¿Qué significa Aire Púrpura del Este?

Gas violeta procedente del este: zǐ qì dōng lái

Explicación básica: una antigua metáfora de los signos auspiciosos. .

De: "La biografía de los inmortales" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Cuando Laozi viajó hacia el oeste, Yin Xi, el comandante del Paso, vio aire púrpura flotando en el paso, y Laozi Pasó en un buey verde."

Traducción: Se dice que antes de que Lao Tse pasara el paso Hangu, Guan Yin estaba encantado de ver la energía púrpura proveniente del este y supo que un santo pasaría el paso. . Efectivamente, vine montado en un buey verde.

Información ampliada:

1. El lugar donde "el aire púrpura viene del este" es el paso Hangu:

Liu Xiang de la dinastía Han escribió en " La biografía de los inmortales" Dice: "Cuando Laozi viajó hacia el oeste, Yin, el comandante del paso, vio aire púrpura flotando en el paso, y Laozi pasó por allí montado en un buey verde". Aquí es donde aparece el modismo "Aire púrpura". viene del este".

El "paso" mencionado aquí se refiere al paso Hangu, que se encuentra al norte de la ciudad de Lingbao en la parte más occidental de la provincia de Henan. Es una de las primeras fortalezas de Xiongguan en China. como Paso Shanhaiguan y Paso Wusheng. Se le llama los Ocho Grandes Pasos de China. Fue establecido durante el Período de Primavera y Otoño. Durante más de tres mil años, ha sido el punto de estrangulamiento para Luoyang en el este y Chang'an en el oeste. Se ha convertido en un campo de batalla para estrategas militares de todas las épocas.

2. El aire púrpura viene del este y llega Laozi.

Hay una hermosa leyenda sobre el "aire púrpura que viene del este": Laozi tiene mucho conocimiento y sirvió como un funcionario a cargo de libros y clásicos de la dinastía Zhou. Cuando tenía alrededor de setenta años, el mundo estaba sumido en el caos y a menudo ocurrían guerras entre príncipes que competían por territorio y poder. Esperaba que ocurrieran guerras mayores en el futuro, así que renuncié a mi cargo y monté en un toro verde. Luoyang y caminó hacia el oeste, pasando su vejez en paz.

Una mañana temprano, Yin Xi, el Guan Ling del paso Hangu que era bueno observando los fenómenos astronómicos, de repente vio la niebla púrpura en el este, así que salió a saludarlo. Vi a un anciano con una barba tan larga como la nieve y un espíritu de hada, montando a caballo. La vaca verde viene tranquilamente, este soy yo. Yin Xi me retuvo aquí y le pidió que escribiera un artículo antes de irse. Escribí un artículo específicamente sobre "Tao" y "Virtud", de unas 5.000 palabras. Más tarde, la gente imprimió este artículo en un libro con el título "Laozi". , también llamado "Tao Te Ching".

Después de terminar de escribir el artículo, monté en el buey verde y continué caminando hacia el oeste, y luego no supe dónde terminé. Esta es la famosa historia de "El aire púrpura viene del este. y el buey verde pasa del occidente".

Desde entonces, entre los muchos dioses del taoísmo, Lao Tzu se ha convertido en el dios supremo, llamado "Tai Qing Dao Tian Zun", y la gente lo respeta como "Tai Shang Lao Jun". En los condados de Lingbao y Shaanxi, en el oeste de Henan, hay muchas historias sobre Laozi. La gente lo deifica y lo llama Taishang Laojun. Está el lugar donde Laozi escribió las escrituras en el paso Hangu, y están el templo y la tumba de Laojun en la meseta de Laojun.