El significado clásico de formación

1. Existen reglas para la "lectura" en el aprendizaje del chino antiguo. Mientras lee, asegúrese de revisar algunos casos para que queden limpios y correctos. Organice los libros de forma ordenada, colóquelos frente a frente, lea las palabras con atención y léalas con claridad. Cada palabra debe leerse en voz alta. No puede omitir una palabra, omitir una palabra, agregar una palabra, invertir una palabra o forzar la memorización.

Si lo lees bien, no necesitas explicación, sabes lo que significa. He probado que se necesitan de tres a tres días para estudiar, es decir, el corazón está en los ojos y la boca en la boca. Si mi corazón no está aquí, no miro con atención a mi hijo. Mis pensamientos no estaban concentrados, solo leí en voz alta. Nunca debo recordarlo, y no por mucho tiempo.

El centro de los tres es el más urgente. El corazón está aquí y los ojos no. En Jiyang Jianglu, todos los libros deben conservarse con cuidado y no dañarse ni doblarse. Aunque el estudio está inacabado, hay que construirlo con cuidado y entonces será lo más legal.

Ejercicio de ahorro, lo que indica que Kang Simaguang provenía de una familia pobre y era inocente en el mundo. No me gusta el lujo por naturaleza, soy un bebé. Mis mayores me regalaron preciosas ropas doradas y plateadas y no quiero avergonzarme de tirarlas.

Veinte apellidos, cuando oyen felicidad, se dan un festín solos sin llevar flores. Ese mismo año dijo: "Tu don es inviolable".

"Esto es una flor". Paso toda mi vida vistiendo ropa para protegerme del frío y comiendo para llenar mi estómago; no me atrevo a utilizar medios despreciables para corregir la vulgaridad, simplemente sigo mi naturaleza.

Todo el mundo está orgulloso del lujo, pero en mi corazón, sólo la frugalidad es bella. Todos se rieron de mí y no pensé que estuviera enfermo.

Cabe decir: Confucio dijo: “No es tan bueno como lo siguiente”; también dijo: “Es raro faltar a una cita”.: También dijo: “No es suficiente”. para hablar de aquellos que son ambiciosos en el Tao y se avergüenzan de no tener suficiente comida y ropa "Los antiguos consideraban la frugalidad como una virtud, pero hoy la gente la critica.

¡Oye, qué sorpresa! En los últimos años, las costumbres han sido particularmente extravagantes: los soldados se visten como soldados y los granjeros visten de seda. Recuerdo que en Tiansheng el primer público era el oficial y los invitados nunca bebían alcohol. Todavía tenían tres o cinco elementos, pero no más de siete.

El vino está en el mercado, y los frutos son peras, castañas, dátiles, caquis, etc.; las verduras son frutas en conserva y sopa de verduras, pintadas sobre porcelana. En aquella época, los eruditos-burócratas eran todos naturales y no humanos.

Sé conocedor y diligente, delgado y cariñoso. En las familias recientes de eruditos-burócratas, el vino no está permitido en la familia, las frutas y verduras no son raras y vienen de lejos, la comida no es abundante, los utensilios no están completos, no se atreven a recibir invitados y amigos, y luego se atreven a publicar. libros.

Si no lo es, la gente lo descarta como mezquino. Así que los que no siguen la costumbre serán vestidos con ropa limpia.

¡Jaja! Las costumbres son tan decadentes. Aunque los que están en el poder no pueden prohibirlas, ¡ten paciencia! También escuché que Li Wenjing fue primer ministro en el pasado y gobernó Fengqiumen. Antes de escuchar, solo dejó que el caballo girara o era demasiado estrecho. La multitud se rió y dijo: "El que llega primero debe transmitirse a las generaciones futuras. Ésta es la sinceridad del primer ministro al escuchar los asuntos. Ha dado obsequios y escuchado los asuntos con mucha indulgencia". Era un amonestador. Zhenzong envió a alguien a llamarlo urgentemente, así que salió del pabellón. Li De lo recibió, entró al restaurante, le preguntó de dónde era y fue honesto con él.

Él dijo: "¿Por qué bebes en el hotel para cuidar a los funcionarios?" A: "Mi familia es pobre y los huéspedes no tienen utensilios, ni platos, ni frutas, entonces ellos invítalos al restaurante." No se esconde, es beneficioso.

Zhang Wenjie es un pariente. Cuando era secretario de Heyang Zhang, los familiares o reglas decían: "Hoy recibí un gran salario, pero lo contribuí yo mismo, aunque el público tiene una gran confianza en él". El contrato también es muy claro, pero también hay muchos forasteros que son ridiculizados por Gongsun Bu.

El público debería seguir menos a la multitud. "Todos suspiraron y dijeron: "Con mi salario actual, aunque mi familia tiene suficiente comida y ropa, ¿por qué no hacerlo? Considerando la naturaleza humana, es fácil y difícil ser frugal.

¿Con qué frecuencia me pueden pagar hoy? ¿Puede el cuerpo durar para siempre? Una vez que sea diferente a hoy, si la familia ha estado acostumbrada al lujo durante mucho tiempo y no puede ser frugal, será una pérdida. ¿Es cierto que mi nacimiento, vejez, enfermedad y muerte siempre parecen un día? "¡Oh! ¡La previsión de un gran santo está fuera del alcance de la gente mediocre! Sun Yu dijo: "La frugalidad es virtud. ":El despilfarro es un gran mal.

"* * *, de igual manera, todas las personas que hablan de virtud provienen de la frugalidad. Si un marido es ahorrativo, deseará ser pequeño; si un caballero desea ser pequeño, no hará nada y será recto; si un villano desea poco, y puede usarlo con cuidado, se mantendrá alejado del pecado;

Así que "la frugalidad también es una virtud". La extravagancia conduce al deseo de más: un caballero que desea más será codicioso de dinero y perderá su reputación. Un villano que quiere hacer más será derrotado, por lo que soborna a los funcionarios y le roba su ciudad natal.

Así que "el lujo es un gran mal". Ayer estaba probando las gachas de mi padre para ganarme la vida; Meng Nuo sabía que habría talentos en el futuro.

Ji Wenzi era uno de los tres reyes. Sus concubinas no vestían ropa ni seda, y sus caballos no comían mijo. Un caballero pensaba que era leal.

El nombre de Guan Zhong era Zhu He Shan Zao, y Confucio menospreciaba sus aparatos.

Al tío Wenzi le gusta Wei Linggong, y Qiu Shi conoce su desastre; mientras que en defensa, si eres rico, te ofenderás y si mueres, morirás. Solía ​​vivir de comida y dinero hasta que Sun se volvió tan arrogante que lo perdió todo.

Shi Chong elogió el lujo y murió en Dongshi. En los últimos tiempos, Duke Kolai ha sido extravagante, pero ha logrado grandes logros y sus descendientes tienen un buen estilo familiar. Ahora es pobre.

El resto es conocido por su frugalidad, pero muchos se han perdido en la extravagancia. No puedo contarlos. Aquí hay algunas personas para enseñarle. Si no eres discípulo, debes educar a tus hijos y hacerles conocer las costumbres de sus antecesores.

Se introducen los cuatro preceptos en el Capítulo 1, Capítulo 2, métodos de reforma, Capítulo 3 y Capítulo 4, los efectos de la humildad. El primer capítulo, el estudio de la vida, son las notas biográficas seculares de Yuan Liaofan. Mi padre murió en la infancia y mi madre abandonó su carrera para estudiar medicina, diciendo que yo podía mantener mi salud, ayudar a los demás y aprender una habilidad para volverme famosa, lo que hizo que mi padre se arrepintiera. Más tarde, en el templo de Ciyun, conocí a un anciano que era muy guapo y elegante. Lo saludé.

Yu Yu dijo: "La gente de Zishi Road entrará a la escuela el próximo año. ¿Por qué no estudian?" Le dije el motivo y escribí el apellido del anciano. "Mi apellido es Kong, de Yunnan.

Es hora de que Shao diga la verdad y es hora de decírtelo a ti". Yo tomé la iniciativa para decírselo a mi madre.

Mamá dijo: "Sé amable con él". Prueba el número y se analizarán todas las fibras.

El primo de Yu Suiqi, Shen, dijo: "El Sr. Yu abrió una biblioteca en la familia Shen. Es muy conveniente para mí enviarte a estudiar".

Kong Xishu dijo: Los niños ocuparon el puesto 14 en el examen del condado; el 71 en el examen del gobierno y el noveno en el examen de promoción. Cuando haga el examen el año que viene, los tres lugares tienen el mismo nombre.

Más tarde se disculpó de por vida. Dijo: Ocupó el primer lugar en el examen de ingreso a la escuela secundaria en un año determinado, rindió homenaje en un año determinado y fue elegido gran sabio en Sichuan en un año determinado después de rendir homenaje. Después de tres años y medio en el poder, debería regresar. Tenía cincuenta y tres años y era tan feo que cuando finalmente me acosté el 14 de agosto, me arrepentí de no haber tenido hijos.

Lo registraré y lo tendré presente. A partir de entonces, cualquier persona que realice el examen no abandonará el Instituto Confucio por su nombre y número.

Contando solo el excedente de grano y arroz, se pagaron noventa y una piedras y cinco cubos de arroz como tributo; pero el maestro de la matanza pagó setenta y una piedras de arroz como tributo. Como resultado, fue refutado por el Departamento de Impresión y la oficina de Yang Gong. Hasta el período Dingmao (1567 d. C.), el Maestro Yin vio que el volumen estaba preparado en el mercado futuro y suspiró: "¡Cinco estrategias, es decir, cinco monumentos conmemorativos, pueden hacer que Boqia ahogue el confucianismo y muera debajo de la ventana!" Con el permiso de Shen Wen del condado, incluso antes de comer arroz, en realidad son noventa y una piedras y cinco cubos.

Entonces, creo que tengo una vida de avance y retroceso. A veces llego tarde, pero no hay nada que esperar. Gong fue a Yantai y permaneció en Beijing durante un año. Estuvo sentado todo el día inmóvil, sin leer.

Regresó (1569) y se dirigió a Nanyong. Nunca he estado en la cárcel, así que fui a comprobarlo primero.

2. Hay un mandamiento en el aprendizaje de la literatura china antigua, que es enseñar. Al leer, asegúrese de corregir varios casos para que queden ordenados y correctos, y los libros deben colocarse ordenadamente. Lea el libro con atención y claridad. Cada palabra debe leerse en voz alta y clara. No debe perderse una palabra, leerla al revés o leerla al revés. No puede forzar la memorización.

Si lo lees bien, no necesitas explicación, sabes lo que significa. He probado que se necesitan de tres a tres días para estudiar, es decir, el corazón está en los ojos y la boca en la boca. Si mi corazón no está aquí, no miro con atención a mi hijo. Mis pensamientos no estaban concentrados, solo leí en voz alta. Nunca debo recordarlo, y no por mucho tiempo.

El centro de los tres es el más urgente. El corazón está aquí y los ojos no. En Jiyang Jianglu, todos los libros deben conservarse con cuidado y no estar dañados ni doblados. Aunque el estudio está inacabado, hay que construirlo con cuidado y entonces será lo más legal.

El ejercicio de la frugalidad demuestra que Kang Simaguang provenía de una familia pobre y era inocente en el mundo. No me gusta el lujo por naturaleza, soy un bebé. Mis mayores me regalaron preciosas ropas doradas y plateadas y no quiero avergonzarme de tirarlas.

Veinte apellidos, cuando oyen felicidad, se dan un festín solos sin llevar flores. Ese mismo año dijo: "Tu don es inviolable".

"Esto es una flor". Paso toda mi vida vistiendo ropa para protegerme del frío y comiendo para llenar mi estómago; no me atrevo a utilizar medios despreciables para corregir la vulgaridad, simplemente sigo mi naturaleza.

Todo el mundo está orgulloso del lujo, pero en mi corazón, sólo la frugalidad es bella. Todos se rieron de mí y no pensé que estuviera enfermo.

Cabe decir: Confucio dijo: “No es tan bueno como lo siguiente”; también dijo: “Es raro faltar a una cita”.: También dijo: “No es suficiente”. para hablar de aquellos que son ambiciosos en el Tao y se avergüenzan de no tener suficiente comida y ropa "Los antiguos consideraban la frugalidad como una virtud, pero hoy la gente la critica.

¡Oye, qué sorpresa! En los últimos años, las costumbres han sido particularmente extravagantes: los soldados se visten como soldados y los granjeros visten de seda. Recuerdo que en Tiansheng el primer público era el oficial y los invitados nunca bebían alcohol. Todavía tenían tres o cinco elementos, pero no más de siete.

El vino está en el mercado, y los frutos son peras, castañas, dátiles, caquis, etc.; las verduras son frutas en conserva y sopa de verduras, pintadas sobre porcelana. En aquella época, los eruditos-burócratas eran todos naturales y no humanos.

Sé conocedor y diligente, delgado y cariñoso. En las familias recientes de eruditos-burócratas, el vino no está permitido en la familia, las frutas y verduras no son raras y vienen de lejos, la comida no es abundante, los utensilios no están completos, no se atreven a recibir invitados y amigos, y luego se atreven a publicar. libros.

Si no lo es, la gente lo descarta como mezquino. Así que los que no siguen la costumbre serán vestidos con ropa limpia.

¡Jaja! Las costumbres son tan decadentes. Aunque los que están en el poder no pueden prohibirlas, ¡ten paciencia! También escuché que Li Wenjing fue primer ministro en el pasado y gobernó Fengqiumen. Antes de escuchar, solo dejó que el caballo girara o era demasiado estrecho. La multitud se rió y dijo: "El que llega primero debe transmitirse a las generaciones futuras. Ésta es la sinceridad del primer ministro al escuchar los asuntos. Ha dado obsequios y escuchado los asuntos con mucha indulgencia". Era un amonestador. Zhenzong envió a alguien a llamarlo urgentemente, así que salió del pabellón. Li De lo recibió, entró al restaurante, le preguntó de dónde era y fue honesto con él.

Él dijo: "¿Por qué bebes en el hotel para cuidar a los funcionarios?" A: "Mi familia es pobre y los huéspedes no tienen utensilios, ni platos, ni frutas, entonces ellos invítalos al restaurante." No se esconde, es beneficioso.

Zhang Wenjie es un pariente. Cuando era secretario de Heyang Zhang, los familiares o reglas decían: "Hoy recibí un gran salario, pero lo contribuí yo mismo, aunque el público tiene una gran confianza en él". El contrato también es muy claro, pero también hay muchos forasteros que son ridiculizados por Gongsun Bu.

El público debería seguir menos a la multitud. "Todos suspiraron y dijeron: "Con mi salario actual, aunque mi familia tiene suficiente comida y ropa, ¿por qué no hacerlo? Considerando la naturaleza humana, es fácil y difícil ser frugal.

¿Con qué frecuencia me pueden pagar hoy? ¿Puede el cuerpo durar para siempre? Una vez que sea diferente a hoy, si la familia ha estado acostumbrada al lujo durante mucho tiempo y no puede ser frugal, será una pérdida. ¿Es cierto que mi nacimiento, vejez, enfermedad y muerte siempre parecen un día? "¡Oh! ¡La previsión de un gran santo está fuera del alcance de la gente mediocre! Sun Yu dijo: "La frugalidad es virtud. ":El despilfarro es un gran mal.

"* * *, de igual manera, todas las personas que hablan de virtud provienen de la frugalidad. Si un marido es ahorrativo, deseará ser pequeño; si un caballero desea ser pequeño, no hará nada y será recto; si un villano desea poco, y puede usarlo con cuidado, se mantendrá alejado del pecado;

Así que "la frugalidad también es una virtud". La extravagancia conduce al deseo de más: un caballero que desea más será codicioso de dinero y perderá su reputación. Un villano que quiere hacer más será derrotado, por lo que soborna a los funcionarios y le roba su ciudad natal.

Así que "el lujo es un gran mal". Ayer estaba probando las gachas de mi padre para ganarme la vida; Meng Nuo sabía que habría talentos en el futuro.

Ji Wenzi era uno de los tres reyes. Sus concubinas no vestían ropa ni seda, y sus caballos no comían mijo. Un caballero pensaba que era leal. Guan Zhong era el maestro de Zhu Yi y Shan Yu.

3. Entrenar a ladrones para hacer el bien es entrenar a ladrones para hacer el bien en chino clásico (chino clásico)

Caozhou es un funcionario de Orden e Instrumento, una persona común y corriente, muy De piel dura, y su familia es rica en sus últimos años. Una noche irrumpió en su casa y fue sorprendido por sus hijos, pero también por sus vecinos. El funcionario dijo: "Estás tan arrepentido, ¿por qué quieres hacer el mal?" Dijo: "¡Pobre!" Cuando le preguntaron qué quería, dijo: "Diez mil yuanes son suficientes para comida y ropa". . Fui y volví a llamar porque tenía miedo de que me robaran. Le dije: "Eres muy pobre y tienes que llevar 1.000 yuanes a casa por la noche. Tengo miedo de que la gente te culpe". Déjalo en paz y déjalo pasar. Es una pena robar, pero eres un buen ciudadano y el pueblo te considera una buena persona. Eliges a los mejores de tus hijos y sobrinos, abres una sala de estudio y los escondes en nombre del confucianismo. Su hijo y su sobrino Xiao Jie, que lo sucedió como Jinshi, eran ambos de Cao Nanling.

Traducción:

Yu Lingyi, originario de Caozhou, es un pequeño vendedor en el mercado. Era un hombre generoso y rara vez ofendía a los demás. En sus últimos años, su familia era bastante rica. Una noche, un ladrón irrumpió en su casa y robó algo. Como resultado, sus hijos lo atraparon y descubrieron que era hijo de un vecino.

Yu Lingyi le preguntó: "Rara vez cometes errores, ¿por qué molestarte en convertirte en ladrón hoy?" El ladrón respondió: "Porque eres pobre". : "Puedo conseguir mil, no me preocuparé por la comida ni la ropa". Después de escuchar esto, Yu Lingyi se lo dio.

Justo cuando el ladrón estaba a punto de irse, Yu Lingyi lo detuvo nuevamente, lo que asustó al ladrón, pero Yu Lingyi le dijo: "Eres tan pobre, y traer 1.000 yuanes por la noche probablemente provocará una inspección por parte de la patrulla". "Así que dejó al ladrón y lo dejó ir después del amanecer.

El ladrón se sintió profundamente avergonzado y finalmente se convirtió en un buen ciudadano. La gente del pueblo elogió a Lingyi como una buena persona. Yu Lingyi seleccionó algunos sobrinos destacados, fundó escuelas y contrató a famosos eruditos confucianos para enseñar. Su hijo Yu Ji y su sobrino Yu Jie aprobaron sucesivamente el examen Jinshi y se convirtieron en una familia prominente en Cao Nanfang.