber. En la mesa del vino, la gente de Fujian no es tan agresiva a la hora de persuadir a la gente para que beba. Aquellos que pueden beber deberían beber más conscientemente, y aquellos que no pueden beber no deberían ser obligados a beber por otros. Los amigos conocidos, los que conversan mientras beben y los que pueden beber demasiado no los obligan a persuadir, sino que sienten una sensación de relajación física y mental y de autosatisfacción. Este es el significado del pueblo de Fujian.
Fujian es conocida como la "ciudad natal de la prosa". En las últimas décadas, han aparecido muchos ensayistas y poetas, como Bing Xin, Lin Yutang, Guo Feng, He Wei, Shu Ting, etc. Hoy en día, varias publicaciones literarias en Fujian, como "Fujian Literary Prose World", reciben mucha prosa y poesía todos los días, lo que parece reflejar el carácter femenino y modesto del pueblo de Fujian. Las novelas de Fujian todavía no son buenas y faltan obras maestras poderosas. Entre todas las provincias y ciudades del país, la creación novedosa de Fujian es muy débil. En general, las novelas, especialmente las novelas, requieren que el autor tenga el espíritu de montar una ballesta en el tiempo y el espacio. Si una persona no tiene este temperamento, naturalmente será difícil escribir una obra larga. La ópera de Fujian, la ópera de Nanyin y la ópera de Liyuan tienen hermosas melodías.
Los habitantes de Fuji son humildes pero no cobardes, y siempre tienen una especie de tenacidad en sus corazones. Al caminar hacia el oeste de Fujian, se pueden sentir plenamente las costumbres del pueblo Hakka de vivir juntos día y noche, ser unidos y amigables, vivir en armonía, ser amables y hospitalarios, diligentes y amables, virtuosos y enseñar, y estudiar mucho. Esto puede estar relacionado. al ambiente cultural. La historia de Fujian no sólo produjo muchos políticos, sino que también produjo un gran número de celebridades científicas y culturales. Puede estar relacionado con tradiciones culturales. Fujian concede gran importancia a la educación. El examen de ingreso a la universidad de Fujian se ha clasificado entre los mejores del país durante varios años consecutivos. El pueblo de Fujian estudia mucho y estudia mucho. Ésta es también la resistencia del pueblo de Fujian.