¿Qué es la medicina herbaria china "Hoja suave de espina de concha eficaz"?
En mi análisis, esta receta debería provenir de la llamada receta popular, y la llamada "hoja blanda de espina de cáscara efectiva" debería ser una falacia literal. La falacia debería tener solo una palabra, que. es "efectivo". Los dos caracteres son probablemente los caracteres fonéticos de "cangrejo herradura" en algunos dialectos locales, por lo que el nombre original de esta hierba debería ser "cangrejo herradura". Como otro nombre para la zarzaparrilla se suele utilizar "lisado de amebocitos de Limulus", las llamadas "hojas blandas eficaces con espinas de concha", que son las hojas tiernas de la zarzaparrilla. Los libros de medicina tradicional creen que la función principal de las hojas de zarzaparrilla es desintoxicar, pero no hay constancia de si puede tratar las hernias después de su procesamiento.
Además, existe otra posibilidad de que se trate de la “eficaz espina de concha y hoja blanda”, que en algunos lugares también se llama “espina de herradura” y tradicionalmente se cree que tiene el efecto de “nutrir”. el hígado y los riñones, reponiendo el qi y la sangre, disipando el viento y eliminando la humedad", pero no hay ninguna mención obvia de su eficacia en el tratamiento de las hernias.