La opinión de Su Shi sobre la atención sanitaria
Texto original de Su Shi: Dongpo layman falleció, pero solo tiene una cosa y una carne. Respetar a los huéspedes es la tercera riqueza, que se puede perder pero no aumentar. Cuando alguien me pide que lo tome primero, el maestro se detendrá si no comete ningún error. Por un lado, puedes descansar para ser feliz, por otro lado, puedes expandir tu estómago y nutrir tu Qi, y por otro lado, puedes ahorrar dinero y ganar dinero.
Escuché que la política de los Estados Combatientes tiene un lado y que mi servicio es efectivo, así que lo transmitiré.
Su medicina tiene sólo cuatro sabores:
Por un lado nada es precioso, por otro acostarse temprano es rico.
Al tercer día, camina despacio y haz un coche, y al cuarto día, come y cocina carne por la noche.
Mi marido tiene hambre y las verduras son muy valiosas, pero yo estoy llena y tengo miedo de no poder aguantar. Si es bueno para los pobres, no es bueno para el Tao. Relájate, comer tarde es una belleza, trátalo como si fuera un coche y una carne. El coche y la carne todavía están en el cofre, por eso existe este dicho. (Extraído de "Dongpo Zhilin", Zhonghua Book Company, 2007)
De ahora en adelante, el laico Dongpo (yo) no comería más de un vino y un tipo de carne. Con los VIP, la dieta rica se triplica y se puede reducir, pero no aumentar. Cuando invites a mi amigo a cenar, infórmale de esta norma con antelación. Si el anfitrión no excede este estándar, (yo) lo detendré. El primero es cumplir con el deber y alimentar las bendiciones, el segundo es relajar el estómago y nutrir el espíritu del taoísmo y el tercero es ahorrar dinero para mantener a la familia.
Escuché que había una receta durante el Período de los Reinos Combatientes. La usé de manera muy efectiva, así que se la envío respetuosamente. Solo hay cuatro sabores de esta receta: uno es estar seguro como una persona poderosa, el otro es ser rico y rico lo antes posible, el tercero es ser lento como un carruaje y un caballo, y el cuarto es posponer comidas deliciosas. Come cuando tengas hambre. Las verduras son más deliciosas que la comida gourmet. Después de comer, incluso si la deliciosa carne está justo frente a ti, querrás deshacerte de ella lo antes posible. Se puede decir que es bueno para abordar la pobreza, pero no se trata sólo de salud. Camine despacio para ponerse cómodo, posponga las comidas y disfrute de la buena comida. ¿Es necesario tratarlo como un manjar para carruajes y caballos? Allí hay coches, caballos y comida deliciosa, por eso tenemos ese paisaje.