Herencia del ginseng sanguíneo en la medicina tradicional china

1. Tao Hongjing: Salvia miltiorrhiza, cuando la gente la toma, muchos ojos se enrojecen, por lo que debería hacer calor hoy. Hace un poco de frío, por lo que puede haber algunos errores. 2. "Esquema": Salvia miltiorrhiza Según la "Teoría de Fu Ren Ming", la decocción de Siwu trata enfermedades ginecológicas, independientemente de los niveles de líquido prenatal, posparto y menstrual. Puede generalizarse, pero la Salvia miltiorrhiza es un polvo y la principal. El tratamiento es el mismo que el anterior. Salvia miltiorrhiza puede romper la sangre, reponer sangre nueva, prevenir el aborto espontáneo, reducir la muerte fetal, detener el estancamiento en la metrorragia y regular la menstruación. Sus funciones son similares a las de Angelica sinensis, Rehmannia glutinosa, rizoma de Xiong y raíz de peonía, por eso se llama así. .

3. "Ben Cao Jing Shu": Salvia miltiorrhiza, "Ben Cao Jing" tiene un sabor amargo y ligeramente frío; Tao Yun es de naturaleza caliente y no es tóxico. el corazón y el estómago, los intestinos suenan como agua, acumulación de frío y calor, y eliminan la enfermedad, parece ser la medicina para el resfriado de Philip, alivia la irritabilidad y la saciedad, repone el qi y la fuerza y ​​nutre la sangre con "Bielu". ", elimina las enfermedades crónicas y el qi en el corazón y el abdomen, fortalece la cintura y la columna, el entumecimiento de los pies, elimina el viento y retiene el calor, y repone el qi después de un uso prolongado. No es un medicamento para el calor; tiene un sabor amargo. y es de naturaleza suave y ligeramente cálida. Comience con los meridianos Shaoyin, Foot Shaoyin y Foot Jueyin. La deficiencia del corazón y el mal causarán irritabilidad, plenitud y acumulación de qi, lo que provocará enfermedades crónicas. La deficiencia del hígado provocará viento y calor intensos, y el qi y la sangre del hígado se estancarán, lo que provocará grumos y acumulación de frío; y el calor, la deficiencia renal y la humedad fría causarán entumecimiento y dolor lumbar y espinal, y la enfermedad de Jueyin en los pies. Cuando se elimina el sufrimiento al entrar en los tres meridianos, todos los síntomas desaparecerán por sí solos. La amargura se puede aliviar y el calor se puede dispersar, por lo que los ruidos intestinales principales son como agua corriente. Tomarlo durante mucho tiempo puede beneficiar a las personas y mejorar su qi. También puede usarse para análisis de sangre. Gana el que produce en el norte.

4. "Compendio de Materia Médica": La Salvia miltiorrhiza es buena para tratar la sangre, eliminar la estasis sanguínea, regenerarla y regular la menstruación. Se utiliza principalmente para tratar epistaxis, estranguria, hemorragia o falta de armonía entre Chong y Ren, movimientos fetales desfavorables, desequilibrio de gases en sangre posparto, estasis y estancamiento de la sangre, lesiones articulares, amenorrea y dolor abdominal, o estancamiento del hígado y deficiencia del bazo. , desequilibrio de frío y calor, o Hay obstrucción en el abdomen y congestión, o un ataque de hernia y cuesta caminar, o hay entumecimiento y dolor en las piernas y rodillas y cuesta caminar, o hay gases en el corazón y el vientre, ruidos intestinales y congestión sanguínea, y dolor en ambos ojos. Por lo tanto, la "Teoría Ming" dice: Salvia miltiorrhiza es una cosa y hay cuatro habilidades. Nutre la sangre y genera sangre, tiene el poder de reconciliar y astringir la sangre, y tiene el poder de eliminar la estasis sanguínea y regenerar la sangre. Es dos veces más poderoso que el rizoma Xiong y el rizoma Gui. Puede usarse comúnmente para las enfermedades de las mujeres, independientemente. de las condiciones pre y posparto.

5. "Ben Jing cumple con el original": "Ben Jing" de Salvia miltiorrhiza puede tratar enfermedades como espíritus malignos en el corazón y el abdomen, ruidos intestinales como agua, etc., todas las cuales son causadas por estasis sanguínea y transformación de agua. Puede detener la plenitud y reponer el Qi, eliminar la plenitud y la estasis sanguínea y restaurar el Qi saludable.

6. "Materia Médica Buscando la Verdad": Salvia miltiorrhiza, se dice en el libro que puede entrar en el pericardio y romper la estasis sanguínea, lo que ha favorecido todos los efectos de la Salvia miltiorrhiza. Sin embargo, también hay algunos comentaristas que afirman que puede promover el nacimiento de nuevos bebés, regular la menstruación, aliviar los problemas y nutrir la mente, todos los síntomas como parálisis del viento, colapso vaginal, bultos, ojos rojos, hernia, sarna, hinchazón. y el dolor siempre es causado por estasis sanguínea que no se puede curar con tratamiento médico. Es nuevo, nutritivo y calmante.

7. "Palabras clave de Chongqingtang": Salvia miltiorrhiza puede reducir el qi y la sangre, y es adecuada para personas con calor en la sangre y estancamiento del qi, por lo que es una buena medicina para regular la menstruación y el posparto. Si la menstruación es temprana o la menstruación se detiene sin sangre, el feto no puede nutrirse debido a la falta de sangre y el feto se mueve con dificultad, y el qi y la sangre han sido suaves después del parto, no es adecuado confundir las funciones del cuatro cosas y abusar del ginseng por su nombre. Aunque Siwu Decoction tiene la misma función, Siwu Decoction es originalmente un medicamento para tratar enfermedades de la sangre, no una receta para reponer sangre, como ha identificado el Sr. Shi. La clave para reponer el corazón no es como la baya de goji o el longan. Aquellos que realmente pueden reponer la deficiencia del corazón usan el corazón para almacenar el espíritu y controlar la sangre. El fuego excesivo del corazón hará que el espíritu esté inquieto. en la sangre, para que pueda calmar la mente; el espíritu está en calma y el corazón está en paz, el corazón es beneficioso. Este significado también se usa cuando se introduce cualquier mal cálido en el campamento y la guardia. Si se hace un mal uso de la energía maligna, los espíritus malignos entrarán al campamento, así que no seas descuidado.

8. "Ben Cao Zhengyi": Salvia miltiorrhiza, "Ben Cao" dijo que su naturaleza es un poco fría. Tao Hongjing ya sospechaba que estaba equivocado, Miao Zhongchun también lo dudaba y Zhang Shihou lo cambió. a tibio.

9. "Este Meridiano": Controla el qi maligno en el corazón y el abdomen, los ruidos intestinales como el agua, la acumulación de frío y calor; rompe los síntomas y elimina las obstrucciones, alivia la irritabilidad y la plenitud, y repone el qi.

10. “Wu Pu Materia Medica”: trata los dolores cardíacos y abdominales. 11. "Hokuriku": Nutre la sangre, elimina las enfermedades crónicas del corazón y el abdomen, fortalece la cintura y la columna y adormece los pies; elimina el viento y retiene el calor, uso prolongado para reponer el qi; 12.

12. Tao Hongjing: "Compendio de Materia Médica": "Tao Hongjing, tonifica el medio y repone el qi. Tao Hongjing: remojalo en vino y bébelo para tratar la parálisis del viento.

13. "Compendio de Materia Médica": "Cornus officinalis, trata la parálisis del viento". "Tratado sobre las Propiedades de la Medicina": Trata los pies blandos y el entumecimiento doloroso, y trata el mal del corazón; trata el dolor abdominal y el Qi rugiente.

14. "Rihuazi Materia Medica": nutre el corazón, calma la mente y desbloquea los meridianos. Cura la tensión por frío y calor, el dolor en las articulaciones, la insuficiencia de las extremidades; descarga pus para aliviar el dolor, promueve el crecimiento muscular, repone la sangre nueva; anticoagula, pacifica el sangrado vaginal, regula la menstruación irregular en las mujeres, el mal de sangre y la acidez estomacal; llagas y sarna, tumores biliares, erisipela, dolor de cabeza, ojos rojos, irritabilidad, fiebre y manía;

15. "Southern Yunnan Materia Medica": tonifica el corazón y calma la mente. Trata el olvido, el malestar, las palpitaciones y el insomnio.

16. Estimular el pericardio. Tratar el dolor de la hernia.

17. "Selección de Medicina Tradicional China de Yunnan": Favorece la circulación sanguínea y disipa la estasis sanguínea, calma los nervios y alivia el dolor. Trata la menstruación irregular, la dismenorrea, la artralgia reumática, la metrorragia, los vómitos con sangre, la mastitis y el ántrax.

18. "Nueva Materia Médica": Salvia miltiorrhiza tiene un sabor amargo, un qi ligeramente frío y no es tóxica. Ingresa a los meridianos del corazón y del bazo. Se especializa en regular los meridianos y tratar los músculos y los huesos. dolores, generando sangre nueva, eliminando la sangre mala y regulando la circulación sanguínea. Puede usarse para tratar muertes fetales, aliviar fetos, descomponer enfermedades acumuladas, detener hemorragias debajo de la vagina y aliviar el enrojecimiento y la hinchazón de los ojos. Los efectos de eliminar los espíritus malignos, nutrir los espíritus malignos y tratar el borborigmos intestinal. Los medicamentos se utilizan para reponer y atacar, son indispensables en la jaula de medicamentos. Todos sus efectos se pueden agregar antes y después del nacimiento del feto. antes o después del parto, y deben usarse con moderación después del parto. Naturalmente, más personas tendrán éxito si las toman. Las raíces y rizomas de Salvia miltiorrhiza se producen en Jiangsu, Anhui, Hebei, Sichuan y otros lugares. Se recolectan en primavera y otoño, se cortan en rodajas y se secan, y se utilizan crudos o fritos en vino.

[Naturaleza y sabor] De naturaleza amarga, ligeramente fría. Puede activar la circulación sanguínea. estasis sanguínea, enfriar la sangre y calmar los nervios

[Materiales de referencia] Contiene tanshinona, aldehído de protocateco y ácido protocateco, salvia, vitamina E, etc.

Puede dilatar las arterias coronarias. arterias, aumenta el flujo coronario, mejora la isquemia miocárdica, el infarto y la función cardíaca, regula el ritmo cardíaco, expande los vasos sanguíneos periféricos y mejora la microcirculación. Mejora la capacidad del cuerpo para resistir la hipoxia, tiene los efectos de la anticoagulación, promueve la fibrinólisis, inhibe la agregación plaquetaria y; inhibir la trombosis puede reducir los lípidos en sangre e inhibir la formación de aterosclerosis coronaria; inhibir o reducir la degeneración, la necrosis y la inflamación de las células hepáticas, aumentar los reticulocitos; promueve la reparación de tejidos y acelera la curación de fracturas; tiene un efecto inhibidor sobre el sistema nervioso central; puede mejorar la función inmune del cuerpo; puede reducir el azúcar en la sangre; tiene un efecto inhibidor sobre Mycobacterium tuberculosis y otras bacterias. >

[Uso y dosificación] Se utiliza para la menstruación irregular, dismenorrea, amenorrea, estancamiento del qi posparto y dolor abdominal causado por estasis sanguínea. Enfermedad cardíaca: angina de pecho, aterosclerosis, cirrosis hepática, masa abdominal; o tumor; enfermedad cardíaca pulmonar crónica, asma bronquial; falta de sangre que nutre el corazón o exceso de qi cardíaco, palpitaciones, irritabilidad, palpitaciones e insomnio.

[Uso y dosificación] 5 a 15 gramos por día, decocido. en agua, tomado como bebida o como té.

[Apéndice]

1. Panax notoginseng: 100 g, 15 g de Salvia miltiorrhiza. Jugo espeso y seco en gránulos. Tome 20 g cada vez, disuélvalo con agua tibia y bébalo. También puede moler los dos medicamentos hasta obtener un polvo fino, agregar 10 g cada vez, agregar la cantidad adecuada de azúcar y beberlo en lugar de. té.

Publicado originalmente en "National Medicine Approval". Esta receta utiliza dos medicamentos para activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, reducir los lípidos y desbloquear los meridianos.

2. 15g., 5g cada uno de sándalo y sándalo. Primero hervir la salvia miltiorrhiza en agua, luego hervirla en agua y beberla. Puedes agregarle una cantidad adecuada de azúcar moreno al gusto. "Receta Time" para activar la circulación sanguínea. Para la estasis sanguínea, el sándalo y Amomum villosum pueden aliviar el qi y la estasis sanguínea, y también pueden usarse para enfermedades coronarias y angina de pecho. 3. Salvia miltiorrhiza: 60 gramos de cártamo y 15 gramos de cártamo fresco flores Gram. Remojar 500 gramos de vino blanco. Beber de 1 a 2 tazas pequeñas cada vez.

Esta receta se utiliza para activar la circulación sanguínea, eliminar la estasis sanguínea y regular la menstruación. También se puede utilizar para enfermedades coronarias y angina de pecho.

4. Bebida de Salvia miltiorrhiza y Polygonatum odoratum: 15g cada uno de Salvia miltiorrhiza, Polygonatum odoratum y espino blanco, decoccionar en agua y tomar.

Esta receta utiliza Salvia miltiorrhiza para activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, y Bamboo Rugus y Hawthorn para reducir los lípidos en sangre. Se utiliza para enfermedades coronarias, angina de pecho, aterosclerosis e hiperlipidemia. La Salvia miltiorrhiza es una medicina tradicional china de uso común, también conocida como raíz roja, salvia miltiorrhiza púrpura, raíz de ginseng sanguíneo, etc. Esto se debe al color rojo púrpura de sus raíces medicinales. Además, entre la gente también se la conoce como "Salvia", lo que está relacionado con una conmovedora historia difundida.

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, en un pueblo de pescadores de la costa este, vivía un joven llamado "A Ming". Perdió a su padre cuando era joven y dependía de su madre. Debido a que creció en el viento y las olas, desarrolló buenas habilidades en el agua y fue conocido como "Pequeño Dragón". Un año, la madre de Amin padecía enfermedades ginecológicas y a menudo sangraba. Muchos médicos no lograron curarla y Amin estaba indefenso. En ese momento, alguien dijo que había una isla desconocida en el Mar de China Oriental. En la isla, había una especie de medicina herbaria con flores de color azul púrpura y raíces rojas, siempre que las raíces de esta hierba se hirvieran en agua. y tomado, la enfermedad de la madre podría curarse. Después de que A Ming se enteró, se llenó de alegría y decidió ir a la isla Wuming a recolectar medicinas. Cuando los aldeanos se enteraron, todos estaban preocupados por A Ming, porque la ruta marítima a la Isla Sin Nombre no solo está llena de arrecifes, sino que también tiene corrientes rápidas. Las personas que quieran ir a la isla probablemente morirán allí. igual que atravesar la "Puerta del Infierno" "Igual.

Al día siguiente, A Ming zarpó mar adentro.

Con sus magníficas habilidades en el agua, pasó por alto los arrecifes uno tras otro y corrió a través de los rápidos y bajíos. Finalmente atravesó la "Puerta del Infierno" y aterrizó con éxito en la Isla Sin Nombre. Después de aterrizar, buscó hierbas con flores de color azul púrpura y raíces rojas. Cada vez que encontraba un árbol, rápidamente sacaba sus raíces. Después de un tiempo, desenterré un gran bulto. Después de regresar al pueblo de pescadores, Amin sirvió a su madre todos los días y tomó los medicamentos a tiempo. La enfermedad de su madre pronto se recuperó.

Todos en el pueblo admiraban a A Ming por arriesgar su vida para recolectar medicinas para su madre. Dijeron que esta hierba era el resultado del arduo trabajo de Amin, por lo que llamaron a esta hierba de raíz roja "Danxin". Posteriormente, durante la propagación de la enfermedad, se adoptó su pronunciación homofónica y se cambió el nombre a "Salvia miltiorrhiza".

La "Salvia miltiorrhiza" mencionada en la historia fue vista por primera vez en la "Materia Médica de Shen Nong" de la dinastía Han. La medicina tradicional china cree que la Salvia miltiorrhiza tiene un sabor amargo y una naturaleza ligeramente fría. Tiene las funciones de activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, desbloquear las colaterales y aliviar el dolor, limpiar el corazón y eliminar problemas, enfriar la sangre y eliminar el ántrax. Es adecuado para diversas enfermedades causadas por estasis sanguínea, calor sanguíneo, calor sanguíneo por estasis, calor sanguíneo y estasis sanguínea. A menudo se utiliza en ginecología, medicina interna, traumatismos y otros síndromes de calor por estasis. Se dice que la madre de Amin sufría de metrorragia, que pudo haber sido causada por estasis sanguínea y calor excesivo, por lo que tomó este producto y logró un efecto curativo. Hoy en día, el fármaco también se fabrica en inyecciones y pastillas para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares, con buenos resultados. No se debe utilizar junto con la verbena.

La Salvia miltiorrhiza también puede provocar sangrado al activar la circulación sanguínea:

Si pacientes con enfermedades cardíacas toman medicamentos anticoagulantes al mismo tiempo, pueden provocar sangrados graves si toman salvia miltiorrhiza al mismo tiempo. mismo tiempo.

Uno de los principales componentes de la Salvia miltiorrhiza extraído por la medicina moderna es medicinal, mientras que el método tradicional de preparación de la Salvia miltiorrhiza es hervirla. Entonces algunas personas se preguntan: si parte de los ingredientes de la Salvia miltiorrhiza se extraen y se convierten en pastillas o pociones, ¿tendrá el mismo efecto terapéutico que la decocción de toda la Salvia miltiorrhiza utilizando el método tradicional? ¿No habrá efectos secundarios? Estos requieren más estudio.

Los efectos de la Salvia miltiorrhiza incluyen la dilatación de las arterias coronarias, y la medicina china cree que puede prevenir el estancamiento del qi, la estasis sanguínea y el infarto de miocardio. La salvia también afecta el metabolismo de los lípidos, reduciendo el colesterol (esteroides) en algunos pacientes. Otros efectos incluyen el tratamiento de ciertas enfermedades ginecológicas, efectos sobre el sistema nervioso central (sedación), efectos antienvejecimiento (ayuda a la memoria), efectos antibacterianos y antimicrobianos (tuberculosis, hongos, hepatitis, esquistosomiasis). También puede prevenir la absorción de alcohol y prevenir la fibrosis (hígado); fibrosis), reduce el azúcar en sangre e incluso previene quemaduras en la piel, etc. Estos efectos están registrados en la literatura médica tradicional sobre las propiedades medicinales de la Salvia miltiorrhiza: "... promueve la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, nutre la sangre y calma el corazón, ensancha el pecho y alivia el dolor." .....", "Promueve la circulación sanguínea, promueve el qi y alivia el dolor, nutre la sangre, calma los nervios y elimina los problemas". En la antigüedad, había un dicho que decía que "una sola salvia miltiorrhiza puede beneficiarse de cuatro cosas". Las cuatro cosas (ruibarbo cocido, angélica, raíz de peonía blanca y Chuanxiong) son medicinas tradicionales para tonificar la sangre. Eliminación de radicales libres de oxígeno

En los últimos años, muchas personas han utilizado métodos modernos de investigación médica para explorar más a fondo los efectos médicos de la Salvia miltiorrhiza y estudiar la relación entre los radicales libres de oxígeno y el óxido nítrico producido en el cuerpo y la Salvia miltiorrhiza. .

Los radicales libres de oxígeno son productos de oxidación que produce el cuerpo humano a través del metabolismo cada día. Estas sustancias también se producen bajo otras condiciones como estrés, tabaquismo, radiación, exposición a contaminantes ambientales…. El exceso de radicales libres de oxígeno en el cuerpo dañará las membranas celulares, hará que las células pierdan estabilidad y no puedan realizar funciones normales, como secretar hormonas, conducir electrolitos e información fisiológica, e incluso causar enfermedades crónicas. También puede causar daño al ácido desoxirribonucleico (ADN), provocando tumores, enfermedades cardiovasculares o apoptosis. Mucha gente cree que el daño a largo plazo a las células por los radicales libres de oxígeno eventualmente conducirá al envejecimiento. Por lo tanto, la ingesta regular de suplementos antioxidantes (antioxidantes) puede neutralizar el poder destructivo de los radicales libres, proteger las células del daño oxidativo y retrasar la senescencia.

La Salvia miltiorrhiza tiene el efecto de eliminar los radicales libres. En 1996, una institución de investigación científica de Beijing publicó un informe que afirma que la tanshinona contenida en la inyección de salvia miltiorrhiza puede eliminar los radicales libres de oxígeno producidos por el infarto de miocardio y al mismo tiempo proteger las células del miocardio. membranas de daños. Además, si un bebé se asfixia después del nacimiento, se producirán una gran cantidad de radicales libres de oxígeno, que pueden dañar las células cerebrales. Basado en la teoría de que la salvia puede eliminar los radicales libres, un hospital de Chengdu, provincia de Sichuan, China, utilizó salvia para tratar a bebés asfixiados. El Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Singapur también ha realizado una investigación científica sobre los efectos médicos occidentales de la Salvia miltiorrhiza. Al medir la actividad de las enzimas oxidativas, se descubrió que la Salvia miltiorrhiza puede ayudar a aumentar la actividad de las enzimas antioxidantes y. reducir los radicales libres.

Mejora la actividad del óxido nítrico En cuanto al óxido nítrico (NO óxido nítrico), es un potente fármaco vasodilatador que puede regular la vasoconstricción y la relajación.

Ya en 1867, los médicos creían que el nitrito de amilo (amilnitrito), que se utilizaba para tratar la angina de pecho, podía reducir la presión arterial. Ahora entendemos que es la liberación de NO lo que dilata los vasos sanguíneos y hace que el fármaco sea eficaz. El año pasado, un informe publicado por la Universidad de Hong Kong encontró que el compuesto de magnesio tanshinona B mejora la actividad celular del óxido nítrico.

Los macrófagos también pueden producir óxido nítrico, que mata las bacterias localmente en el cuerpo. Esto sugiere que el óxido nítrico tiene diferentes funciones fisiológicas. Por un lado, es tóxico y puede matar gérmenes, mientras que el exceso de óxido nítrico puede provocar enfermedades como derrames cerebrales e hipoxia celular. Por otro lado, una cantidad adecuada de NO permite que las células se transmitan información entre sí para lograr efectos fisiológicos normales.

El NO también es un gas de radicales libres, y demasiado NO puede dañar las células. Esto se debe a que la combinación de peróxido (superóxido) y NO produce peróxido nitroso (peróxido de ácido nítrico), que se descompone en un radical libre más fuerte (hidroxilo OH = radical hidroxilo), aumentando así la toxicidad.

Hace dos o tres años, la Universidad Nacional Yang-Ming de Taiwán descubrió la razón por la que la Salvia miltiorrhiza reduce la aterosclerosis (endurecimiento de las arterias) mediante experimentos con animales. Los resultados mostraron que la Salvia miltiorrhiza no sólo reduce el colesterol, sino que su función antioxidante también puede reducir el daño al endotelio de las paredes de los vasos sanguíneos. También previene los cambios oxidativos en las lipoproteínas de baja densidad (LDL = lipoproteína de baja densidad) en animales con colesterol alto.

La Salvia miltiorrhiza puede favorecer la circulación sanguínea, dilatar las arterias coronarias, aumentar el flujo sanguíneo, prevenir la coagulación plaquetaria y prevenir la isquemia miocárdica. Es una medicina tradicional china de uso común. Pero tomar salvia no está completamente exento de efectos secundarios. El uso inadecuado puede provocar hemorragias graves y poner en peligro la vida. Por ejemplo, algunos pacientes con enfermedades cardíacas necesitan tomar medicamentos anticoagulantes (anticoagulantes) durante mucho tiempo para prevenir la trombosis. Algunos pacientes saben que Salvia miltiorrhiza es eficaz en el tratamiento de enfermedades cardíacas, por lo que además de tomar medicamentos anticoagulantes, también toman Salvia miltiorrhiza. , provocando sangrado. Esta interacción farmacológica se informó en Liverpool, Inglaterra, en 1995, y nuevamente dos años después (1997).

Este caso fue reportado en Liverpool, Inglaterra, en 1995, y dos años después (1997), la Universidad China de Hong Kong también reportó este caso.

Cabe mencionar que la Salvia miltiorrhiza no sólo es un medicamento oral, sino que también se utiliza en ocasiones para elaborar cigarrillos. La provincia de Anhui produjo "cigarrillos compuestos de salvia miltiorrhiza" en la década de 1980, por lo que es necesario que los médicos pregunten a los pacientes si están tomando salvia miltiorrhiza o fumando cigarrillos que contengan salvia miltiorrhiza. Al recetar una receta que contenga salvia miltiorrhiza, los médicos chinos también deben saber si el paciente está tomando medicamentos anticoagulantes, como cumarina (warfarina), aspirina (salicilato de aspirina), etc.

"El agua puede arrastrar un barco, pero también puede volcarlo" para describir a Salvia miltiorrhiza.