¿Por qué cae tierra en el camino?

Recuerdo haber leído una historia similar. Parece que en la época de Li Shizhen, un niño de una familia enfermó gravemente. En la "farmacia" (no parece que se llamara farmacia en ese momento, no lo recuerdo claramente, pero eso es lo que significaba de todos modos), pídale al médico que atienda al niño y le tome medicamentos. Después de hervir la medicina, el residuo se arrojó a la carretera. Li Shizhen pasó junto a ellos y vio la basura en el camino. Tal vez por costumbre, fue a ver qué medicamentos había disponibles. Les preguntó si habían cocinado medicinas para los pacientes, porque vio dos medicinas en los residuos y los pacientes morirían si tomaban la medicina. Afortunadamente, el niño nunca fue entregado a la familia. Su hijo regresó con vida y se lo contó a los vecinos. A partir de entonces, las personas que cocinaban medicina tradicional china para los pacientes tiraban los residuos en el camino. Primero, en caso de que el medicamento sea incorrecto, alguien que conozca su naturaleza puede hacerlo. En tercer lugar, quien pise los restos de la medicina "transmitirá" la enfermedad a otros. Es nuestra costumbre popular verter los posos medicinales hervidos en el camino, junto a la puerta. Se dice que esta costumbre fue transmitida por el científico médico Sun Simiao. Sun Simiao fue un gran médico en las dinastías Sui y Tang. Se dice que sus habilidades médicas son muy buenas, por lo que los dragones en el cielo y los tigres en las montañas acuden a él para recibir tratamiento. Un día, Sun Simiao caminaba por la carretera y un tigre lo persiguió. Sun Simiao se sorprendió. Es demasiado tarde para escapar. Rápidamente tomó el poste con la bolsa de hierbas en la mano y se preparó para luchar contra el tigre. Lo extraño es que el tigre corrió tras Sun Simiao y se detuvo. No pretendía lastimarlo en absoluto, solo tenía una mirada suplicante en sus ojos. Al ver la extraña situación, Sun Simiao le dijo al tigre: "¿Qué quieres hacer? Si quieres comerme, sacude la cabeza tres veces; si me necesitas, simplemente asiente tres veces". Sun Simiao volvió a preguntar: "Si vienes a recibir tratamiento, simplemente asiente tres veces más".

Sun Simiao se acercó al tigre y le echó un vistazo. Descubrió que el tigre estaba muy enfermo. Dijo seriamente: "Soy médico y es mi deber salvar vidas y curar a los heridos, pero he jurado que sólo trataré a las personas pobres y amables, y no veré las enfermedades de ninguna gente malvada". El tigre siempre ha sido malvado. No puedo curar a la bestia devoradora de hombres. ¡Preferiría que me comieras antes que hacer algo tan malo! "Después de eso, tomó el palo en su mano y se dio la vuelta. Al ver esto, el tigre lo siguió de cerca y mordió la ropa de Sun Simiao. Sun Simiao no tuvo más remedio que detenerse y le dijo al tigre: "Si debo tratarte, tú Debo estar de acuerdo. ¡No dañaré la vida de otras personas de ahora en adelante! Después de escuchar esto, el tigre asintió tres veces. Entonces Sun Simiao usó sus habilidades mágicas para curar al tigre. Para verificar si el tigre cumplió su promesa de no volver a comerse a los humanos, Sun Simiao estipuló que se debían revisar los dientes del tigre una vez al día.

Después de que Tiger enfermó, le dio a Sun Simiao una gran pieza de oro para devolverle su amabilidad. Cuando Sun Simiao lo vio, se rió a carcajadas y dijo: "Tigre, después de todo eres una bestia. ¡Realmente no me entiendes! Los tres emperadores, el emperador Wen, el emperador Taizong y el emperador Gaozong de la dinastía Tang, me pidieron que "Ven a Beijing para ser un funcionario y disfrutar de toda la gloria y la riqueza. No voy. ¿Quiero tu oro?" Al ver que el oro no lo conmovía, Tiger se ofreció a ser su guardaespaldas. Sun Simiao iba al campo todos los días para tratar enfermedades y recoger medicinas. A veces, cuando caminaba por un camino accidentado de montaña en medio de la noche, el tigre seguía siguiéndolo.

Desde que el tigre se convirtió en guardaespaldas, los ladrones, los malos y las bestias salvajes no se atrevieron a acercarse a Sun Simiao. Sun Simiao recogía hierbas y los tigres se las llevaban. Sun Simiao estaba cansado y cabalgaba sobre el lomo del tigre. Sun Simiao estaba muy feliz. Sin embargo, esto también trae problemas. Las personas que querían buscar tratamiento médico de Sun Simiao estaban tan asustadas por los tigres que los rodeaban que no se atrevían a acudir a él. Después de enterarse de esta situación, a Sun Simiao se le ocurrió una idea: primero dejar que el paciente tirara las sobras en el camino junto a la puerta, y luego le dijo al tigre: "No me sigas a la casa del paciente en el futuro. Presta atención". a qué puerta hay basura, lo que significa que estoy allí." Ve a un médico. Sólo espérame lejos."

Desde entonces, desde principios de la dinastía Tang, hace más de 1.000 años hasta hoy, la gente ha acostumbrados a tirar tierra en el camino a su puerta. (Ma Tao)