Traducción al chino de nombres de medicamentos en inglés
También conocida como bromelina, bromelina
Efectos farmacológicos: este producto es una enzima proteolítica extraída del jugo de piña, que puede usarse clínicamente como anti- edema y fármaco antiinflamatorio. Después de la administración oral, puede fortalecer la hidrólisis de la fibrina en el cuerpo, disolver la fibrina bloqueada y los coágulos de sangre en los tejidos, mejorando así la circulación local de los fluidos corporales, lo que lleva a la eliminación de la inflamación y el edema. Utilizado en combinación con antibióticos y fármacos de quimioterapia, puede promover la penetración y difusión de los fármacos en las lesiones. Tiene la ventaja de descomponer la macromolécula de fibrina sin destruir el fibrinógeno, necesario para la coagulación de la sangre.
Se pueden utilizar indicaciones para inflamación, edema, hematoma y trombosis causadas por diversas causas, como bronquitis, asma bronquial, neumonía aguda, congestión mamaria posparto, mastitis, tromboflebitis posparto y retinitis. Puede usarse en combinación con medicamentos antibacterianos para tratar la artritis, el hombro congelado, la celulitis, las úlceras en las piernas, etc.
Uso y Posología (1) Tomar 1 vía oral 3-4 veces al día, 10.000 unidades (2 comprimidos) una vez.
(2) Uso externo de solución salina fisiológica 0,1 ~ 0,2, 1 ~ 2 veces al día.
Las reacciones adversas pueden provocar reacciones gastrointestinales como náuseas y vómitos, diarrea, dolor de estómago, aumento de la acidez gástrica y úlceras gástricas. En muy raras ocasiones, pueden provocar hemorragias nasales, menorragia, dismenorrea y sangrado uterino. Está contraindicado en pacientes con enfermedades hepáticas y renales graves o pacientes con insuficiencia de coagulación.
Precauciones (1) No utilice este producto en pacientes con úlceras gastrointestinales, enfermedades hepáticas y renales graves o insuficiencia de coagulación. (2) Cuando se destruye la pepsina, las tabletas deben tragarse y no masticarse.
Metronidazol es metronidazol. La farmacología específica es la siguiente:
Los efectos farmacológicos pueden inhibir las reacciones redox de muchos protozoos, destruir la cadena de nitrógeno de los patógenos y matar gusanos.
Se prefiere la aplicación clínica para el tratamiento de la disentería amebiana, el absceso hepático amebiano y otras amebiasis extraintestinales, la vaginitis tricomonal y la uretritis. También se puede utilizar para tratar giardia, rosácea, etc. Este fármaco también tiene efectos antianaeróbicos.
Reacciones adversas: Este producto es un fármaco antiprotozoario eficaz y poco tóxico, pero algunas personas pueden experimentar pérdida de apetito, náuseas, diarrea, dolor abdominal, dolores de cabeza ocasionales, insomnio, sarpullido, leucopenia y problemas del sistema nervioso. Los problemas después de tomarlo pueden recuperarse después de suspender el medicamento. Está prohibido para mujeres en las primeras etapas del embarazo y la lactancia, pacientes con enfermedades del sistema nervioso central y enfermedades de la sangre.
Preparación y uso Comprimidos: 200 mg cada uno; Comprimidos efervescentes vaginales: 200 mg cada uno; Supositorio: 0,5 g cada uno, 1 g; Inyección: 500 mg (10 ml), 100 mg (20 ml), 1,25 (250 ml), 500 mg (250 ml). Inyección de glucosa y metronidazol: metronidazol 0,5 g, glucosa 12,5 g (250 ml).
Tratamiento de la amebiasis: los adultos toman de 400 a 800 mg por vía oral cada vez, 3 veces al día, y el tratamiento dura de 5 a 10 días. La inyección intravenosa comienza con 15 mg/kg, luego 7,5 mg/kg, repetida cada 6 a 8 horas.
Tratamiento de la tricomoniasis: Los adultos toman 200 mg cada vez, tres veces al día, y colocan un supositorio de 200 mg en la vagina todas las noches durante un total de 7 a 10 días. Para asegurar el efecto curativo, tanto el marido como la mujer deben ser tratados juntos.
Tratamiento de Giardia: La dosis habitual es de 400 a 800 mg por vía oral, tres veces al día, y el curso del tratamiento es de 1 a 5 días.
¿Puedes solucionar tu problema?