Las anécdotas de Su Shi

Poco después de que Su Shi se casara, lo invitaron a la casa del padre de Gong Liu. Cuando llegó allí, vino el sirviente y le pidió que regresara inmediatamente, diciendo que su esposa tenía prisa. El padre de Gong Liu recitó sarcásticamente: "Afortunadamente es Zao (albaricoque, azufaifo, ciruela) y Calm (Cistanche deserticola es una medicina tradicional china)". Esta oración contiene tres nombres de frutas y un nombre de medicina.

Su Shi ni siquiera miró hacia atrás, se subió a la silla y se alejó. Mientras caminaba, dijo: "Esta cosa (manzana, caña de azúcar, caqui) debe ser Angélica (Angélica es el nombre de la medicina china)".

2. Línea de vida y muerte

Después de que Su Shi fue encarcelado, Zongshen envió a un joven eunuco a fingir ser un prisionero y acostarse con Dongpo para comprobar si odiaba al emperador. Durante la comida del día, el pequeño eunuco se burlaba de él con palabras. Su Shi comió con gusto y respondió: "¡No importa el clima, hay relámpagos y truenos, mi corazón no puede moverse!""

Cuando se quedó dormido por la noche, el pequeño eunuco bromeó: "¿No es así? ¿Es una lástima que Su duerma en una cama así? Su Shi lo ignoró y roncó. Temprano a la mañana siguiente, el joven eunuco lo despertó y le dijo: "Felicitaciones, señor, ha sido perdonado". "Sabes, esa noche fue muy peligrosa. Mientras Su Shi se quejara un poco o tuviera algún comportamiento extraño de no poder comer bien o dormir bien, estaría en peligro.

3. Cultivar conservadores en la corte.

Después de la Restauración, Sima Guang, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte que era famoso por romper jarras, se convirtió en primer ministro y la nueva ley fue abolida por completo. Su Shi, que también era conservador, argumentó que la nueva ley no debería rechazarse por completo, sino que debería tratarse de manera diferente, por lo que tuvo un feroz conflicto con Sima Guang, y fue degradado a Guazhou nuevamente. No le gustaban los monjes.

Escuché que había un monje famoso llamado Foyin en el templo Jinshan. Después de escuchar esto, Su Shi no quedó convencido y decidió ir a la montaña a verlo. ¡Un rato! En el palacio, Su Shi habló de todo, desde el emperador hasta los funcionarios civiles y militares, desde gobernar el país hasta ser un hombre. Su Shi escuchó en silencio cuando vio que Foyin estaba en silencio y lo miró desde arriba. Pensando en el fondo de su corazón: Todos decían que era capaz. Resultó que era solo un tonto que vino aquí para conseguir algo de dinero para incienso. En ese momento, Foyin preguntó: "¡Qué clase de persona debería ser Lao Na a los ojos!" de tu marido?" Su Shi respondió con desprecio: "Eres capaz a los ojos de la gente común, pero eso se debe a que son superficiales". De hecho, ¡eres un mentiroso todos los días y no tienes talento ni aprendizaje real! "Foyin sonrió y respondió en silencio.

Su Shi vio que no solo menospreciaba aún más al monje, sino que también se complacía en su desgracia, así que preguntó: "Maestro Su, ¿a quién me parezco? en tus ojos? "Eres una persona muy erudita y culta, ¡pero incluso te sientes avergonzado!" "Respondió Foyin.

Después de regresar a casa, Su Shi le dijo con orgullo a su hermana pequeña cómo ser monje por la mañana. Su Shi se rió tanto que su arroz brotó. Su Shi estaba desconcertada y preguntó: " ¿Por qué se ríe mi hermana pequeña? "

"Has menospreciado al monje. En lugar de enojarse, te elogió. ¿Quién crees que tiene educación? ¿Cómo puedes cultivarte si no aprendes? ¿Sigues pensando que eres mejor que los demás? ¡Desvergonzado, ni siquiera lo sabes! ".

Después de escuchar esto, Su Shi de repente se dio cuenta de que a partir de ese momento, él y Foyin se convirtieron en mejores amigos.

4. Dongpo come hierba

En su En su tiempo libre, Su Shi fue al templo Jinshan para visitar al Maestro Foyin. Inesperadamente, el maestro no estaba allí, por lo que un joven monje vino a abrir la puerta y dijo con orgullo: "¿Dónde está el burro calvo?". . "El pequeño monje novicio señaló tranquilamente a lo lejos y respondió: "¡Dongpo come hierba! ""

5. Retirada con el enemigo

Durante la dinastía Song del Norte, el pueblo Song fue invadido repetidamente por el Reino de Liao. Sin embargo, la corte imperial, que estaba empeñada en buscar la paz, atrajo enviados del Reino de Liao y envió un dístico pidiendo al pueblo Song que respondiera correctamente: tres luces, sol, luna y estrellas. Si lees la segunda línea, retirarás tus tropas y harás las paces. Este pareado parece sencillo, pero no es fácil de corregir.

Los números de la oración son los mismos que los números que siguen. Los números seleccionados en la oración corresponden a más o menos tres cosas. Su Shi, que casualmente estaba de regreso en Beijing para informar sobre su trabajo, combinó hábilmente los pares superior e inferior en uno solo con un trazo de su pluma: cuatro poemas, elegantes y elogiosos.

Este pareado tiene sólo tres nombres entre los cuatro poemas, porque hay "ya" y "ya" en "El Libro de los Cantares", llamados colectivamente "ya".

Además, consta de cuatro partes: “Estilo Nacional” y “Oda a los Poemas”, por lo que “El Libro de los Cantares” también se llama los “Cuatro Libros”. La ocurrencia fue natural y Liao quedó muy impresionado.