Traducción al inglés de instrucciones de medicamentos.
Indicación de función:
Función de indicación:
Dolor por contusiones, dolor de espalda, contracción de meridianos, relajación de meridianos y activación de meridianos.
Hinchazón traumática, dolor, meridianos
Los meridianos se contraen y relajan.
Uso y dosificación:
Uso y dosificación:
1.
Encontrar el punto más doloroso en la zona afectada. (Los puntos de dolor generalmente se encuentran en los huecos óseos o en la inflamación de los músculos).
La parte 1 señala el dolor más doloroso. (El dolor muscular en realidad es causado por espacios óseos o hinchazón).
2.
Frote 2-3 gotas de aceite en el punto doloroso y presione el punto doloroso con la punta de su pulgar durante 15 a 20 minutos. La intensidad debe ser de ligera a intensa y no debe provocar que el paciente sienta un dolor excesivo.
2Pon 2-3 gotas
Rodillo
Aplica aceite en los puntos de dolor, masajea los puntos de dolor con la punta del pulgar durante 15-20 minutos, con presión suave a severa, no apto para pacientes asociados con dolor extremo.
3.
Presione de tres a cinco veces al día hasta que cicatrice.
3 Pulsa de tres a cinco veces cada vez hasta la recuperación.
Nota:
Ten cuidado.
Este producto es para uso externo. Evite el contacto con los ojos y los músculos sensibles. Si te duele, lávalo con agua. Si el dolor persiste, consulte a su médico.
Este producto es de uso externo. Evite el contacto con ojos y músculos sensibles. Si siente dolor durante su uso, enjuague con agua.
Debe consultar a un médico.
Los niños con resfriado, varicela o fiebre deben evitar el uso de productos que contengan salicilato de metilo.
Aún estás enfermo si tienes resfriado, fiebre o varicela.
Los niños deben evitar
el uso de productos que contengan ácido metil salicílico.
Si tienes una reacción alérgica al salicilato de metilo, consulta con tu médico antes de utilizar este producto.
Si tienes una reacción alérgica al ácido metilsalicílico, consulta con tu médico antes de utilizar este producto.
Pautas de almacenamiento:
Instrucciones de almacenamiento:
Mantenga el recipiente bien cerrado y guárdelo en un lugar fresco.
Mantener el envase cerrado y almacenar en
un lugar fresco.