¿Puedes decirme si hay futuro en Angola como traductora de portugués?

1 Si es simplemente para ganar dinero, creo que el salario de los intérpretes en Angola es más alto que el de los intérpretes en otros países de habla portuguesa. países. La seguridad pública en Angola no es buena ahora. La policía es como bandidos y hooligans. Los hooligans sólo roban, y la policía también extorsiona intencionalmente o no, lo cual es odioso. La oficina de inmigración no revisa sus documentos en todo momento. es odioso. Debido a esto, muchos intérpretes portugueses han regresado a sus países de origen y, debido a esto, los salarios de los intérpretes son relativamente altos. Sin embargo, cabe señalar que el nivel de consumo en Luanda, la capital de Angola, es casi el más alto del mundo. Allí no se produce casi nada y dependen básicamente de las importaciones. He trabajado allí durante tres años y siento que he ganado y perdido mucho, tanto en ganancias como en pérdidas. No es necesario entrar aquí en detalles sobre otros asuntos como la firma de un contrato, la comida y el alojamiento antes de viajar al extranjero.

2. Por motivos de salud, se recomienda no acudir o no estar demasiado tiempo. Se dice que Luanda es una de las ciudades más sucias del mundo, y lo siento profundamente: no hay baños públicos, las aguas residuales fluyen por la calle, las moscas vuelan por todas partes y hay montones de basura que se utilizan para incinerar. Si estás en los suburbios o fuera de la ciudad, lo anterior no es motivo de preocupación. Pero los mosquitos eran un desastre por la noche y muchas personas padecían malaria. En Angola no hay cuatro estaciones, sólo la estación lluviosa y la estación seca el verano es de día y el otoño es de noche. Se puede decir que un año viviendo en Angola equivale en cierto sentido a dos años.

Si eres un recién graduado con especialización en portugués, puedes ir a Angola a trabajar y estudiar al mismo tiempo, pero el tiempo no debería ser demasiado largo. Primero puedes firmar por un año y ver si. Ya estás acostumbrado, entonces continúa.

También soy traductor y tengo muchos amigos angoleños. No me desahogo porque odio Angola. La descripción no es exhaustiva, pero es básicamente un hecho.

Te deseo. un trabajo feliz