Quiero preguntar "¿Qué tan preocupado puedo estar al preguntarte? Como un río que fluye hacia el este". ¿De dónde viene este poema (palabra)? ¿Quién es el autor?
Li Yu
¿Cuándo es la luna de primavera y otoño?
¿Cuánto sabes sobre el pasado?
Anoche el viento volvió a soplar hacia el este en el pequeño edificio.
La patria no puede soportar recordar la dinastía Ming a mediados de mes.
El jade tallado aún debería existir,
Es solo Zhu Yanai.
Pregunta cuánta tristeza puedes tener,
Es solo un manantial que fluye hacia el este.
Li Yu
(937-978)
Resumen
Li Yu originalmente recibió su nombre de Jia, con el nombre de cortesía, Zhongyin. , y la costumbre de nombrar pareados a las personas. El sexto hijo de Li Jing, el señor de la dinastía Tang del Sur. Nació Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). En el segundo año de la dinastía Song (961), Jianlong ascendió al trono en Jinling y reinó durante quince años. Fue llamada Emperatriz Li. Cuando ascendió al trono, la dinastía Tang del Sur ya había servido a Song Zhengshuo y se había establecido en un rincón del sur del río Yangtze. En el séptimo año del reinado de Song Kaibao (974), Song Taizu envió cartas al norte muchas veces, pero se negó a partir. En octubre del mismo año, los soldados Song fueron al sur para atacar Jinling. El próximo noviembre, cuando la ciudad esté destruida, la carne de la reina quedará expuesta desnuda. Será capturada y llevada a Bianjing, donde será nombrada marqués y no se le permitirá desobedecer sus órdenes. El emperador Taizong de la dinastía Tang ascendió al trono y se convirtió en duque del condado de Longxi. En el tercer año del reinado de Taiping y Xingguo (978), el Festival Qixi cumplió 42 años. El emperador Taizong de la dinastía Song lo odiaba y decía que "la patria no puede soportar mirar hacia atrás a la luz de la luna" y ordenó a la gente que lo envenenara en el banquete. Se le concedió el título de Reina de Wu y fue enterrada en Mangshan, Luoyang.
Vida
Li Yu era "amable y filial, bueno en caligrafía y pintura, con frente y dientes grandes, y ojos pesados".[2] Era el sexto hijo de Li Jing, Yuanzong de la dinastía Tang del Sur. Debido a que los hijos segundo a quinto de Li Jing murieron temprano, el hermano mayor de Li Yu, Li Hongji, fue en realidad su segundo hijo cuando era príncipe heredero. Li Hongji era una "persona celosa" [3], y Li Yu, que era un hombre de cuadra en ese momento, temía que Li Hongji sospechara de él y no se atrevía a participar en política. Lee todos los días sólo por diversión.
Li Hongji murió poco después de envenenar a Li Jingsui en el año 959. Li Jing tenía la intención de convertir a Li Yu en príncipe heredero. Zhong Mo dijo: "Te protegeré. Soy un cobarde y creo en el budismo. No soy un ser humano. Él es amable, valiente y digno, por lo que es un hombre adecuado". sucesor. Li Jing estaba furioso y encontró una excusa para degradar a Zhong Mo como príncipe y lo exilió a Raozhou. Li Yu fue nombrado rey de Wu, escriba y político, por lo que vivió en el Palacio del Este.
961, en el segundo año de la dinastía Song, Li Jing se mudó a Nanchang y nombró a Li Yu como príncipe para supervisar el país, dejándolo en Jinling. Después de la muerte de Li Jing en junio, Li Yu ascendió al trono en Jinling. p>
Li Yu era "arrogante, extravagante y aficionado a presumir". Habla en voz alta y no le importan los asuntos políticos. "[4].
Después de que el ejército Song destruyó la dinastía Han del Sur en 971, Li Yu cambió su nombre a Jiangnan Lord para demostrar que no se rebelaría contra la dinastía Song.
>En 973 d.C., Song Taizu ordenó a Li Yu que fuera a la mansión Kaifeng, pero se negó a ir debido a una enfermedad. En diciembre de 974, Song Taizu envió a Cao Bin y su ejército a atacar la dinastía Tang. Cao Bin capturó a Jinling.
Li Yu fue capturado. Más tarde, fue nombrado marqués desobediente de Kaifeng y adoraba al general Zuo como Wei. Según los registros históricos, Zhao Guangyi violó a Zhou Xiao muchas veces. Cada vez que Xiao Zhou regresaba, lloraba y maldecía. De dolor y depresión, Li Yu escribió canciones famosas como "Looking to the South of the Yangtze River", "Midnight Song" y "Young Beauty Ancient". Los pintores también pintaron a Xiao Zhou después de que Xiling atrajera riqueza. Shen Defu en la dinastía Ming escribió sobre Xiao Zhou después de que Xiling atrajera riqueza: "En la dinastía Song, Xiling fue pintado para atraer riqueza. Después de Xiao Zhou, Taizong usaba una azada, parecía pálido y estaba gorda. Después de orar, sus extremidades estaban frágiles y varios enviados imperiales lo sostuvieron en sus brazos, frunciendo el ceño después de orar. "Yuan Man y Feng Haisu escribieron un poema en el mapa:" Li Huakai fue abandonado en el sur del río Yangtze y el rey lo rompió por la fuerza, el extraño viento dorado se precipitó al suelo y el jardín imperial estaba lleno de; rojo y morado. ”
Después de reinar durante quince años, era conocida como Emperatriz Li y Reina de la Dinastía Tang del Sur.
Según las memorias de Wang Luo en la Dinastía Song, era “insoportable para Mire hacia atrás en su tierra natal” y “un río de agua de manantial llegó a su país”. Fue envenenado hasta la muerte por el emperador Taizong de la dinastía Song en 978. Algunas personas dijeron que era la medicina tradicional china Nux Vomica. destruyó el sistema nervioso central, provocó convulsiones en todo el cuerpo y encogimiento de la cabeza y los pies [6], lo cual fue extremadamente doloroso. Después de la muerte de Li Yu, fue enterrado en la montaña Luoyang Beimang. Unas semanas después, quedó desconsolado. y murió poco después.
Logros artísticos
Li Yu logró grandes logros en el arte.
Pintura y caligrafía
Bueno en caligrafía y. pintura, su caligrafía: "Qing Louis Zeng Yun" de Gu Tao decía: "El difunto maestro era bueno en caligrafía, tan vigoroso como los pinos fríos y los bambúes helados, por eso lo llamó el 'Cuchillo de la Cruz Dorada'. Ya sea que se escriba en caracteres grandes o no, puede contentarse con pergaminos y libros de seda. La gente en el mundo lo llama "el libro de los libros". ".
En cuanto a sus pinturas, Guo Guo de la dinastía Song dijo en "Conociendo a la gente y comentando sobre el mundo": "Li Yu, la reina de Jiangnan, solo sabía alimentarse y era buena en caligrafía y pintura. Pintaba rocas del bosque. y pájaros, lo cual estaba mucho más allá de lo ordinario y más alto que el azar". Es una pena que no existan caligrafías ni pinturas heredadas de la antigüedad.
Palabras
El estilo del Ci de Li Yu se divide en dos períodos basándose en el año 975.
Su estilo poético temprano fue claro y gentil, sin romper con la costumbre de "flor". El contenido se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías: una describe la magnífica vida palaciega y las aventuras románticas entre hombres y mujeres,
Por ejemplo, "Bodhisattva Man":
La luna brillante es Oscuro y con niebla, ahora solo ve a la casa de Lang. Los calcetines son fragantes, los zapatos dorados son portátiles.
Nos vemos en la orilla sur de la galería de pintura, temblando al mediodía. Es difícil para un esclavo salir, pero se le debe enseñar a ser compasivo.
También existe una gran tristeza al sentir el destino del que uno no puede escapar bajo la presión de la dinastía Song.
Por ejemplo, "Happy to Meet You":
Silenciosamente sola en el ala oeste, la luna es como un gancho y el solitario árbol del fénix encierra el otoño en el patio profundo. .
Es triste seguir cortando y mantener las cosas en caos, y tiene un sentimiento diferente en mi corazón.
Debido a los grandes cambios en la vida, sus poemas posteriores hicieron que el rey del país subyugado se convirtiera en el "Rey del Sur" en el mundo de la poesía a través de los siglos (Shen Xiong de la dinastía Qing dijo en "Gujin "). Las vicisitudes de la vida comienzan a surtir efecto.” Estos poemas posteriores desolados, trágicos y de gran alcance sentaron las bases de la llamada escuela "audaz" de Su Xin y se convirtieron en un gran maestro en la historia de CI. En cuanto a la belleza y armonía de sus frases, no tiene precedentes.
Por ejemplo, "Joven Belleza":
¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. Preguntar cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este.
El orden del lavado de arena:
El sonido de la lluvia fuera de la cortina gorgotea y la sensación de primavera se desvanece gradualmente. Luo Zhou no podía soportar la frialdad de las cinco personas y no sabía que era un invitado en su sueño.
No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás. El agua se acabó y el manantial se acabó.
Wang Guowei creía: "Las palabras de Wen Feiqing también son hermosas; las palabras de Wei Duanji son hermosas; la caligrafía de Li Chongguang también es hermosa". Además, también dijo: "Ci se ha convertido en la poesía de maestros y eruditos-burócratas. Se puede decir que el hecho de que Zhou Jie esté bajo el mando de Wen Wei confunde el bien y el mal [8]. Esta última frase se refiere a lo que dijo Zhou Ji en "Poemas varios de Jie Cun Zhai": "He Shi es una mujer hermosa en el mundo, que es buena usando maquillaje estricto y ligero, y no oculta el belleza del país Feiqing, maquillaje estricto; terminar uno mismo, maquillaje ligero Más tarde, fui grosero y confundido ". Wang cree que este tipo de comentarios es para promover a Wen y reprimir a Wei. También hay opiniones en los círculos académicos de que el significado original de "Zhou Ji" es que Li Yu no es tan bueno como Wen Tingyun y Wei Zhuang en términos de una buena combinación de palabras. Pero en cuanto a la viveza y fluidez de la letra, la primera es obviamente más vigorosa y natural, "descuidada y sin encubrir la belleza nacional".
Las letras de Li Yu se deshacen de la frivolidad de Hua. Sus palabras son verdaderas, su lenguaje es vívido, sus imágenes son vívidas, su personalidad es distintiva y sus sentimientos son sinceros. Después de la caída del país, su poesía tuvo una amplia gama de temas y significados profundos, superando la poesía de finales de las dinastías Tang y las Cinco, y se convirtió en el pionero de la poesía elegante a principios de la dinastía Song. Las generaciones posteriores lo llamaron respetuosamente el "Sabio de Ci".
El Ci de Li Yu heredó la tradición de los poetas huajianos como Wen y Wei Zhuang desde finales de la dinastía Tang, y fue influenciado por Li Jing, Wei Zhuang y otros, que impulsaron la creación de Ci. Los principales resultados son los siguientes:
(1) Ampliar el campo de expresión de palabras. Los escritos anteriores de Li Yu eran principalmente eróticos y el contenido superficial. Incluso si se incluye un pequeño abrazo, la mayor parte es figurativo y oculto. Pero la mayoría de las obras de Li Yu son relativamente sencillas, expresan sus sentimientos sobre su vida y su país y expresan sus verdaderos sentimientos. Por lo tanto, Wang Guowei dijo: "Cuando el Ci llegó al Maestro Li, comenzó a tener una visión amplia y sentimientos profundos, por lo que se convirtió en el Ci de un músico y un erudito-funcionario ("Ci humano")
② Tiene alta versatilidad. Los poemas de Li Yu a menudo reflejan un cierto ámbito de significado universal en la vida real a través de imágenes de personalidad concretas y perceptibles. "Anoche el viento del este sopla en el pequeño edificio, y la patria no puede soportar mirar hacia atrás a la luna brillante en medio de la luna" ([Yu Meiren]), "El agua que fluía se fue y la primavera ha llegado, y está en el mundo" ([Langtaosha]), "El hombre nace para odiar el agua" ([Wu Yeti]), "Apartarse del odio es como la hierba primaveral, que crece más lejos" ([Qing Ping Le]) y otros famosos Las frases son profundas.
③El lenguaje es natural, conciso y expresivo. Su escritura no es hermosa, pero sí profundamente conmovedora; no vaga, pero sí significativa, formando rasgos artísticos frescos y hermosos.
(4) Originalidad en el estilo.
Los poetas de Hua y la dinastía Tang del Sur son generalmente buenos en eufemismo y belleza, mientras que Li Yu es bueno en eufemismo y belleza. Por ejemplo, "Haodang" de "Yuluchun", "Crying in the Bloody Night" de "Langtaosha", "Majestuosos y sombríos hombres y mujeres" (ver "Tang Mi·Hua Ci" de Tan Xian), el desenfrenado "Yu Meiren" , "Ruo a Horse" "El caballo nace sin ser controlado" (prefacio de Zhou Ji), como dijo Nalan Xingde, "Huajian Ci es como el jade antiguo, valioso pero no aplicable, mientras que Song Ci es aplicable pero no tan pesado, y tiene su propia belleza que confunde a la gente." ("Notas varias del Pabellón de Agua Verde")
La colección original de Li Yu se ha perdido. Hay cuarenta y cuatro palabras. Entre ellas, sólo se pueden identificar 38 obras.
Sus veteranos decían que tenía 30 volúmenes de obras completas y 100 ensayos. El "Estudio Junzhai" contiene 10 volúmenes de la obra de Li Yuji, y "Historia de la canción, arte y literatura" también contiene 10 volúmenes de la dinastía Tang del Sur, los cuales se han perdido. Hay un volumen en "Zhizhai Lu Shu" en el que dos textos principales de la dinastía Tang del Sur resuelven el problema. Ahora, en Mohuazhai (1620), el año 48 del reinado de Wanli en la dinastía Ming, hay 34 poemas de Li Yu, entre los cuales "Wang Jiangnan" se puede dividir en dos poemas. Shao Changguang registró otros 65.438+0 poemas a finales de la dinastía Qing, y Wang Guowei agregó 9 poemas adicionales a dos poemas importantes de la dinastía Tang del Sur en los tiempos modernos, pero parece haber muchos problemas en ellos. Según las opiniones de la mayoría de los eruditos modernos, sólo 32 poemas pueden identificarse como de Li Yu. En la dinastía Qing, Liu Ji escribió una vez "Los segundos elementos esenciales de la dinastía Tang del Sur", Tang Guizhang escribió "Los segundos elementos esenciales de la dinastía Tang del Sur" y Wang Zhongwen escribió "Los segundos elementos esenciales de la dinastía Tang del Sur". "Li Li Jing Yu Ci" de Zhan Antai tiene anotaciones detalladas. Con respecto a sus hazañas, consulte "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", "Historia de la Dinastía Song", "Libro de la Dinastía Tang del Sur" de Ma Ling y Lu You y "Cronología de los dos héroes de la Dinastía Tang del Sur" de Xia. .