No es que no haya ninguno en Occidente, ¡pero los esfuerzos son pobres!
Después de un tiempo, Song Zhezong, que lo había degradado, murió y Song Huizong heredó el trono. La atmósfera de la corte imperial cambió y la historia de la humanidad comenzó a "trasladarse" hacia el interior. "Transferencia de cantidad" significa trasladar a las personas degradadas al continente. ¿Qué es esto? Una expresión de buena voluntad. El 20 de junio, tercer año del reinado de Fu Yuan como emperador Zhezong de la dinastía Song, Su Shi salió de Danzhou en barco por la noche hacia el continente. En el mar, escribió un poema, dos de los cuales fueron muy destacados. Dijo:
"No odio al Sur por escapar por los pelos, así que viajaré maravillosamente toda mi vida".
—— "La noche de cruzar el mar el 20 de junio" de Su Shi
Acabo de morir en este lugar desolado. No me arrepiento en absoluto. No odié este viaje en absoluto. ¿Por qué? "Viajaré por el resto de mi vida". He visto todas las bellezas de la tierra. He viajado hasta aquí. Este es un viaje gratis.
Piénselo, comenzando desde Huangzhou para plantar cultivos y cocinar carne Dongpo, luego ir a Huizhou, luego ir a Danzhou a lavarse los pies y luego sentarse en el barco actual. En el camino de regreso, dije. , esta vez no me arrepiento. Vi todo lo que necesitaba ver y me fui de viaje. La vida es un juego y todavía estoy viajando en el juego. Ese es el valor añadido, gastar dinero y disfrutarlo. ¿Qué dijiste que le hiciste a este hombre? ¿Lo degradaste a la luna otra vez? Entonces podrá enamorarse de Chang'e. Su voluntad invencible y su fuerte capacidad de autocultivo son lo que hace que Su Shi sea muy valioso y grandioso, y lo que lo hace mejor que la gente común.
Cuando Su Shi regresó al continente, surgieron problemas. ¿Dónde vive? Este es un gran problema. ¿ir a casa? No realista. Su hermano menor, Su Zhe, decidió vivir en Yingchang, Henan. Su hermano menor significa que todos somos mayores que él. Tiene más de sesenta años. Su hermano es sólo tres años menor que él y él también tiene 60 años. Simplemente sigue adelante y sueña. Mi hermano y yo recién estábamos saliendo. Originalmente se acordó que mientras no fueran funcionarios sino hermanos, tendrían que estar juntos. Por supuesto que Su Shi quería, pero por supuesto que no se atrevió. ¿Por qué? Debido a que el comandante del batallón de Henan estaba demasiado cerca de Fengfeng, en su camino de regreso esta vez, se enteró de que su discípulo favorito Qin Guan había muerto, lo cual fue un gran golpe para él. Pensó que cuanto más cerca de Fengfeng, más grande sería el objetivo y más difíciles serían de resolver los problemas que podría encontrar. Ahora soy un complejo de problemas, problemas dondequiera que vaya. Aunque la corte imperial ya no me degradó a ningún lugar, el trato que le dan es que puedes disfrutar de un salario de séptimo grado y a nadie le importa dónde vives. En realidad, esto es una especie de bondad para él, excepto la corte imperial. No dije que no eres un problema, puedo tratar bien un problema, pero no puedo tolerar un problema que dará lugar a un nuevo problema durante mucho tiempo. ¿Qué tan inteligente es Su Shi? ¿Cómo podría no saber esto?
Después de repetidas consideraciones, habló con su buen amigo Qian Shixiong y otros y dijo, olvídalo, vivamos en Changzhou. Este lugar está ubicado en Jiangsu y Zhejiang, un lugar rico en productos y con suficiente oferta de bienes, y se estableció con anticipación. Su Shi originalmente compró una propiedad en Changzhou, por lo que después de varias discusiones, finalmente rechazó la invitación de su hermano y planeó ir a Changzhou.
En junio del primer año del emperador Huizong de la dinastía Song, Zhong Jian Guo Jing planeó partir desde Zhengzhou, provincia de Jiangsu, hacia Changzhou. En este momento, Su Shi se enfermó. ¿La gente dice que Renshi volverá a enfermarse? Por supuesto que es mentalmente invencible, pero los virus y las bacterias son invencibles, especialmente el anciano Shi. Ha vivido en Danzhou y la isla de Hainan durante mucho tiempo. Más tarde, cambió su residencia y caminó hasta las Llanuras Centrales. De hecho, pasó por muchas zonas climáticas. Para un hombre tan mayor, está desnutrido si no complementa su nutrición durante tantos años, se enfermará fácilmente.
La noche del 1 de junio, él y sus amigos sintieron que hacía mucho calor en la cabaña, por lo que se sentaron afuera para disfrutar del frescor y comieron mucho "helado". En la dinastía Song no existía el helado. Según los registros históricos, realmente no sé si fue después de beber algo frío. Piénselo como un helado o paletas heladas. Después de comerlo, esa noche enfermé de disentería. Bebí un poco de avena por la mañana y me recuperé un poco. Tuve diarrea el primer día y comí otra vez el segundo día.
La comida no pudo salvarme en absoluto, lo que agravó mi condición y mi sistema digestivo se alteró por completo. El 12 de junio habían pasado dos semanas y su condición no había mejorado. Su Shi sintió que su salud empeoraba cada vez más. Tiene un buen amigo llamado Qian Shixiong, a quien mencionamos antes, es muy bueno con él. Qian Shixiong nos dejó información de primera mano sobre la enfermedad de Su Shi y las circunstancias específicas antes y después de su muerte. Le dijo a Qian Shixiong: Regresé a las Llanuras Centrales desde miles de kilómetros de distancia, pero no esperaba tener que depender de cosas en el futuro, lo que me hizo sentir muy triste. La mayor preocupación en mi corazón es que nunca veré a mi hermano hasta que muera. Pensé que los dos hermanos vivirían juntos cuando fueran mayores, pero no esperaba que este deseo probablemente se hiciera realidad ahora. Luego le dijo a Qian Shixiong que escribí varios libros en el extranjero, en Danzhou. Mientras hablaba, buscaba la llave en la pequeña caja de hierro, pero no pudo encontrarla después de buscar durante mucho tiempo. Qian Shixiong dijo rápidamente, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes por no encontrarlo. Si no puedes llegar allí, puedes esconderlo tú mismo y mostrárselo a otros 30 años después. ¿No es este un amigo? Debemos consolarlo. Cuando llegó a Changzhou, Qian Shixiong le alquiló una casa y vivió en la casa de Sun. En ese momento, Su Shi estaba muy débil y le resultaba difícil levantarse. A veces, Qian Shixiong iba a verlo y él sacaba los poemas que había escrito antes y los disfrutaba con Qian Shixiong. Se ríe con voz clara cuando habla de algo gracioso. El recuerdo escrito por Qian Shixiong decía que en este momento, las cejas de Dongpo eran heroicas y enérgicas. Aunque estaba enfermo, otros todavía podían sentir el espíritu heroico entre sus cejas. El 12 de julio, Su Shi de repente se sintió muy relajada. Sintió como si su enfermedad estuviera curada. Luego le dijo a la gente que lo rodeaba que tenía muchas ganas de escribir hoy. Trajiste algunas plumas y tinta. Después de que la persona a su lado trajera pluma y tinta, escribió una serie de poemas y una "Oda al regreso a los Nueve" y se los dio a Qian Shixiong. ¿Todos creen que la enfermedad de Dongpo tiene cura? ¿Está mejorando? Todos están felices por él.
De hecho, esto es lo que se llama luz versus luz. El 12 de julio me sentí mucho mejor e incluso me levanté para escribir y se lo entregué a Qian Shixiong. En la tarde del 14 de julio, tuve fiebre alta toda la noche. Su Shi le escribió a un amigo y le dijo que mis encías sangraban, como esa lombriz de tierra, sangrando profusamente. La fiebre alta y el sangrado de las encías indican una afección grave, y no se trata solo de una enfermedad gastrointestinal, sino también de una enfermedad cardíaca y pulmonar, y posiblemente de una enfermedad sanguínea, lo que indica que tiene múltiples complicaciones. Sabemos que Su Shi dominaba la medicina. No ve a un médico, pero se toma el pulso, ve él mismo a un médico y le receta su propia medicina. Pero, después de todo, no es un doctor en medicina serio. Se presentó sin licencia. Lo único que sabía era que tenía disentería después de comer algo frío. ¿Por qué cree que lo soy? El cuerpo decae cuando hace frío y necesita reponerse cuando hace frío. Pero él no pensó en un problema, es decir, cuando estaba extremadamente débil, si me suplementabas demasiado, suplementaría mi cuerpo. Es como construir una casa con cimientos débiles. Si construyes un edificio de 100 pisos sobre él, definitivamente colapsará. Incluso si el edificio no colapsa, los cimientos colapsarán, por lo que cometió un error al usar el medicamento, lo que empeoró su condición. Se sentía como si el aire estuviera empujando hacia arriba, haciéndole imposible dormir o acostarse. Después de acostarse, no pudo dormir. ¿Qué debo hacer? Un amigo le regaló un sillón reclinable llamado "lazy board", que en realidad es el tipo de sillón reclinable que tenemos ahora. Estuvo toda la noche en esta silla, pero no podía cerrar los ojos. ¿Por qué? Este tipo de ira es particularmente incómodo. Sintió que se le acababa el tiempo, así que llamó al niño y le dijo
"Mi vida es inocente, la muerte no vendrá. Ten cuidado de no llorar por el cambio (cambio, el nombre de la muerte). - —Nota del editor)"
——"Epitafio del difunto hermano e hijo de Wangming" de Su Che
No tengas miedo de decir que no he hecho nada malo. No iré al infierno cuando muera. Cuando desperté, era 23 de julio. Después de despertarme, vi que su viejo amigo en Hangzhou, el abad Lin Wei, hizo un viaje especial para verlo. Conoció a Lin Wei, el abad del monasterio. Dijo que me había ido de viaje de negocios a miles de kilómetros de distancia y que nunca pensé que regresaría. Desde que regresé, he estado pensando en retirarme a la naturaleza, no volver a abandonar las montañas y vivir una buena vida. No esperaba no poder darme el lujo de estar enfermo ahora. Esto está determinado por Dios y está más allá del control humano. Voy a morir. Cuídate y difunde bien el Dharma. Luego escribió un poema para el abad Lin Wei. ¿Cómo está escrito este poema? Dijo
"Y ustedes son C, cada uno con 30.000 días. Viajando mil millas por día, la electricidad llega hasta allí.
Una gran enfermedad, sin cuerpo, sin enfermedad. Riéndose de Luo Shi toda tu vida, la maldición es realmente. Salieron olas.
"
——La "Respuesta al élder Jingshan Lin" de Su Shi
¿Qué significa eso? Su Shi nació en el tercer año de Jingyou, Renzong de la dinastía Song. Desde entonces se enfermó hoy, ha estado en el mundo. Ha vivido durante más de 23.460 días, entonces, ¿qué dijo? Dijo que tenía "30.000 días de diferencia". Tiene aproximadamente la misma edad que el director del monasterio, Lin Wei. Vivimos en este mundo durante más de 1.000 días. Poesía, este poema significa una especie de sabiduría escrita en el budismo. Hay que decir que nuestra comprensión del budismo ha alcanzado un alto nivel. Ninguna enfermedad. "Puedo decirles que enfermarse es muy simple, y morir también es muy simple. Es por esta bolsa maloliente. Si no hay una bolsa maloliente, la gente no se enfermará, por eso debemos superar la vida y la muerte. Esto es lo que dijo Su Shi, no yo. Debemos ver a través de la vida y la muerte, es decir, tener un cuerpo es un gran desastre, si no tiene cuerpo, no habrá grandes problemas, por lo que el nacimiento, la vejez, la enfermedad y La muerte es natural y no hay nada que temer. Dio un ejemplo y dijo que el más ridículo es el monje espiritual Kumarajiva. Cuando murió, no estaba dispuesto a permitir que el monje le recitara una maldición, con la esperanza de salvarlo. su vida, entonces, ¿qué dijo? "Ríase de Luo Shi toda su vida, la maldición es cierta". "Parece que incluso los monjes como Kumarajiva no pueden trascender el mundo secular y no pueden ver a través de la vida y la muerte.
Verás, esto demuestra que Su Shi no está solo en el tema de la vida y la muerte. Hemos estado diciendo eso desde Huangzhou hasta el presente, de hecho, fue degradado de Huangzhou, Danzhou y Huizhou. Lo que dijo fue sobre Han Yu. Cuando se levantaba por la mañana y se lavaba los pies por la noche, poco a poco ibas liberando su mente. y liberarlo. Los grilletes deberían relajarlo. Sin el entrenamiento y la comprensión previos, no habría ningún poema actual. Entonces diríamos, ya que estoy enfermo, no quiero curarme. Después de eso, podría vivir otros 30.000 días, pero Su Shi sintió que las causas y los obstáculos habían desaparecido, entonces, ¿cuál era la necesidad de resolver el sufrimiento subyacente? Una vez que la piel apestosa desapareciera, no habría más sufrimiento. p>
7 El 28 de agosto, Su Shi entró en un estado cercano a la muerte, lo que significa que el aliento de vida todavía está allí, pero el oído, la visión, el tacto y todos los sentimientos están abandonando lentamente su cuerpo. , sus dos buenos amigos también lo hicieron. No inactivo, el abad Lin Wei le gritó al oído: "¿De qué estás hablando?"
"Duanming (refiriéndose a Su Shi, soltero del Templo Duanming - Nota del editor). ) no debemos olvidarnos de Occidente" - Revista "Qingbo" de Zhou Hui
Traducida a la lengua vernácula, es decir, no pienses en el Paraíso Occidental en este momento, solo piénsalo
La conciencia de Su Shi todavía existe, murmuró Su Shi Soliloquio
“Occidente no se equivoca, pero no podemos centrarnos en esto. "——Zhou Hui "Revista Qingbo"
¿Qué quieres decir? No estoy seguro de si existe uno en el mundo occidental, pero probablemente no sea prudente hacer un esfuerzo tan grande en tu camino. No creo que sea un trabajo duro. Pregunta. Qian Shixiong apareció de nuevo, y Qian Shixiong también le dijo al oído:
"El maestro Gu ha estado practicando esto toda su vida y él debe tomar esto como su máxima prioridad. "——Zhou Hui "Revista Qingbo"
¿No sueles comer en ayunas y recitar el nombre de Buda? ¿No crees en el budismo? ¿No estás trabajando duro ahora? Léelo varias veces , y estarás feliz y tranquilo.
Su Shi respondió con voz clara
“Mi kung fu es pobre. "No es así cuando es difícil.
La respuesta de Su Shi confirmó una vez más su visión de la vida. Todo es muy natural, al igual que cuando escribe artículos, los moldea con cosas hasta que son factibles. terminó de responder Qian Shixiong. Hubo silencio alrededor. Su hijo mayor, Su Mai, dio un paso adelante y colocó una pluma en el lugar donde su padre estaba roncando. La pluma nunca volvió a moverse. Ese día, Su Shi murió repentinamente. El gigante literario Su Dongpo murió a la edad de sesenta y seis años.
"Centrarse en la pobreza" fue la última palabra de la vida del Sr. Su Dongpo. Los budistas dicen que todo depende del destino. quien dedicó la mayor parte de su vida al budismo, expresó su comprensión suprema de la vida.