El Libro de los Cantares es el que tiene Jiamu en el Sur. El texto completo, gracias.

El bebedor de té es el árbol famoso del sur. Un pie, dos pies o incluso decenas de pies; si hay dos personas abrazándose en Bashan Gorge, las cortarán y aplastarán.

Los árboles son como melones y juncos, las hojas como gardenias, las flores como rosas blancas, en realidad son como palmeras, los tallos como clavos y las raíces como nueces. [Nota original: Gualurumu, cultivado en Guangzhou, es como el té, pero amargo. [Madera y] palma, género de palmito, sus semillas son como el té. Las raíces de las nueces y del té están todas preñadas, las semillas son como escombros y las plántulas bombean hacia arriba. ]

La palabra proviene de hierba, madera o ambas. [Nota original: Congcao se considera "té" y su carácter se encuentra en "Sonido y significado de los caracteres de Kaiyuan". De la madera, se considera [té de madera] y sus caracteres se encuentran en el "Compendio de Materia Médica". La combinación de vegetación y árboles se llama "té", y su carácter proviene de "Erya". ]

El primero se llama Tea, el segundo se llama [Mu Jia], el tercero se llama [Shang Liao y Xia She], el cuarto es Ming y el quinto es [Xia Liao Xia She]. ]. [Nota original: Zhou Gongyun: [Mujia], té amargo. "Yang Zhiji dijo: "La gente en el suroeste de Sichuan llama a Tu Yue [Shangfangxiashe]. Guo Hongnong dijo: "Si lo tomas temprano, será té, y si lo tomas más tarde, será Ming, o puede llamarse [la parte superior del cuerpo y la parte inferior de la oreja]". ]

En esta tierra crecen piedras podridas en la parte superior, y tierra de roble en el medio [nota original: La palabra "Quercus" debe ser de piedra a grava], y la parte inferior produce loess. Todo arte es artístico pero no práctico, y la plantación es rara y exuberante. El método es como plantar melones, que se pueden cosechar a los tres años. Los que están en la naturaleza están en la cima, los del jardín están en segundo lugar. En Yangya Yinlin, el púrpura está en la parte superior, el verde en segundo lugar, los brotes de bambú en segundo lugar, los rizos de las hojas en segundo lugar y las hojas en segundo lugar. Aquellos que viven en laderas y valles sombreados no tienen dinero para cosechar, estancamiento de la naturaleza y enfermedades nudosas.

El té tiene un sabor frío y es mejor para beber. Una persona que practica virtudes frugales sufrirá de calor, sed, náuseas, dolores cerebrales, ojos astringentes, irritabilidad en los miembros y malestar en todas las articulaciones. Si habla cuatro o cinco veces podrá competir con la borrachera. y néctar. Si no se recoge en el momento adecuado, no se preparará bien, se mezclará con flores silvestres y beberlo provocará enfermedades.

El té es tan agotador como el ginseng. Los superiores dieron a luz a Shangdang, los del medio dieron a luz a Baekje y Silla, y los inferiores dieron a luz a Goryeo. Hay personas que viven en Zezhou, Yizhou, Youzhou y Tanzhou, pero la medicina no es efectiva, ¡pero este no es el caso! Si tomas la bolsa de pastor [Shangfudaxiani], las seis enfermedades no serán [冫廖]. Si sabes que el ginseng cansa, entonces el té se agotará.

Notas:

Cortar y cortar ramas: cortar ramas. "El Libro de las Canciones. Zhou Nan": Corta todos los pedazos. Recoge, recoge.

[木与] Palma: Palmera. "Shuowen": "[Madera y] Palma, palma también". [Mubing] se pronuncia bing.

Las raíces están todas preñadas, y son como escombros: están preñadas y se reproducen y se desarrollan bajo tierra. Zhao, dividido, se refiere al hecho de que las raíces de los árboles de nogal y té dividen la tierra cuando crecen y comienzan a crecer fuera de la tierra.

La pronunciación y el significado de los caracteres Kaiyuan: el título del libro. Un libro de caligrafía compilado en el año 23 de Tang Kaiyuan (735). Perdido temprano.

[MUJIA]: se pronuncia jia.

[上艹下注] se pronuncia ella, originalmente el nombre de vainilla. "Jade Pian": "[La parte superior y la inferior] son ​​de vainilla".

[上艹下舛]: Pronunciación chuan.

Yang Zhiji: Yang Xiong. Pueblo Han occidental. Es autor de "Dialectos" y otros libros.

Guo Hongnong: Guo Pu. Gente de la dinastía Jin. Ha comentado "Dialect", "Erya" y otros libros de caligrafía.

Arte pero no realidad, el arte, al igual que “arte”, se refiere a la tecnología de la plantación.

Cuando las hojas están enrolladas, las hojas quedan lisas: Las de hojas enrolladas son de buena calidad, mientras que las de hojas estiradas y rectas son de mala calidad.

Estancamiento del sexo, enfermedad nudosa: estancamiento, condensación que no se dispersa. Jia, una masa en el abdomen. "Zheng Zi Tong": "Una masa en el abdomen se llama síndrome si es firme y se llama masa si tiene forma física".

Daigo y néctar: ​​ambas son las bebidas más maravillosas en el corazón de los antiguos. El daigo, el aceite condensado sobre el queso crujiente, tiene un sabor dulce. Maná, es decir, rocío, los antiguos decían que es el "líquido del cielo".

Huimang: hierba silvestre.

Shangdang: Nombre del condado en la dinastía Tang, su gobierno se encuentra en la ciudad de Changzhi, hoy Shanxi, en la zona de Changzi y Lucheng.

Baekje y Silla: Dos pequeños países situados en la Península de Corea durante la Dinastía Tang Baekje estaba en el suroeste de la península, y Silla estaba en el sureste de la península.

Goryeo: uno de los pequeños países circundantes de la dinastía Tang, actual Corea del Norte.

Zezhou, Yizhou, Youzhou y Chanzhou: todos eran nombres de estados en la dinastía Tang. Las oficinas administrativas estaban ubicadas en los actuales Jincheng, Shanxi, Yixian, Hebei, al norte de Beijing, y el condado de Huairou, Beijing.

La bolsa de pastor [上艹下尼] es una fruta silvestre que se parece al ginseng. [上艹下尼], pronunciado ni.

Liujibu [冫廖]: Seis enfermedades se refieren a diversas enfermedades que las personas contraen cuando se encuentran con el yin, el yang, el viento, la lluvia, la oscuridad y la luz. [冫廖], recuperarse.