Avergonzado de dejarse conmover por la emoción, que empañará a Brahma, y ​​miedo de adentrarse en las montañas y enamorarse de la ciudad. El mundo es seguro y estable, y puede estar a la altura del Tathagata. ——Tsangyang Gyatso. ¿Qué significa esta frase? Requerir

Me sentí avergonzado de haber retrasado mi práctica debido a mi propia impaciencia, pero tenía miedo de decepcionar a una chica apasionada cuando me fui a vivir recluido en las montañas. Pero, ¿cómo puedo tener lo mejor de ambos mundos, sin decepcionar al Buda ni decepcionarte a ti?

Una cosa acerca del amor ordinario es la ilusión. Monjes eminentes como Tsangyang Gyatso lo entienden naturalmente, pero es tan dulce e inusual que la gente no puede dejarlo pasar. Fue en un estado de ánimo tan contradictorio que el maestro escribió este poema.

Datos ampliados:

Tsangyang Gyatso (tibetano:; tshangs-db yangs-rgya-MTS ho 1683. 03. 01-1706. 11.15), el Sexto Dalái Lama Lama Menpa, cuyo nombre budista es Lobsang Rinchen Tsangyang Gyatso.

En el año 22 de Kangxi (1683), Cangyang Gyatso nació en una familia de siervos en la aldea de Wu Jianlin, distrito de Yusong, al pie de la montaña Yunala en el sur del Tíbet. Su padre es Tashi Tenzin y su madre es Tsewang Lhamo. La familia ha creído en el budismo Maning durante varias generaciones. En el trigésimo sexto año del reinado de Kangxi (1697), la entonces regente del Tíbet, Patti Sangye Gyatso, fue reconocida como la reencarnación del quinto Dalai Lama. Ese mismo año, se celebró una ceremonia en el Palacio Potala bajo los auspicios de Sangye Gyatso. Fue depuesto en el año cuarenta y cuatro de Kangxi (1705), y se dice que murió en el año cuarenta y cinco de Kangxi (1706).

Tsangyang Gyatso es el poeta popular más representativo del Tíbet. Escribió muchos poemas delicados y sinceros, el más clásico de los cuales es la versión tibetana grabada en madera de "Lhasa Love Song" de Tsangyang Gyatso.

Se dice que antes de que Tsangyang Gyatso fuera elegido Dalai Lama, había un hombre hermoso e inteligente en su ciudad natal. Están juntos todo el día, trabajando y pastando, son novios desde la infancia y se aman profundamente. Después de que Tsangyang Gyatso entró al Palacio Potala, estaba cansado de la vida monótona y rígida del líder de la Secta Amarilla en el palacio. Siempre extrañó las coloridas costumbres populares y las hermosas amantes.

A menudo sale de noche de forma anónima para encontrarse con su amante y seguir una vida amorosa romántica. Un día nevó mucho. Cuando Lama Tiebang se levantó temprano en la mañana, encontró las huellas de alguien que salía a la nieve y las siguió para buscarlas. Finalmente, las huellas entraron en el dormitorio de Cangyang Gyatso.

Más tarde, Tiebang Lama castigó severamente al lama personal de Tsangyang Gyatso, envió gente a ejecutar a su amante (algunos dicen que simplemente exilió a su amante de Lhasa a un lugar lejano) y tomó medidas severas para cerrar Tsangyang Gyatso. Hay muchas leyendas románticas similares, pero todas terminaron en tragedia.

Enciclopedia Baidu-Tsangyang Gyatso