Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y se engorda el pez mandarín.
Autor Zhang, Dinastía Tang
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y lleno. Sombrero de bambú verde, fibra de cáñamo verde,
No hay necesidad de volver al viento oblicuo y la llovizna.
Los pescadores en la plataforma de pesca son morenos como pelaje y se alejan navegando de dos en dos o de tres en tres. Capaz de controlar la corriente,
Las olas blancas del río Yangtze nunca han sido una preocupación.
Si hay pájaros pescadores en la bahía del arroyo, los barcos vivirán en el oeste y el este. Jiang Xue, Pubian Feng, viste ropa con una sonrisa sin suspirar.
El dueño de Songjiang Crab House está feliz, el arroz y la sopa también son * * * arroz. Las hojas del arce han caído y las flores se han marchitado.
El barco pesquero borracho no siente frío.
En el lago Cao Qing, en una noche de luna llena, los pescadores de Baling cantan. Pescando coches, pescando barcos,
No hace falta ser inmortal para disfrutar de la tormenta.
2. Traducción
Qu Yuan estuvo exiliado y vivió en el río Yuanjiang. Caminó a lo largo del río, cantando, luciendo demacrado y delgado. Cuando el pescador lo vio, le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué es así?". Qu Yuan dijo: "El mundo entero está turbio, sólo yo soy claro y transparente, y el mundo entero está intoxicado". ." , pero estoy sobrio, por eso me exiliaron."
El pescador dijo: "El santo no es rígido en su enfoque de las cosas, pero puede cambiar con el mundo. La gente en el mundo es sucia ¿Por qué no agitas el agua turbia y levantas las olas turbias? ¿Por qué no comes las heces y bebes su vino? ¿Por qué piensas tan profundamente y finges ser noble que terminas en el exilio?
Qu Yuan dijo: "Escuché que hay que golpearse el sombrero justo después de lavarse el cabello y sacudir la ropa justo después de ducharse. ¿Cómo puede un cuerpo inocente estar expuesto a la contaminación del polvo mundano? Preferiría saltar al río Xiangjiang y ser enterrado en el vientre de un pez de río. ¿Cómo puedes dejar que la pureza del cristal se cubra con polvo mundano?" Al escuchar esto, el pescador sonrió, agitó su remo y se puso en marcha. Cantó: "El agua en Canglang es cristalina y se puede usar para lavar mi sombrero; el agua en las olas agitadas es turbia. Se puede usar para lavarme los pies". Se fue y dejó de hablar con Qu Yuan.