Disculpe, ¿de dónde viene "El sol calienta, los años son tranquilos y aún no has venido, cómo me atrevo a envejecer"?

Esta frase es una frase escrita por Zhang Ailing en "Amor en una ciudad caída".

De: Amor moderno en una ciudad caída de Zhang Ailing

Texto original:

El sol calienta y los años son tranquilos ¿Cómo me atrevo a envejecer? si aún no has venido?

Traducción:

El sol brilla cálidamente sobre mi cuerpo y los años siguen siendo hermosos. Si no has venido, ¿cómo me atrevo a envejecer de repente?

Información ampliada:

Fondo creativo:

La gran familia a la antigua es la escena con la que la propia Zhang Ailing está más familiarizada. La fría visión del matrimonio y el amor de que "el amor profundo es sólo para ganarse la vida" está relacionada con la sombra del matrimonio de sus padres. Sus padres se divorciaron cuando ella era joven y su familia se desmoronó, lo que le causó un gran trauma en el alma. Ella vio más de la desolación de los matrimonios al viejo estilo por parte de sus padres y parientes.

Las mujeres de las obras rara vez son hombres fuertes que persiguen sus propios valores, no pueden encontrar su propia existencia y rara vez tienen un amor puro y romántico. Su matrimonio por amor es puramente un medio para ganarse la vida y una moneda de cambio para la supervivencia. Saben claramente que son vasallos de los hombres y herramientas para continuar con el linaje familiar, por lo que hacen todo lo posible por utilizar las necesidades de los hombres para perseguir sus propios intereses.

El matrimonio es una transacción en la que ambas partes sopesan los intereses de ambas partes. En esta transacción, los intereses económicos son por supuesto los protagonistas, y el matrimonio por amor se ha convertido en una herramienta para que las mujeres se ganen la vida. El matrimonio es sólo una transacción para ganarse la vida, lo que constituye la vida desolada de la mujer.

Hizo todo lo posible para describir este "amor en ruinas": un matrimonio sin amor. Este tipo de matrimonio no se basa en el amor, sino en las decisiones impotentes de la mujer en la vida. Por tanto, se puede decir que en "Amor en una ciudad caída", aunque Zhang Ailing termina con un final feliz como el matrimonio de Bai Liusu, no debilita en absoluto la tragedia de la novela, pero hace que la gente se sienta más intensa.