Antídoto en chino clásico
El guardia encontró a alguien para explicarle al Rey de Chu: "Le pregunté al enviado y me dijo que era comestible. Acabo de tomar la medicina. No soy culpable de esto, pero el enviado es culpable." Además, el invitado ofreció el elixir de la vida. Si lo tomaba, el rey me mataría, y eso no sería considerado un elixir de luto. Cuando un rey mata a un cortesano inocente, demuestra que alguien está engañando al rey. ¡Déjame ir! "El Rey de Chu lo dejó ir.
Texto original:
"Hay una especie de medicina ofrecida al Rey Jing para hacerlo inmortal, y aquellos que lo adoran pueden entrar en él. La persona que disparó en el medio preguntó: "¿Puedo comerlo?". Él dijo: "Sí". El rey se enfureció y ordenó matar a todos los que le disparaban. La persona que disparó al objetivo le pidió a alguien que dijera, el rey dijo: "Le pregunté a la audiencia y me dijeron que se podía comer, así que me lo comí. El ministro no es culpable y el culpable también es culpable". Además, si el huésped ofrece el elixir de la vida, el ministro lo come y el rey lo mata, es el elixir de la muerte y el huésped engaña al rey. Es mejor que un rey mate a ministros inocentes y que un hombre sabio engañe al rey. "El rey no mata.
Datos ampliados:
La inspiración del elixir de la vida:
1. El tirador es inteligente, elocuente, honesto, Personas sabias, reflexivas y leales.
2. La supervivencia y el desarrollo de los seres humanos en la naturaleza siempre están restringidos por las leyes de la naturaleza. Sin embargo, siempre hay algunas personas en la historia que intentan vivir para siempre y buscar el bien. elixir de vida en todas partes Díganos que no existe medicina para la inmortalidad. Como parte de la naturaleza, los humanos deben ser naturales (búsqueda de la verdad)
3. visión de la vida y un ciclo natural. Si buscas deliberadamente la inmortalidad, es mejor aceptar el bautismo del tiempo y dejar que la naturaleza siga su curso y viva de forma natural y maravillosa. autor del Elixir de la Inmortalidad: Liu Xiang experimentó los tres períodos del Emperador Xuan, el Emperador Yuan y el Emperador Cheng. Se ha desempeñado sucesivamente como Dr. Consultor, Dr. Wan Yanzheng y Dr. Guanglu. Ha escrito muchas veces que. Lideró un desastre, acusó a los familiares del eunuco y se convirtió en emperador. Se le ordenó corregir libros durante casi 20 años y su hijo Liu Xin continuó con asuntos pendientes. base, por lo que también se llamó Liu Xiangdian. /p>
Más tarde, Liu Xin escribió la obra bibliográfica más antigua de China, "Qilue", sobre la base de "Bie Lu". El libro original se perdió. de la dinastía Han del Este se formó en prosa paralela, de la cual podemos ver el esquema de la prosa paralela. Según "Hanshu Literary Records", existen 33 Liu Ci Fus, y hoy solo existe un "Jiu Tan", que. La prosa de "Chu Ci Xiang" se encuentra principalmente en una "narrativa" de monumentos y una recopilación de libros antiguos, entre los que se encuentran los más famosos "Jian Ying Chang Ling Shu" y "Narrativa de la política de los Estados Combatientes". caracterizado por una narrativa sencilla, una argumentación fluida y facilidad. Además, también compiló tres volúmenes: "Colección de relatos históricos", "Nuevo prefacio", "Shuo Yuan" y "Biografías de mujeres antiguas", que fueron los pioneros de las novelas en. las dinastías Wei y Jin. Zhang Yan compiló "Liu Ji" en la dinastía Ming y lo incluyó ciento treinta capítulos de "Han, Wei y las seis dinastías"
Enciclopedia Baidu - Elixir de la vida
p>
2. Lectura (antídoto) La respuesta de lectura de You Rui 1 salió de la casa del profesor de piano. Era perfecta en una noche de primavera, como una fina camisa de seda negra, pensativa y ajustada.
Le pregunté a mi hija qué había aprendido en clase y le dije: “Aprende bien piano. "
Ella asintió: "Bueno, quiero ser profesora de piano cuando sea mayor. Y añadió: “También debería aprender bien inglés, de lo contrario, ¿qué pasará si nadie me entiende cuando vaya a Estados Unidos? "Lo siento, ya tiene cinco años y, naturalmente, ya tiene el sueño americano.
Los valores de toda la sociedad se reflejan directamente en los niños. Agregué reconfortantemente: "Ve. debería ser fácil de aprender. "
Ha estado aprendiendo Go durante casi un año. Se dio la vuelta y me preguntó: "¿Por qué? "Esta reacción superó mis expectativas. Me quedé atónito: "Por supuesto, hay que estudiar mucho. ”
De hecho, se puso seria: “No quiero ser profesora de Go”. ¿Tengo que jugar Go cuando voy a Estados Unidos? "¿Por qué deberíamos aprender Go bien?" Me encontré nuevamente con un problema similar en una clase de capacitación en inglés. La chica de 15 años que estaba sentada en mi escritorio obtuvo una puntuación de 113 en el TOEFL.
Le pregunté: "¿Entiendes?" Ella sonrió, llena de confianza en sí misma.
Estaba ansioso y dije: "En realidad, tu inglés ya es muy bueno. Si tienes tiempo, puedes leer chino antiguo y memorizar poemas antiguos".
La niña me miró con desdén. Ella hizo un puchero. Aunque las palabras "¿de qué sirve?" nunca fueron pronunciadas, ella respondió con lenguaje corporal. Si fuera adulta, podría entender que fuera una provocación discreta, pero la chica parece seria.
Me siento vagamente triste. ¿Cómo podía conocer el encanto duradero de la literatura cuando era joven y frívola? Pensé por un momento y dije: "Háblame de un poeta que quizás conozcas, Nalan Rongruo. Tiene dos poemas: 'Cuando esperes, perderás el corazón, pero cuando digas esto, tu corazón cambiará.
Las personas que son amigas cercanas, consideradas hermanas y buenas amigas de por vida se desvanecerán gradualmente cuando crezcan. Todas han cambiado. No, tú has cambiado. Tienes sentimientos encontrados y te sientes solo, pero no sabes por dónde empezar, ni a quién, ni cómo decírselo. En este momento, puedes pensar en esta frase: "Pero la verdad es cambiante", y entonces lo entiendes. que el significado de la literatura está aquí, habla con tu corazón y alivia tu tristeza.
Nos hemos alejado de los simios durante mucho tiempo y necesitamos algo más que herramientas "6. Si la habilidad no tiene nada. ¿Qué tiene que ver con ganarse la vida, si el conocimiento no sirve para sobrevivir, si no es un puente hacia un mundo feliz, entonces de qué sirve? Intento utilizar palabras que mi hija pueda entender: "Go puede ejercitar tu pensamiento y mejorar tu capacidad de razonamiento lógico, que es la base de todo conocimiento y sabiduría".
Esta es una respuesta congénitamente inadecuada, porque ella Puedes preguntar: ¿De qué sirve el aprendizaje y la sabiduría? ¿Para qué sirve la astronomía? Nos permite saber que nuestras vidas son tan livianas como el polvo. ¿De qué sirve la belleza? El bordado o la música nos aportan infinita belleza y sorpresas... todo lo inútil es útil.
⑧En una noche de primavera tan hermosa, quizás su único propósito real sea calmar todo y darle a su hija la oportunidad de hacerle preguntas: ¿De qué sirve? ⑨Pasará toda su vida buscando lentamente su propia respuesta. ⑩En mi propia genealogía de vida, el conocimiento es lo más elevado y la sabiduría es lo más preciado.
La belleza es belleza. Me encantan todas estas cosas inútiles.
(El texto original ha sido eliminado)13. Lea el texto completo y utilice palabras para resumir el proceso de cambio psicológico del "yo". (4 puntos)14. Por favor escriba el significado superficial y profundo de "aquí" en la oración "Usted entiende que el significado de la literatura está aquí" en el quinto párrafo.
(4 puntos)15. Del texto completo, ¿cómo se entiende el título "Útil es veneno, inútil es antídoto"? ¿Qué te enseñó este artículo? (No más de 150 palabras) (7 puntos) Lo útil es el veneno, lo inútil es el antídoto. Ver respuesta 13. Ejemplo: (1) Alegría (2) Sorpresa (3) Tristeza (4) Alivio (***4 puntos. 65, 438 + 0 puntos por cuadrado) 65, 438 + 04. Ejemplo: Significado superficial: cuando te sientes solo, el poema "No puedes cambiar de opinión" expresa tus sentimientos y calma tu alma.
Significado profundo: En un momento específico, descubre el valor del conocimiento literario aparentemente inútil que has aprendido antes. ((**4 puntos.
2 puntos por cada punto) 15. Ejemplo: "La utilidad es veneno" significa que el utilitarismo de las personas que sólo se centra en la "utilidad" envenena la mente de los niños, como el veneno; " " La inutilidad es el antídoto" significa deshacerse del utilitarismo, para que los niños puedan desarrollarse integralmente y vivir vidas más valiosas como el antídoto. De hecho, muchas cosas parecen inútiles en la actualidad, pero su valor tiene un efecto positivo. impacta en nosotros de una manera sutil, al final será efectivo.
Cualquier cosa que me inspire a ejercitar mi mente o cultivar mi espíritu, sin importar si es útil en este momento, lo estudiaré mucho.
Contenido 5. puntos, 2 puntos por expresión).
3. ¿Cuáles son los textos originales en chino clásico que se pueden utilizar para presumir durante el chat? que no puedo dormir todos los días.
Rico y voluntarioso. Traducción: Una familia que tiene una hija depende de su corazón. Texto original: Dormir* *Despierta. Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas? Diecinueve poemas antiguos de menos de cien años" Texto original: Asusté a mi papá hasta la muerte Traducción: Mis padres se ahorcaron en el ramal sureste cuando escucharon que venía la niña. Texto original: ¿Sabía tu familia que colgaste así?
La espada del hombre mide un metro de largo, pero tu familia es estricta y amable. El hombre feo está dormido, pero el hombre guapo sigue despierto.
Antes que sople el viento, el burro y la mula dormían profundamente.
Texto original: Borracho también. Traducción: Caminar es decadente y el centro está intoxicado - "El Libro de los Cantares·Wang Feng·Li Mi" Texto original: Mi corazón está tan cansado.
Traducción: Con forma de esqueleto, corazón como cenizas. ——"Zhuangzi·Zhibeiyou" Texto original: Elijo una correa de perro Traducción: Crisis nacional, muerte súbita.
——Texto original de "White Horse" de Cao Zhi: Mi corazón está a punto de colapsar. Traducción: El corazón se confunde y la plataforma se derrumba. Texto original: Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando. Traducción: Hubo una obra de teatro en la ciudad y la gente del pueblo se echó a reír. Di cosas importantes tres veces. Traducción: Es difícil decirlo en una palabra, pero se repite tres veces. Publique la "Historia de Feng Guixue" del usuario. Texto original: Lo sé todo, pero es inútil. Una cintura más rígida es mejor.
——"Despertar al mundo y Jin Hailing quería morir", el texto original "No hay necesidad de historias ni artículos, pero necesito sostener la cintura. El mundo es tan grande que quiero verlo". la traducción: El cielo es inmenso, quiero ver el texto original: El perro está muerto. Traducción: Cuando una persona pobre cruza el cruce de perros, el camino no es adecuado.
Texto original: Obviamente puedes confiar en tu cara para ganarte la vida, pero tienes que confiar en tu talento. Los niños chinos están llenos de curiosidad. Lo que les gusta no es la ropa roja, sino la elegancia.
No me mientas, porque no leo mucho. No me mientas porque no sé leer. Esté seguro en la tierra. Te da demasiado miedo, ¿por qué no puedes ir al cielo? Traducción: Tus poderes mágicos son vastos e impredecibles, y no puedes elevarte al cielo y vivir en la pobreza.
Recibí una flecha en la rodilla. Es difícil ganar dinero, pero es difícil comer mierda.
Los cuatro tesoros huelen mal y el tesoro dorado es difícil de encontrar. Si vives demasiado, podrás verlo todo. Cada año aparecen flores extrañas y la longevidad es extraordinaria.
Texto original: Diez trucos pero me negué a traducir: Las lágrimas cayeron en mis ojos, deseando poder conocernos antes de casarnos - "Oda a una niña" de Zhang Ji Texto original: Llanta de repuesto Traducción: La El sauce en Zhangtai ha sido roto por otros; la flor de Du Xuan no ha cambiado a su tamaño anterior. ——"Biografía de Cui Cui" de Qu You Texto original: Traducción: El límite inferior del espectáculo: Un mendigo vende su riqueza, pero muestra su pobreza.
——Traducción original de la "Receta Suiyuan" de Yuan Mei: Solo limpio el aire turbio del mundo, pero odio la medicina. Traducción original: Quítate los pantalones, no esperes esto. Traducción original: Si hablas en serio, perderás. Traducción: ¿Por qué luchas en el fuego de piedra? No hables en serio en el cuerno de caracol. traducción: Si estás ocupado dándote la mano, dispara a Sirius con una flecha larga. No tuve más remedio que familiarizarme con mis manos.
——El texto original de "El vendedor de aceite de Ouyang Xiu": Traducido por Burst Xiang: Los caballos vienen del bosque de pino negro y la marea sube repentinamente en la mansión Huanglong. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Huang Jiulang" de Pu Songling, texto original: "El bosque de pino negro es tan sólido como un caballo; ¿cómo podemos resistir la marea repentina de la mansión Huanglong? Es mejor cortar las raíces de espinas y bloquear el camino para encontrarnos."
Traducción de Xie Lingxiao: Hijo loco Xie Ling Shao, por favor déjame reír. Tengo el pelo hasta la cintura. ¿Puedes casarte conmigo? Traducción: ¿Chang Huan se maquilla y todavía se casa contigo? En ese momento, el Tathagata sonrió, soltó la Gran Nube de Luz, aflojó sus brazos dorados, colgó un billón de pies, sostuvo el pilar en su mano y dijo: "Siéntate".
Esta pintura es tan hermoso que no puedo verlo. Traducción: Es tan bueno y hermoso que no puedo soportar verlo.
Solo quiero ser un hombre guapo en silencio. Cansado de ser vulgar, incomparable, independiente.
Te llevaré conmigo y tú te llevarás el dinero. Traducción: Tomo mi mano, tomo mi hacha.
Texto original: Sudor en cascada. Traducción: Sentado en el suelo, estás sudando profusamente.
——Texto original de "Shi Shuo Xin Yu" de Liu Yiqing: Ruega de rodillas. Lleva las rodillas hacia adelante y agarra el suelo con la cabeza.
Texto original: * *Si eventualmente atacará Japón. Traducción: príncipes, generales y ministros. ¿Qué deseas? ——"Registros históricos · Familia Chen She" Texto original: La belleza es justicia Traducción: La ciudad es hermosa, el color es hermoso, es bueno construir la virtud. La trágica experiencia de una novia y un amor de la infancia se puede traducir como: Hoy el nuevo funcionario asume el cargo con tres cosas que hacer. El nuevo funcionario no se atreve a reír ni a llorar, por lo que le resulta difícil realizar el examen.
——Texto original de la "Autoexplicación de despedida" de la princesa Lechang: No te preocupes por estos detalles. Si no mueres, no morirás. ¿Por qué no lo entiendes?
——Texto original de "Artes marciales cruzando el río" de Wang Jian: Tiene sentido, pero me quedo sin palabras. Traducción: Habla y di sí con una reverencia.
-Texto original del usuario: Muestra cariño, traducción rápida de muerte: El amor sin esconderse trae consigo la muerte. Te miraré en silencio y haré como que traduzco: a menudo miraré al cangrejo con ojos fríos para ver cuánto tiempo te comportas.
-Canción popular de la dinastía Ming "La capital es Yan Songyu" Autor: Lu Zhonghao Enlace:/Question/39095908/Answer/80141161 Fuente: Zhihu Los derechos de autor pertenecen al autor, comuníquese con el autor para obtener autorización. Extraído de Zhihu.
Sé una persona forzada~ Por favor adopta si te gusta. Gracias.
4. Hay una fábula en la traducción online del chino clásico: "Todo fue hecho por Han Feizi.
La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora detrás de ella. La esposa de Zengzi le dijo a su hijo: "Vuelve tú primero y yo mataré el cerdo cuando regrese". "
Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zeng Zitao dijo: "
Los bebés no tienen nada que ver con jugar. El bebé debe ser sabio, tratar a sus padres y eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. Una madre engañó a su hijo pero no confiaba en ella, por lo que se hizo maestra. "La cocina está terminada".
Traducido a la lengua vernácula, el significado general es:
Una vez, la esposa de Zeng Zi, un estudiante de Confucio, fue al mercado y el El niño se escapó llorando. La esposa de Zeng Zi lo convenció y le dijo: "Vete a casa, mataré al cerdo cuando regrese". ". El niño llegó a casa. Después de que la esposa de Zeng Zi regresó del mercado, Zeng Zi planeó atrapar algunos cerdos y matarlos. Su esposa la detuvo y le dijo: "Solo estaba bromeando con el niño, ¿hablas en serio? Zengzi dijo: "No se puede bromear con los niños". Los niños ignorantes deben seguir el ejemplo de sus padres y escuchar sus enseñanzas. Cuando lo persuades ahora, ¿no les estás enseñando a tus hijos cómo persuadirlo? "Entonces Zengzi mató al cerdo y lo cocinó.
Esta fábula de Han Fei no solo muestra que Zengzi no intimidó a su ahijado, sino que también es mucho más importante que el ahijado. Han Fei aconsejó la iluminación El monarca deben comportarse honestamente como "Zengzi matando cerdos" ("Por lo tanto, conocer al maestro demuestra confianza, al igual que Zengzi matando cerdos"). Aunque es una república, no hay un monarca, pero parece que los líderes de todos los niveles también deberían aprender; de Zengzi y comportarse así por honestidad
En un capítulo de "Las Analectas de Confucio", también se registran las citas de Zengzi sobre la integridad: "Zengzi dijo: Si te visitas a ti mismo tres veces al día, no serás leal a los demás. "¿No crees en hacer amigos? ¿No puedes aprender?"
El significado vernáculo es "Zengzi dijo: Reflexiono sobre tres cosas todos los días. En primer lugar, ¿estoy haciendo fielmente lo mejor que puedo para los demás? En segundo lugar, ¿estoy haciendo fielmente lo mejor que puedo para los demás? Cuando interactúo con mis amigos, ¿presto atención a la honestidad? En tercer lugar, ¿es porque no entiendo las cosas que enseñé? ”
Según esta cita de Zeng Zi, creo que una persona que presta atención a la honestidad debe considerar los siguientes tres puntos:
Primero, "ser leal a los demás cuando otros se lo confían";
En segundo lugar, "haz amigos y cumple tu palabra";
En tercer lugar, no “conquistes a los demás con desmayos”.
5. Deixis y textos chinos clásicos que responden a la deixis
Lee el siguiente texto chino clásico y completa las preguntas 1-5.
Zheng, natural de Puyang, sufría un sarpullido rojo en el pulgar izquierdo, que estaba hinchado y mijo. Si dudas y se lo muestras a los demás, se reirán y pensarán que no es suficiente. Después de tres días, era como dinero. Los problemas son muy nutritivos y también pueden hacer que la gente sonría como antes. Al tercer día, me dolía todo el pulgar y todos los dedos cercanos al pulgar. Mi cuerpo y mi corazón estaban enfermos. No me atrevía a ir al médico y el médico tampoco. Me sorprendió y dije: "Aunque la enfermedad está en la punta de los dedos, en realidad es una enfermedad. Si no se trata rápidamente, dañará el cuerpo. Sin embargo, al principio, se puede curar durante un día entero; se puede curar". se cura en tres días, e incluso en diez días; las enfermedades y los éxitos de hoy no se pueden curar en tres meses. La curación es posible durante todo el día, cuanto más se cure, mejor será la medicina. al hígado y al diafragma, o será tan largo como un brazo. La familia real está dentro, de lo contrario su potencial no se detendrá; no hay cura, y la enfermedad no es fácil "Escúchalo y toma la decocción". todos los días, y Fu ⑤ toma la buena medicina, y el fruto será en febrero y marzo.
La razón restante es pensar: las cosas en el mundo muchas veces suceden en los detalles más pequeños, y al final son catastróficas, al principio la gente pensaba que era incurable, pero al final, fue imposible; . Cuando sea fácil, valora el poder de un día e ignóralo, pero si tienes logros, sólo podrás superarlos después de años de pensar, así lo menciona mucha gente. ("Zhiyu" de Fang Xiaoru)
Nota ① Agarre: cuatro pulgadas es un agarre. ② lǔ: columna vertebral. ③chūu: recuperación de una enfermedad. ④Diafragma hepático: se refiere a los órganos internos del cuerpo humano. ⑤Fu: Tu.
1. Entre las siguientes frases, las dos explicaciones incorrectas son ().
A. Buscar tratamiento médico por miedo (planificación) b. Puede extenderse incluso al diafragma hepático (propagarse)
C La enfermedad es difícil de tratar (cambiar) d. Acumula los años y piénsalo Piensa, la única manera es superar (eliminar)
2 Las dos palabras con el mismo significado en las siguientes oraciones son ()
A. Tome la decocción todos los días, mientras que Fu Yishan y Xu Yi deben usar una cucharada de aceite.
B. Si no lo tratas rápidamente, lastimará a Yu Gong de Beishan, que ya tiene 90 años.
C. Aunque la enfermedad está en los dedos, de hecho, aunque una persona tiene cientos de manos, la primera mano también tiene cientos de dedos.
D. Día y noche, Ai Kezhi también es un soldado de las Tres Dinastías Jin, valiente y ágil.
3. Agregue “的” a las siguientes oraciones para indicar cuál está incorrecta ().
A. Estoy muy preocupado y se lo muestro a los demás (refiriéndose a "enfermedad del pulgar")
Se piensa en Yu Yin (refiriéndose a "la verdad causada")
p>
C. Aprecia el poder de un día y lo ignora (refiriéndose a "varias enfermedades")
D. Con el tiempo, pienso en ello sin cesar, pero solo lo supero (refiriéndose a " desastre")
4. Escribe el significado de las siguientes oraciones en chino moderno.
(1) Si dudas y se lo muestras a los demás, se reirán y pensarán que no es suficiente.
(2) Al principio sentí que no era suficiente, pero al final sentí que era imposible.
5. ¿Cuál es la opinión de este artículo sobre el tratamiento de la enfermedad del pulgar de Zheng Jun? Por favor responda brevemente con sus propias palabras.
Respuestas de referencia
1. Un tipo de sangre C
2. .① Zheng Jun no estaba seguro de qué era, así que se lo mostró a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. (2) Al principio se considera que no vale la pena remediarlo, pero al final no se puede remediar.
Las cosas en el mundo a menudo empiezan desde lugares pequeños, pero si no prestamos atención, puede conducir a desastres irreparables.
Traducción
Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Tenía un sarpullido en el pulgar izquierdo, del tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun tiene miedo de mostrárselo a los demás. Todos los que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. Tres días después, la erupción era del tamaño de una moneda de cobre. Se puso más ansioso y se lo mostró a los demás, quienes le sonrieron como antes. Tres días más después, mi pulgar estaba inflamado hasta el tamaño de mi puño, y los dedos cercanos al pulgar estaban en carne viva y dolorosos, como si me hubieran cortado un cuchillo. Ya no me dolían las extremidades, el corazón ni los huesos de la espalda. Zheng Jun estaba muy asustado y fue a consultar a un médico. Cuando el médico lo vio, se sorprendió y dijo: "Esta es una enfermedad extraña y difícil de tratar. Aunque está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. Si no la tratas rápidamente, perderá la vida, pero la aparición en la etapa inicial se puede curar en un día, pero después de tres días de aparición, lleva más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres. meses, y solo se pueden usar hierbas para curarlo. Se curará en diez días y solo se puede tratar con medicinas a base de hierbas. En casos graves, puede incluso extenderse al hígado y al diafragma, de lo contrario puede causar discapacidad en un brazo. ¡La enfermedad no se detendrá a menos que se trate internamente, de lo contrario no será fácil de curar! "Zheng Jun escuchó sus palabras y tomó medicamentos orales y medicamentos externos eficaces todos los días. Efectivamente, tomó dos meses mejorar y tres meses recuperarse. Por eso creo que los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles y ocultos, y eventualmente se convierten en grandes desastres. Lo que al principio no vale la pena afrontar, eventualmente se volverá demasiado difícil de manejar. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de afrontar, tendemos a ahorrar un poco de energía y a ignorarlo con indiferencia. Cuando se desarrolla un desastre, lleva mucho tiempo, agota nuestro cerebro, nos agota a nosotros mismos y sólo podemos superarlo. ¡Están sucediendo tantas cosas en el mundo, como este pulgar! Podemos decir que lo que la gente corriente puede saber también puede ser abordado por la gente corriente. Si bien puede parecer crítico en este caso, no vale la pena preocuparse demasiado. Es solo que la gente común no se preocupa por las cosas que suceden. Al principio están ocultas e invisibles. La gente común las trata con una actitud de broma y las ignora. Esto es lo que teme profundamente un caballero.