Texto completo y traducción de El clásico del té
Texto completo del Tea Sutra:
El té, no el té, está en el corazón.
El mundo es tan grande como el té y el Tao. El té tiene una larga historia de miles de años. Sin embargo, todo el que bebe té lo prueba. Tiene la belleza de la primavera, el verano, el otoño y el invierno, un capullo, dos hojas y tres corazones, noble.
En mi opinión, no existe el té tributo antiguo. En cuanto al regalo del rey Yuankong, durante el período Yao de la dinastía Qing, el aprecio mutuo público y privado se llamaba "té para la economía nacional y el sustento del pueblo".
En segundo lugar, Jiufeng tiene Guizhou y Wuyuan tiene té verde. Cuando se mezcló con el viento extremadamente caliente del norte, de repente olí la fragancia del té, anhelándolo en mi corazón, y el olor hizo eco. Incluso las hojas de té comunes, después de remojarlas, tienen una apariencia deslumbrante que es infinitamente memorable. Sentado en la casa de té, hablando del pasado y del presente, disfrutándolo sin cesar, sabes que la esperanza ha sido elegante durante mucho tiempo.
Beber té puede relajar la mente, relajar el qi y mantener la salud y la longevidad. Beber té con regularidad puede ahuyentar los conflictos mentales y la obsesión consigo mismo. Té de verdad, el té está en el corazón y el Tao está en él.
Traducción del Clásico del Té:
El té no es sólo té, está en el alma.
No hay nada más importante en el cielo y en la tierra que el té y el taoísmo. El té, punto de encuentro de las costumbres, existe desde hace miles de años. Sin embargo, el té es como un producto de primera, siendo primavera, verano, otoño e invierno. Hay un capullo, dos hojas y tres corazones.
En el té, hay té razonable. Creo que el té tributo era así en el pasado. Fue dado por el emperador Yuanfeng. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, el país, la gente y todos se reunieron y lo llamaron té de economía nacional y medio de vida del pueblo.
Seguido del té Jiufeng de Guizhou y del té verde Wuyuan de Jiangxi. En el norte, donde el viento es frío y el sol abrasador, de repente encontré el olor a té y al instante me llegó al corazón. Este increíble sentimiento es indescriptible. Incluso las hojas de té comunes tienen un sabor maravilloso después de remojarlas. Sentado en la casa de té, puedes charlar sobre el pasado y el presente, lo cual es muy cómodo. No fue hasta que tomé asiento que me di cuenta de que la elegancia que esperaba había desaparecido.
El té puede relajarnos, volvernos apáticos y alargar nuestra vida. Toma una taza de té, juega libremente y hazte poderoso e invencible. Té real, aroma de té, Tao está en él.