Red de conocimientos sobre prescripción popular - Enciclopedia de Medicina Tradicional China - Por favor ayúdenme a traducir estas dos frases del "Huangdi Neijing", "Nacidos como espíritus, el que lucha entre los dos espíritus es el dios, y el que obedece es el alma". ¡Gracias a todos!

Por favor ayúdenme a traducir estas dos frases del "Huangdi Neijing", "Nacidos como espíritus, el que lucha entre los dos espíritus es el dios, y el que obedece es el alma". ¡Gracias a todos!

Nacido con esencia - Nota de "Jing Lei" de Zhang Jiebin de la dinastía Ming: "El Tai Chi genera Yang cuando se mueve y Yin cuando está quieto. Yin y Yang tienen cada uno su propia esencia. La llamada esencia se refiere a las seis tierras en el día. El cielo está lleno de agua, la tierra es sesenta por ciento y los cinco elementos son Primero. Por lo tanto, todas las cosas nacen del agua. y también lo son los insectos y las plantas. A esto también se le llama transformación de hombres y mujeres. El estado inicial de vida es "esencia".

La lucha entre estas dos esencias se llama Dios - "Notas de Jing Lei" dice: "La esencia del Yin y el Yang es la esencia de dos esencias. Luchando, cruzando la barrera. Enero: cinco días, Cinco Lugares Cada una de las cinco personas tiene su propio lugar.... Dondequiera que nazca todo, hay una manera de llevarse bien con el yin y el yang. Entonces los dioses verán que el destino del pueblo debe estar en armonía con el. yin y yang. Los dos espíritus compiten entre sí, y la llamada armonía del cielo y la tierra es también el destino de los seres humanos."

Siguiendo el alma que llama del deseo, el espíritu es Yang. Dios, la esencia es yin; para el alma, el alma es yang y el alma es yin. Entonces el alma va con Dios, el espíritu entra con esencia y sale con esencia. "Es decir, Dios y el alma son cosas intangibles, mientras que la esencia y el espíritu son cosas tangibles.