Poemas poéticos de amor
Li Bai (Dinastía Tang)
El sol está lleno de lujuria y la luna brilla y no duerme.
Dejé de jugar con el águila fénix en el pilar. Pensé que después de jugar con Qin Shu, tenía miedo de tocar el pato mandarín.
Esta es una pieza musical llena de emociones, pero nadie la transmitirá. Espero que sea enviada al lejano Yan.
Te extraño en un lugar lejano, más allá del cielo azul, pasado y presente, fuente de lágrimas.
¡Si no crees en Kenkiri, por favor regresa y mírate en el espejo frente a mí!
************************************
Quejándose y cantando
Ban Jieyu (nacionalidad Han)
Tan fresco y limpio como la escarcha y la nieve,
Cortado en abanicos de acacia, tan redondos como la luna brillante .
Entra y sale de tus brazos, meciendo la brisa.
Muchas veces tengo miedo de que llegue la fiesta del otoño y el frío me quite el calor.
Si abandonas tu donación, tu bondad se perderá.
************************
(refiriéndose a las mujeres jóvenes) quejándose de todo en el tocador
Wang Changling (Dinastía Tang)
Una joven nunca estará triste en su tocador; cuando llega la primavera, se viste con cuidado y sube sola a la torre.
De repente, al ver sauces verdes, me sentí incómodo; Oh, lamenté no haberle pedido a mi esposo que encontrara a Hou Feng.
******************************
Guan Ju
El Libro de Canciones·Estilo Nacional·Zhou Nan
El águila pescadora de Guan Heming acompañó a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.
Mezcla las algas y pégalas de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.
Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.
Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla.
******************************************< / p>
Cuatro canciones populares antiguas con versos de siete caracteres basados en el amor o temas locales
Liu Yuxi (Dinastía Tang)
Los sauces al nivel del río son Verde, puedo escuchar el canto en el río Langjiang.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
******************************
Recogiendo hibiscos en Shejiang
p>
Diecinueve poemas antiguos (coreano)
Recoja hibiscos junto al río y encontrará muchas hierbas fragantes en las orquídeas.
¿Quién tiene ganas de irse? Pensando lejos.
Mirando hacia atrás, a mi ciudad natal, el camino es largo e ilimitado.
Salir solo de casa es preocuparse por la muerte.
******************************
Tour nocturno por el palacio
Recorrido nocturno por el palacio
Zhou Bangyan (Dinastía Song)
El sol poniente bajo las hojas brilla sobre el agua y las ondas de luz recorren miles de kilómetros.
El viento ácido del puente golpeó mis ojos.
Permanecer de pie durante mucho tiempo, contemplando el atardecer, iluminando la ciudad.
Bajo la fría ventana de la vieja casa, escuché algunas piezas, y el pozo volaba.
No te enamores de estar soltero.
¿Quién sabe? Para mí un libro es sólo un trozo de papel.
************************************
Mantente alejado de tu esposa Click
Anónimo (coreano)
Cuando te casas, no hay dudas de tu amor.
Diviértete esta noche. Éste es un buen momento.
¿Cómo se ve de noche cuando los reclutadores miran a lo lejos?
No más participantes. De ahora en adelante, deja tu trabajo.
En el campo de batalla, mucho tiempo sin verte.
Suspira y estrecha la mano para hacer las paces, las lágrimas te ganarán la vida.
Intenta amar las flores de primavera y no las olvides cuando estés feliz.
Nacemos para volver a casa y morimos para enamorarnos unos de otros.
******************************
Mal
Anónimo (coreano)
¡Malvado!
Quiero conocerte y vivir una larga vida.
No hay tumbas en las montañas, ni cansancio en los ríos, ni truenos en invierno.
Lluvia y nieve de verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡pero se atreven a romper contigo!
******************************
Caso Qingyu
Xin Qiji (Dinastía Song)
Miles de árboles florecen con el viento del este por la noche.
Sopla y las estrellas son como lluvia.
El coche BMW tallado está lleno de fragancia en la carretera.
La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche.
Polillas, sauces nevados, volutas doradas,
Las risas fueron desapareciendo poco a poco.
Búscalo entre la multitud.
Mirando hacia atrás de repente, esa persona estaba allí, la luz era tenue.
************************************
Puente de la Urraca Inmortal
Qin Guan (Dinastía Song)
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor y cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea. esta noche.
Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
************************************
Día de Keta
Yan Shu (Dinastía Song)
El crisantemo en el umbral se llena de tristeza y lágrimas.
El telón está un poco frío y las golondrinas se van volando.
La luna brillante no conoce el dolor de la separación y odia el dolor. La luz de la mañana brilla oblicuamente sobre Zhu Hu.
Anoche el viento del oeste marchitó los verdes árboles.
Una persona en un edificio alto puede ver el fin del mundo.
Me gustaría enviar papelería de colores y reglas. Las montañas son largas y el agua grande.
************************************
Uno Racimos de flores de ciruelo
Li Qingzhao (dinastía Song)
La raíz de loto rojo es fragante y el jade persiste en otoño. Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan.
¿Quién envió el Libro de Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación, salvo fruncir el ceño y la mente.
******************************************
Las campanas sonando bajo la lluvia
Liu Yong (Dinastía Song)
Las cigarras en otoño chirriaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, estaba en el. Tarde cuando llegó una lluvia repentina.
No estoy de humor para beber, extrañaré el lugar y a Lanzhou para instarte a que lo envíes.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta.
Pensando en ello, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, hemos sido sentimentales. La despedida es perjudicial para el cuerpo, ¡y es aún más digna del frío festival de otoño!
¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? Yangliuan, Feng Xiao y Cangyue.
Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre.
Las costumbres son muy raras, ¿a quién te puedo decir?
******************************************
Conoce a Huan
Li Yu (Nantang)
La cámara oeste está solitaria, la luna es como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu.
Seguir cortando y clasificando cosas las vuelve desordenadas. Éste es el dolor de la separación.
No es un gusto cualquiera.
******************************
Geng Louzi
Wen (Dinastía Tang)
El incienso de la estufa de jade y las lágrimas de la vela roja iluminan parcialmente los pensamientos otoñales en el salón pintado.
Las cejas son finas, los ojos finos, las nubes persisten y la almohada está fría por la noche.
El sicómoro, llueve en mitad de la noche, el amor que nunca se rinde es amargo.
Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz.
******************************************
Qi Huai
Huang Jingren (Dinastía Qing)
Unas cuantas veces, me senté bajo las flores y toqué la flauta, mientras la pared roja de Han Yin miraba hacia el distancia.
Parece que no está esta estrella de anoche, para quien el viento y el rocío se levantaban en mitad de la noche.
Los pensamientos persistentes se agotan y el corazón pela plátanos.
En marzo y mayo de 1935, aquella pobre copa de vino nunca desapareció.