Pide ayuda a profesionales para traducir un párrafo al inglés. [Todos los términos técnicos].
1 Cuando haya cambios en los estándares del producto, la calidad del material, la ubicación de adquisición del material, la estructura, el tamaño/especificaciones, el rendimiento del proceso de fabricación y la ubicación de fabricación, notifíquelo y obtenga la aprobación de inmediato.
1 p>
1 Cuando hay cambios en los estándares del producto, la calidad del material, la ubicación de adquisición del material, la estructura, el tamaño/especificaciones, el rendimiento, el proceso de fabricación, etc., debemos notificarlo inmediatamente y obtener la aprobación.
2 Presentar un producto que cumpla con nuestros requisitos Muestras de piezas requeridas por el programa de control de calidad de la parte y documentos relacionados requeridos para su aprobación
3 Cuando hay cambios en la estructura, tamaño/especificación, rendimiento, proceso de fabricación y ubicación de fabricación del producto , debe notificarse inmediatamente y aprobarse
2 Al solicitar la aprobación de piezas, envíe muestras de piezas y los documentos relacionados necesarios para la aprobación de acuerdo con nuestro esquema de aprobación.
Al solicitar la aprobación de piezas, envíe muestras de piezas que cumplan con nuestro esquema de aprobación y la documentación asociada requerida para la aprobación.
3 Obtener nueva aprobación al cambiar el nombre de la empresa representativa o la categoría comercial.
Cuando el nombre de la empresa representativa o la categoría comercial cambian, se requiere una nueva aprobación.
4Presentar una solicitud de reaprobación y obtener la reaprobación 3 meses antes del vencimiento de la aprobación
Presentar una solicitud de reaprobación y obtener la reaprobación 3 meses antes del ( última) la aprobación caduca Obtener una nueva aprobación.
5Cuando las piezas se utilizan según las normas, la calidad del producto debe garantizarse durante 7 años
Cuando las piezas se utilizan según las normas, la calidad del producto debe garantizarse durante 7 años
6 pares La infracción de patente y las reclamaciones de piezas suministradas serán resueltas por el solicitante
La infracción de patente y las reclamaciones de piezas suministradas serán resueltas por el solicitante.
7. Las piezas suministradas deben cumplir con las normas de inspección entrante de fábrica.
Las piezas suministradas deben cumplir con el sistema de inspección entrante de fábrica.
8 Designe un inspector de envío y guarde su informe de inspección.
8 Designar inspectores de envío, guardar sus informes de inspección y garantizar que el sistema de control de calidad se mantenga sobre la base del control de autoenvío.
8 Designe un inspector de envío y guarde su informe de inspección.
9 Establecer un sistema de control de calidad confiable.
9 Establecer un programa de prueba de confiabilidad y guardar sus resultados
Establecer un programa de prueba de confiabilidad y guardar sus resultados
10 Establecer elementos de control importantes para cada proceso, y gestionarlos
Establezca elementos de control importantes para cada proceso y adminístrelos
11 Dibuje dibujos de inspección y guarde registros de problemas de cambio.
13 El nivel de calidad (materiales y subcontratación) de los proveedores de su empresa y la confiabilidad requerida por la ley, incluidos, entre otros, Cb, Pb, HgCr6, y de acuerdo con Daewoo DAT CO, LTD.
El nivel de calidad de los proveedores de su empresa (sustancias y subcontratación) y garantizar su confiabilidad según lo exige la ley, incluidos, entre otros, Cb, Pb, HgCr6, y presentar todos los documentos apropiados necesarios y relevantes según lo exige Daewoo DAT. CO, LTD Documentos de cumplimiento.