Traducción de instrucciones de medicamentos (japonés)

Por favor lea este manual de instrucciones antes de tomarlo y consérvelo adecuadamente para emergencias.

Alivia fácilmente la indigestión y las molestias gastrointestinales.

Xinsan* * *Comprimidos Gastrointestinales

Xinsan* * *Los Comprimidos Gastrointestinales son adecuados para la indigestión y el malestar estomacal.

(Realmente no puedo verlo a continuación. Perdón por no verlo).

Cosas a tener en cuenta

Tabúes

(El incumplimiento de las siguientes disposiciones puede agravar los síntomas o producir efectos secundarios)

1 No tomarlo para las siguientes personas:

Personas que se encuentran en diálisis

No lo tome después de tomar este producto Los siguientes medicamentos:

(Lo siento, todavía no puedo ver con claridad)

Las pacientes que amamantan no deben tomar este producto. Si lo toma, evite amamantar.

(No puede ver con claridad, deprimido)

Por favor, no lo tome durante mucho tiempo.

Precauciones al seguir los consejos médicos

Para los siguientes grupos de personas, consulte a su farmacéutico antes de tomar este producto.

(Aún no se ha observado ningún accidente)

Si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones, deje de tomar el medicamento inmediatamente y llévelo al hospital para un examen médico (no está claro).

Dame una imagen clara. Mis ojos están al límite.

Otras precauciones

Este producto puede afectar a la producción de leche.

Efectos de acción

Indigestión, comer en exceso, alcoholismo (no puedo ver los caracteres chinos con claridad), pérdida de apetito

(no puedo ver con claridad) dolor de estómago, hiperacidez ( No puedo ver con claridad) Malestar estomacal (no sé lo que significa)

Náuseas (náuseas y resaca)

Las tres imágenes muestran indigestión, malestar estomacal y dolor de estómago.

p>

Dosis

Mayores de 15 años tomar 3 cápsulas cada vez

11 años y menores de 15 años tomar las dos primeras cápsulas después de las comidas, tres veces al día

No tomar en niños menores de 11 años

Precauciones de uso y dosificación

1. las regulaciones de uso y dosificación (No se puede ver claramente)

El reverso

En primer lugar, creo que no es necesario traducir la composición química del medicamento.

Luego está el método de conservación >1 Guardar en la oscuridad

Mantenlo fuera del alcance de los niños

No lo pongas en otros recipientes, de lo contrario se perderán las propiedades. La dosis del medicamento puede cambiarse.

Hágalo después de desempacar (no puedo ver claramente, ¿creo que es muy rápido?) antes de usarlo (¿para mantener la efectividad del medicamento?)

5 No use medicamentos vencidos

6 (La última oración es muy larga. La mayor parte no se puede ver claramente)

Lo siento, solo puedo poner los ojos en blanco. mucho.