La prosa de Su Dongpo (5 artículos)
1. "Birds":
(1) Texto original: Cuando era niño, frente a la biblioteca donde Vivía, había varias flores y bambúes verdes, todos los nidos están en él. Lord Wu Yang mata gente y es malvado, pero a sus sirvientes no se les permite cazar pájaros. Desde hace varios años construyen sus nidos en ramas bajas, y desde arriba se puede ver su marchitamiento.
También hay de cuatrocientas a quinientas flores de fénix. Entre ellas, las plumas de esta ave son raras y difíciles de ver, pero puede domesticar a las personas y no les teme. Cuando los ven, piensan que son diferentes. Nada más, nada de sinceridad, confianza en lo ajeno.
Hay un viejo dicho: Si un pájaro está demasiado lejos de las personas, sus hijos se preocuparán por las serpientes, los ratones, los zorros, los búhos y los milanos. Si la gente no los mata, se acercarán a ellos y querrán evitarlo. Desde esta perspectiva, la gente tiene más miedo de acercarse a los demás que las serpientes y las ratas. "Cruel y más feroz que un tigre", ¡créelo!
(2) Introducción: este artículo cuenta la historia de la familia del autor que es muy amable con los pájaros del jardín. Después de unos años, los pájaros pueden vivir en armonía con las personas, lo que demuestra que solo son mutuos. El respeto se puede lograr entre las personas. Sólo cumpliendo tus promesas se puede vivir en armonía.
2. "Libro de la dinastía Han posterior":
(1) Texto original: El llamado héroe debe tener cualidades extraordinarias. No se puede ser un ninja. Cuando la gente ve la humillación, desenvainan sus espadas y se levantan para luchar. Esto no es lo suficientemente valiente. Hay personas valientes en el mundo, pero no se sorprenden cuando se enfrentan a otros, y no se enojan cuando añaden una palabra sin motivo. Se trata de un gran rehén cuyas ambiciones son de gran alcance.
Es extraño que haya un libro sobre la mesa del anciano en la habitación del maestro. Pero también sé que el mundo ya no está bajo la dinastía Qin, y algunos caballeros ocultos pueden salir y probarlo. Aquellos que lo observan y ven su significado son todos sabios y sabias, así que tengan cuidado;
Pero el mundo no lo observa, pensando que el fantasma se ha ido. Y su significado no está en el libro. Después de la muerte de Han, las fronteras de Qin prosperaron y la gente del mundo fue cortada con espadas. Convivencia pacífica, innumerables personas inocentes serán aniquiladas. Aunque hay ansiedad y hay educación, no hay nada repetible. El marido hizo cumplir la ley demasiado apresuradamente, incapaz de utilizar la fachada y de aprovechar la situación. El ovario no puede soportar la ira, pero con la fuerza de un hombre, de un solo golpe el ovario no morirá en este momento, pero la tapa estará en peligro. El hijo de mi hija no morirá por culpa de un ladrón, ¿cuál? Su cuerpo es hermoso, pero un ladrón no es suficiente para morir.
Zifang usa los talentos del mundo no para ser utilizados por Yi Yin y Taigong, sino como un plan de Jing Ke y Nie Zheng para permanecer en la oscuridad. Esto es lo que el anciano aprecia profundamente. Por tanto, es arrogante y tímido, profundamente replegado. Puede resistir y luego podrá hacer grandes cosas, por eso dijo: "El hijo que está dispuesto a enseñar".
El rey de Chuzhuang atacó a Zheng, y Zheng Bo llevó a las ovejas a volverse contra el oveja; el rey Zhuang dijo: "Si puedes hacer algo, siervo, podrás confiar en tu gente. "Ríndete". Gou Jian quedó atrapado en Kuaiji, pero su concubina estaba en Wu, donde trabajó incansablemente durante tres años.
El marido tiene la ambición de servir a los demás, pero no puede servir a los demás. Ésta es la fuerza de todo hombre. El anciano pensó que los ovarios eran más que suficientes, pero le preocupaba que no fueran suficientes, por lo que destrozó profundamente su espíritu juvenil y le pidió que aguantara su pequeño enojo y hiciera grandes planes. ¿Qué es esto? Es imposible dejarse sorprender por tu destino, pero tienes que encontrarte entre la hierba y los campos, y tienes que ser una concubina. Pero no culpes a esa gente aceitosa. Esto no puede sorprender la postura de muchos emperadores Qin, y Ji Xiang no puede estar enojado.
La razón por la que Guanfu Gaozu ganó y Ji Xiang perdió fue entre lo tolerable y lo insoportable. Ji Xiang no pudo soportarlo, pero usó su victoria para luchar a la ligera. Gaozu lo toleró y usó toda su fuerza para curar las deficiencias. Esto le enseñó Zifang.
Huaiyin fue derrotado y quería ser rey. Gaozu estaba enojado, lo que se puede ver en los colores entre líneas. Desde esta perspectiva, todavía queda un espíritu poderoso e insoportable, pero ¿quién es Ovario? Tai Shigong pensó que el ovario era grande y magnífico, pero parecía el de una mujer, por lo que no era adecuado para su ambición. ¡Vaya! ¡Por eso es un ovario!
(2) Introducción: este artículo toma a Zhang Shushu y su ayuda a Liu Bang para unificar el mundo registrado en "Registros históricos" como ejemplo para demostrar la importancia de las estrategias de "soportar pequeños enojos y hacer grandes planes". " y "cultivar todo el frente para gobernar". El estilo de escritura está lleno de giros y vueltas, el estilo de escritura es convincente y lleno de impulso.
3. La historia de Ling Xutai:
(1) Texto original: El país está bajo las montañas Nanshan, por lo que es mejor comer y vivir con las montañas. Las montañas en todas direcciones no son más altas que el extremo sur, y las hermosas de la capital no están cerca del viento. Incluso si te acercas a lo más alto, nunca sabrás que todavía hay montañas.
Si bien no es que las cosas sean rentables o no, la física no lo es. Lo que hizo Lingxu también se construyó. ?
Antes de su construcción, el bastón y los zapatos del prefecto Chen Gong estaban sueltos debajo de ella. Los que ven árboles en la montaña están tan cansados como los que deambulan fuera del muro y ven sus bollos.
Dijo: "Debe haber una diferencia". Convierta el frente del cincel en un estanque cuadrado y use su tierra para construir una plataforma que termine en el alero. Luego, en cuanto a los de arriba, la gente de repente no sabía la altura de la plataforma y pensó que era una montaña que se precipitaba hacia afuera.
Gong dijo: "El nombre debería ser vano". Para acusarlo de involucrarse en Su Shi, pidió escribir un registro. Shi Fu respondió a Gong Yue: "Las cosas pueden destruirse si son inútiles, pero no sabes lo que has ganado. En el pasado, había malas hierbas, la escarcha y el rocío cubrían el cielo y los zorros estaban dormidos. Cuando Eras una fiesta, ¿sabías que había una plataforma virtual? Si la desperdicias, la perderás y la encontrarás sin fin, entonces Taiwán se convirtió en un campo de maleza, desconocido. Trate de compartir escenario con Gong. Al este están los saludos y fuentes de Año Nuevo de Qin Mugong, al sur está el líder de Han Wu, Yang Yu, y al norte están Sui Zhirenshou y Tang Zhijiu Cheng. Hongjie es mágico, poderoso e inquebrantable, por lo que es solo cien veces más poderoso que Taiwán. Sin embargo, después de algunas generaciones, aquellos que quieren ser así están arruinados. ¡Aquellos que no se han salvado ya se han convertido en hierba y! espinas, ¡y la situación está aquí! Mi esposo y Taiwán no son suficientes para confiar durante mucho tiempo, pero la situación es que la gente se va, va y viene, y si quieres ser autosuficiente presumiendo del mundo. ., eso es demasiado. El mundo tiene suficiente apoyo y no le importa la supervivencia de Taiwán "?
Hagámoslo público, pero recordémoslo. ?
(2) Introducción: Al vivir al pie de la montaña Nanshan, la comida natural y la vida diaria están muy cerca de la montaña. No hay montaña más alta que la montaña Zhongnan en todas las direcciones. Y entre las ciudades cercanas a las montañas, ninguna está más cerca que la ciudad de Fufeng.
Es inevitable ver la montaña más alta (Montaña Zhongnan) en el lugar más cercano. Sin embargo, la residencia del prefecto no sabía (al principio) que había montañas (cercanas). Aunque esto no tiene ningún impacto en la calidad de las cosas, según el sentido común, no debería ser así. Por eso se construyó la plataforma Xu Ling.
Justo antes de su construcción, Chen Taishou caminaba por el pie de la montaña con muletas y zapatos de tela. Lo que vio fue que los picos de las montañas eran más altos que el bosque. La apariencia de los picos es como la forma de un moño cuando alguien camina fuera de la pared. (El prefecto Chen) dijo: "Esto debe ser diferente".
(Entonces) envió artesanos a cavar un estanque cuadrado frente a la montaña y usar la tierra excavada para construir una plataforma alta. (Exposición) No te detengas por encima de los aleros. Después de eso, todos en el escenario de repente no sabían la altura del escenario y pensaron que eran los repentinos altibajos de la montaña. Chen Gong dijo que es apropiado llamar a esto (Taiwán) Xu Ling Taiwán. Le conté a su subordinado Su Shi sobre este incidente y me pedí que escribiera un artículo al respecto.
4. Heting:
(1) Texto original: En el décimo año de Xining, Pengcheng se inundó. La cabaña con techo de paja de Zhang Jun, agua y la mitad de sus hojas en la montaña Yunlong. En la primavera del segundo año, el agua cayó y se desplazó hacia el este de la antigua residencia, al pie de la montaña Dongshan. Si miras hacia arriba, obtienes una situación diferente y construyes un pabellón encima.
La montaña Pengcheng y la montaña Linggang están integradas en una, formando un gran anillo. La única parte que falta es el lado oeste, que es adecuado para el Pabellón Shanren. Al llegar la primavera y el verano, hay árboles y hierba; en otoño e invierno, la nieve es del mismo color entre el viento y la lluvia, el tono cambia;
El montañés tiene dos grullas, que son muy dóciles y buenas para volar, pero si ve que falta algo en la montaña del oeste, lo dejará, ya sea de pie en el campo o volando hacia las nubes. ; al anochecer, regresaré a la montaña del este. De ahí el nombre "Pabellón He Fang".
El magistrado del condado Su Shi fue de Binzuo a Xianguanzhong para encontrarse con la gente de la montaña y beber y divertirse en el pabellón. Le dijo a la gente de las montañas: "¿Conocen la alegría de vivir en reclusión? Aunque es el rey del sur, no es fácil cambiarlo".
"Yi" dice: "La grulla está en la sombra, y su hijo es armonioso. "Poesía" dice: "La grulla se oye en los nueve lugares altos, y su sonido se oye en el cielo". "Porque es una cosa, es clara e inactiva, y trasciende el mundo. Por lo tanto, las personas entre Yi y los eruditos son mejores que los sabios y los caballeros. Las personas que ocultan sus virtudes deberían jugar con ello, si es beneficioso e inofensivo; sin embargo, , La buena grúa de Wei Yigong destruirá su país.
Zhou Gong escribió "Jiu" y Wei Wugong escribió "Restraint", creyendo que no existe la confusión y la derrota entre los discípulos de Liu Ling y; ¡Ruan Ji es famoso por su verdad! ¡Esposo, el rey Nan, aunque Qingyuan está tan inactivo como una grulla, todavía no es bueno, y si es bueno, su país será destruido y el ermitaño en las profundas montañas y bosques, Aunque está tan confundido y derrotado como el vino, no puede hacer ningún daño, pero desde esta perspectiva, ¿qué pasa? "No es lo mismo", dijo el montañés con una sonrisa: "¡Sí!"
Giré mis alas y reuní a todos los generales. De repente vi lo que vi y ataqué de nuevo. Solo en el valle, picoteando musgo y caminando sobre rocas blancas.
Vuelve la grulla, la sombra de Dongshan. Hay gente abajo, Guancao, Ge Yi y Gu. Come con diligencia y el resto es tuyo. Vuelve, vuelve, Xishan no se quedará mucho tiempo.
(2): Introducción: Esta historia tiene ideas trascendentales obvias. El artículo señala que un monarca puede conquistar el país gracias a sus dos aficiones: las grullas y la bebida, mientras que un ermitaño puede disfrutar de toda la verdad gracias a estas dos aficiones.
Lo que el autor quiere explicar es que vivir en reclusión no es tan bueno como el rey Nan. Esto refleja las emociones negativas del autor tras perder la lucha política. * * *Cuatro párrafos de texto.
Al inicio del artículo, el autor adopta un método narrativo directo. El estilo de escritura conciso explica las razones por las que los habitantes de las montañas se mudaron para construir el pabellón y describe claramente las personas, la hora, el lugar y lo que sucedió.
"Si miras hacia arriba, verás una situación diferente." ¿Cuál es la concepción artística? Primero dejemos un “suspenso”, luego comencemos a escribir con calma y luego describamos su “diferencia”. "Las cuatro espinas son como grandes anillos". "Cuatro en uno" y "gran anillo" no parecen reales ni imaginarios; "oculto" significa que sus rodillas son largas. También reveló el significado de los emblemas de "combinación" y "anillo", que no son absolutos.
5. "Wen He Ke Hui":
(1) Texto original: El bambú mide sólo una pulgada de largo, pero sus hojas son torpes. De la serpiente a la espada nacen diez buscadores. Hoy en día, los pintores trabajan uno tras otro y Ye Zi también está cansada. ¿Cómo es que existe el bambú? Por lo tanto, al dibujar bambú, primero debes hacerlo en el cofre y el pincel debe resultarte familiar. Las personas que ven algo que quieren dibujar deben darse prisa y seguirlo para poder alcanzar lo que ven. Por ejemplo, si un conejo se cae, morirá si no se levanta por un momento. Y se le puede enseñar a hacerlo.
No puedes darlo, pero sabes por qué. El marido sabe por qué, pero no puede. Hay una diferencia entre el interior y el exterior, la mente y la mano no se corresponden y no se aprende mucho. Por tanto, las personas que no la conocen pueden sentirse a gusto y ver con claridad por sí mismas, pero a la hora de afrontar las cosas, ¿cómo perderlo, es soledad? Yuzi es la obra póstuma de "Zhu Mo Fu": "Soy bueno cocinando, y los que entienden el ganado también lo usan, y los que mantienen la salud también lo usan; la rueda es plana, y la rueda también es plana, y Los lectores están con él. Hoy el Señor se lo confía a Seda y el bambú le da el camino correcto, lo cual no es malo "Zi You Jue Painting, por eso significa eso". Si lo das, no entenderás sólo su significado, la manera de conseguirlo.
Tener a alguien que sepa dibujar bambú no es caro al principio y gente de todo el mundo está pidiendo su ayuda. Y repugnantemente, lo arrojó al suelo y maldijo: "Extraño los calcetines". "Académicos-funcionarios, municiones ideológicas. Y pueden regresar desde Yangzhou, y el resto es Xuzhou. Yuke escribió una nota que decía: "Académicos-funcionarios en Jinyu, soy mohista, la Secta del Bambú, todos están cerca de Pengcheng, puedes preguntar.
Se deben quitar los calcetines al niño. Hay un poema copiado al final del libro que dice brevemente: "Planeo barrer un trozo de seda de Goose River y tomar los brotes fríos de diez mil pies de largo". He Ke: "El bambú mide diez mil pies de largo". " Cuando uses 250 yuanes de seda, sabrás que estás cansado de escribir y que estás dispuesto a conseguir esta seda. "Si no puedes responder, dirás: 'Mis palabras son falsas'. ¿Hay bambúes de mil pies en el mundo? "Soy tan real", respondí a su poema: "También está el bambú Qianxun en el mundo, la luna se pone en el cielo y la sombra es larga. Lo curioso es que dijo: "Si Zi Su discute, discutirá. Sin embargo, con 250 sedas compraré un campo y disfrutaré de mi vejez. Debido a la pintura de bambú, dejó un dicho: "Este bambú es". varios pies de largo, pero tiene un potencial de diez mil pies.
"El valle de Yunyou está en un país extranjero. Puedo escribir treinta poemas en un país extranjero, y "El valle de Yunyou" es uno de ellos. Yu dijo: "Los bambúes plantados en Hanchuan son tan baratos como el peng, y el hacha no perdonará al dragón. El pobre y codicioso gobernador, Weibin, tiene mil acres en mente. Y un día fui al valle con mi esposa". , quemé brotes de bambú y comí tarde, envié cartas y escribí poemas, y mi corazón estaba lleno.
El día veinte del primer mes del segundo año de Yuanfeng, no estaba en Zhouchen. El 7 de julio me puse en contacto con la caligrafía y la pintura en Huzhou. Cuando vi este bambú, lloré y perdí la voz. Ayer, el documento conmemorativo oficial del puente de Cao Mengde contenía las palabras "vehículos que pasan" y "dolor abdominal". Además, dar también incluye palabras de las que se puede reír en el pasado, como ver y dar están muy cerca, etc.
(2) Introducción: El texto completo se divide en tres párrafos. Al comienzo del primer párrafo, no escribimos directamente sobre los sentimientos de duelo o el intercambio entre los dos, sino que partimos de la posible teoría literaria de la pintura de bambú. Es abrupto y único, dando a las personas una sensación de frescura. el principio.
El artículo decía que Wen y Ke pueden pensar que pintar bambú "debe hacerse primero en el cofre". Antes de dibujar bambú, debes captar la imagen general y la esencia espiritual del objeto, hacerlo armonioso y maduro con tu corazón, y luego enderezar el libro de una sola vez para reproducirlo vívidamente. Por el contrario, si preguntamos temporalmente por sus detalles minuciosos, lo dibujamos mecánicamente sección por sección y trazamos hoja por hoja, es imposible dibujar un bambú vivo.
Esto en realidad es defender la idea de escribir primero y oponerse a la aplicación de la pintura de imitación; defender la "similitud espiritual" general y oponerse a la "identidad" en los detalles.
Este punto de vista expresado y desarrollado por el autor en un tono de aprobación es muy revelador. No sólo tiene un significado rector para todo el campo de la literatura y el arte, sino que también "tener confianza" se ha convertido en un criterio para que las personas hagan las cosas y en un criterio. Idioma que vive en la escritura.
El estilo de escritura anterior es vívido y suave. Por ejemplo, la metáfora de "un conejo sube y baja" ilustra vívidamente la velocidad de la escritura. El autor a continuación continúa con sus propios pensamientos sobre el artículo y lo que puede enseñarle. Aunque lo sabía en su corazón, no podía ponerlo en práctica fácilmente. La razón es "no aprender demasiado" y poner este método de pintura con bambú a un nivel filosófico. "¿Es una persona?" Esto ilustra el punto.
Datos ampliados:
1. Principales obras de Su Shi (Su Dongpo):
1. Prosa antigua: “Xun Qing Lun”, “Fan Zeng Lun", "Hou Qing Lun", "Teoría posterior", "Jia Xu Lun", "Chao Cuo Lun", "Dongpo Zhilin", "Colección de ensayos", "Xingzhong Lun", "Colección Shizhongshan", "Tour nocturno por Chengtian Templo", "Chongji" 》.
2. Poemas: "Oda al Acantilado Rojo", "Oda a la espalda del Acantilado Rojo", "Flor de pera Donglan", "La primera vez que vi a Yingkou fue el día de Shouzhou", "Noche de primavera". , "Begonia", "Mianchi", "Nostálgico", "Sombra de flores", "Vista nocturna del río Spring en Huichong", "Visita a los dos monjes Gushan y Huisi en diciembre" y "Junio".
3. Letra: La última salida de primavera, Jiang y Zhang Xian yacían juntos en el lago, Youmeitang presentó historias antiguas, Nanxiangzi envió historias antiguas, conocí al dragón para siempre y recordé la despedida, la fragancia de la magnolia rompió con la cama vacía, Butterfly Lovers Mizhou Shangyuan, la vida y la muerte de Jiang durante diez años, los dos son ilimitados. Usando maquillaje rojo para ver al monarca, Huanxi Sha, Ma Ye, Ye Guang, Huanxi Sha, Susuyi, Falling Date Flower, Huanxi Sha, Soft Grass, Pingsha, New Rain, Eternal Joy, The Moon is Like Frost, Nan Gezi, Early Lluvia, Huanxi Sha Trigo verde, Sueños borrachos en la arena de Huanxi, Recuerdos nostálgicos de Nujiao en el Acantilado Rojo, Cosecha de otoño con los primeros rastros de heladas de Nan Xiangzi, Beber en la Noche de Hadas de Linjiang en Dongpo, recuperar la sobriedad y emborracharse, Bu Zuo registra la residencia del jardín Huangzhou Dinghui, los treinta y tres años del hombre, el bordado del atardecer de Shui Tiao Ge Tou El telón enrollado, la perdiz en la cima de la montaña, la secuencia de las orquídeas en el cielo azul, la rima de Ci'ou Gong y Occidente Lago, la caja de jade, almohada en Wuzhong Road durante tres años, He Xinlang es como humo y flores danzantes, arena de Huanxi, viento del este y nieve afuera de la puerta, incienso caminando sobre Qilitan, pequeños labios rojos, Adiós al otoño, el río está lleno de rojo para despedir a Shouchang, Zhu Shizhen de Ezhou, recuerda el Festival del Medio Otoño de Nujiao
4. Obras de caligrafía: Poemas de comida fría de Huangzhou, Poemas de Li Baixian, Poemas de Qin Taixu de dos rimas, Cruzando el mar. , Varios volúmenes de monumentos al río Amarillo, Poemas de la flor del ciruelo, Celebración de Nochevieja, Poemas Baoyue, Poemas Ziling, Poemas Wu Dong, Poemas del viaje al norte, Carta al enviado del sur de Guizhou y Segundo debate.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Su Shi