¿Cómo identificar la vida útil de medicamentos extranjeros?

Es posible que el que escribiste no se refiera a la fecha de producción, sino al contenido de cada ingrediente. La fecha de caducidad de los medicamentos en Europa generalmente se escribe como "EXp.date". Busque esta palabra. Los estadounidenses no saben cómo escribirla.

Siempre que pueda comprender las siguientes palabras extranjeras simbólicas en las instrucciones de los medicamentos importados, generalmente podrá utilizarlas de forma correcta, segura y eficaz.

(1) Indica la fecha de vencimiento:

① exppixydate o EXp.date;

②Período de validez

③Expiración;

p>

p>

④Antes de usar.

Estos cuatro conjuntos de etiquetas en idiomas extranjeros están marcados con una "fecha de caducidad", es decir, el medicamento solo se puede usar hasta el último día. antes de la fecha marcada.

(2) Indique el período de validez:

① La vida útil debe indicarse

② La estabilidad se refiere al período estable

; p>

③El período de validez o duración indica el período de validez.

Los tres grupos indicaron que el medicamento podría usarse hasta el último día de la fecha indicada.

(3) Respecto a la marca del año, mes y día en las instrucciones del medicamento: asegúrese de prestar atención a la escritura del año, mes y día. Los extranjeros también utilizan números arábigos, pero los escriben al revés y ponen el año al final. Los meses en los envases farmacéuticos están representados por abreviaturas en inglés. Los meses del 1 al 12 son: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre, y diciembre, en el orden de año, mes. y el día es diferente en diferentes países. En términos generales, hay cuatro arreglos:

La mayoría de los países europeos están ordenados por día-mes-año. por ejemplo, Fecha: 10 de octubre de 199O significa que la fecha de vencimiento es 199O, 10/9. Otro ejemplo es exp. Fecha: MAR1991, lo que significa que el período de validez es marzo de 1991 y el medicamento se puede utilizar hasta el 28 de febrero de 1991. Otro ejemplo es el 1O/O4/1986, que es el 1O de abril de 1986.

②Los productos americanos se organizan principalmente por año, mes y día. Por ejemplo: Fecha de validez: febrero de 1992, lo que significa que el período de validez es febrero de 1992 y el medicamento se puede utilizar hasta el 28 de febrero de 1992. Otro ejemplo: 20 de agosto de 1986, que es 65438+20 de agosto de 0986.