El curso obligatorio de la Prensa de Educación Popular debe recitar poemas y poemas chinos antiguos.
Los poemas antiguos requeridos para el tercer curso obligatorio son: Ocho poemas para el otoño (Parte 1) - Du Fu, Oda a el Monumento (Parte 1) - Du Fu, Gao Deng - Du Fu, Pipa - Bai Juyi (cuando aprendí este texto el año pasado, la maestra solo me pidió que memorizara el segundo párrafo), Jinse - Li Shangyin, Ma Di (Parte 2) -
Obligatorio Los cuatro poemas antiguos imprescindibles incluyen: Yu Linling - Liu Yong, "Red Cliff Nostalgia" de Nian Nujiao - Su Shi, Ding Fengbo - Su Shi, Shui Longyin "Ascend the Jiankang Pavilion" " - Xin Qiji, Flores Borrachas - —Li Qingzhao, voz lenta——Li Qingzhao.
"El difícil camino hacia Shu"
Autor: Li Bai
¡Oh, pero es muy alto y muy peligroso!
¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo!
Hasta que los dos gobernantes de esta zona se abrieron paso en la Era de la Niebla.
Han pasado cuarenta y ocho mil años, no hables con Qin Sai.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay solo un sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei.
Una vez que fue destruido por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada.
En el estandarte alto, seis dragones impulsan el sol, mientras, muy abajo, el río sigue su retorcido curso.
Una altura así es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, sólo tienen garras para usar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo.
Pasamos jadeando por la constelación de Orión, por la estrella del pozo, y luego caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido.
Nos preguntamos si el camino hacia el oeste nunca terminaría; era demasiado empinado para subir.
No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, el pájaro macho gira constantemente, siguiendo a la hembra.
Cuando llegamos, volvió a sonar el melancólico canto del cuco. Lo que me preocupaba era la dificultad de las montañas vacías y el camino Shu, ¡lo que dificultaba llegar al cielo!
Incluso oírlo hace palidecer las mejillas.
Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados.
Los rápidos voladores y las cascadas compiten por hacer ruido, vencer los acantilados y convertir las piedras en montañas y cañones.
¡Has recorrido un largo camino a pesar de muchos riesgos!
Aunque el Paso Diaolou es fuerte y peligroso, una persona que lo custodia no puede derrotar a diez mil personas.
¿Y si no es leal, sino un lobo para sus compañeros? .
Durante el día hay aterradores tigres hambrientos, y por la noche hay reptiles venenosos con sus dientes y colmillos dispuestos a matar como el cáñamo.
Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero irme a casa rápidamente.
¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Mire de lado hacia el oeste para ver la distancia más larga.
Ocho poemas de otoño (Parte 1)
El bosque de arces se marchitó con el rocío de jade, las gargantas de Wushan y Wu están desoladas.
Las olas entre el río y el cielo son agitadas, y las nubes cubren la niebla.
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco.
Han Yi empuja el cuchillo y la regla a todas partes, la ciudad de Baidi tiene prisa.
Recitando Reliquias Antiguas (3)
Miles de montañas y valles están cerca de Jingmen, y aquí solo crecen niñas.
Ella emergió del palacio púrpura al desierto, donde ahora se ha convertido en una tumba verde en el crepúsculo amarillo.
¡Su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong es el alma de Ye Yue.
La canción tártara en su guitarra de jade habla de su dolor eterno.
Subiendo a la cima
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
Viaje de Pipa (sin recitación)
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros susurraban en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Escuchamos un sonido repentino, una guitarra cruzando el agua, el dueño se olvidó de irse a casa y los invitados se fueron.
Seguimos la dirección de la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió...y ella respondió de mala gana.
Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra.
... gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida.
Frunce el ceño, flexiona los dedos y luego comienza su música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepillo las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao".
La cuerda grande zumba como lluvia, y la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Tarareando, susurrando y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade.
Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, las cuerdas se condensan y la condensación nunca se detiene.
La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon.
Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como de seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río.
Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill. [Tumba de las Ranas (Hama)]
Dominó la guitarra a la edad de trece años y su nombre ocupa el primer lugar en la lista de músicos.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines.
Cómo los jóvenes nobles de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas por canción.
El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo y la falda manchada de sangre se manchó de vino.
Temporada tras estación, las alegrías llegaban una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral llamaban su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció.
Leng Ma estaba en la puerta, por lo que al final entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes.
Ha estado cuidando un barco vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua fría.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño.
Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar, y ahora, escuchando su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? !
Dejé la capital y vine aquí hace un año y ahora soy un exiliado enfermo de Jiujiang.
Jiujiang está tan lejos que hace un año que no escucho música, ni cuerdas ni bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos.
¿Qué se puede oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo.
Por supuesto que hay canciones populares y gaitas de pueblo, pero son ásperas, ásperas e irritantes para mis oídos.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la maravillosa música.
No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.
...ella se conmovió con mis palabras y se quedó allí por un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos - sonaban aún más tristes.
Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos los que escuchaban se taparon la cara.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas.
(Li Shangyin no memorizó dos poemas, pero los aprobará en el examen. Tragedia = = ||| Así que simplemente los memorizaré. Son realmente famosos.)
Arpa con incrustaciones
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el canto del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta.
cola de caballo
Escuché en vano la leyenda de que en Kyushu en el extranjero, la próxima vida es impredecible y esta vida no se detendrá.
Cuando se enteraron de que los guardias estaban vigilando, estaban peleando con espadas por la noche y no había más gallinas en el palacio.
Los seis ejércitos han acordado estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora.
Cómo pasar el cuarto período, la identidad del emperador, pero no del yerno, pasando la noche con Mochou.
Soy devoto de mi país (nuestro maestro me pide que recite el artículo completo)
El rey Hui de Liang dijo: "Estoy por mi país y estoy dedicado a mi país (1). Si hay mala suerte en Hanoi ②, trasladar a su gente a Hedong, trasladar su mijo a Hanoi; aquellos que observan la política de los países vecinos no tienen ninguna intención como yo. le dijo: "El rey es guerrero, por favor usa la metáfora de la guerra ⑤. Un tambor, una compañía de armas, abandonando la armadura y arrastrando a las tropas (6). Detente después de cincuenta pasos. (7) ¿Qué tal cincuenta pasos? ¿Y cien pasos?"
Di: "¡No! No son cien pasos."
Dijo: "Si el rey supiera esto, no habría esperanza de que lo hubiera. más gente que los países vecinos (9)."
"Si no vas en contra de la temporada de cultivo, el grano no podrá capturar el grano si no cuentas (cù) en el estanque (wū), los peces no pueden ser golpeados para comer; las hachas y el oro entran a las montañas a tiempo, y las tortugas no pueden usar los árboles y los granos y los peces; , para que la gente pueda vivir sin arrepentimientos y morir sin arrepentimientos, que es el comienzo del camino del rey (10)
Con cinco acres de casa y moreras, cincuenta personas pueden vestir gallinas, delfines. y perros (muchos), y 70 personas pueden comer carne sin perder el tiempo. Cien acres de tierra, si no se dan prisa, toda una familia pasará hambre. Respeto mucho las enseñanzas del "Prefacio" y aplíquelo en el sentido de piedad filial. Los ancianos no comen carne ni la usan en el camino. Ropa y seda, el pueblo Li no tiene hambre ni frío "(11)
"Un perro. come comida humana y no lo sabe, pero no sabe si está cubierta de piel, cuando alguien muere, dicen: 'No soy yo, es mi edad'. ¿Por qué es diferente a apuñalar a alguien para matar? ?" Dijo: '¿Si no soy yo, entonces el soldado? El rey es inocente y la gente del mundo es inocente. (12)"
Estímulo a aprender (extracto del reverso completo)
La maestra dijo: No puedo aprender. El verde viene del azul, y el verde es azul; el hielo, agua, pero Más fría que el agua La madera está recta en medio de la cuerda, la brida (róu) es la rueda, y su curva está en medio de la pista (yòu), pero los que no se pongan de pie serán. obligado a hacerlo. Hazlo, por lo tanto, el árbol es recto y el metal es afilado. Un caballero es conocedor y se salva todos los días, por eso lo sabe con claridad y no comete errores. no subas a la montaña, no conoces la altura del cielo. La tierra es espesa; no conoces la grandeza del conocimiento hasta que escuchas las últimas palabras de los últimos reyes. Los hijos de Gan, Yue, Yi y Xun nacieron con la misma voz, pero crecieron de manera diferente. El poema decía: "Estimado señor, no hay diferencia". Jing* * *, lo bueno es la integridad. Escucha a Dios y serás bendecido. "Dios es más grande que el Tao, la felicidad es más grande que la inofensividad.
Lo pienso todo el día, tal vez lo aprenda en un rato; lo he probado y estoy deseando que llegue. Es mejor ir a escalar y echar un vistazo. Un movimiento hacia arriba, los brazos no. Si se alarga, la persona que lo ve estará lejos, si el viento llama, el sonido no se acelerará, pero el oyente; Lo notarás. El que engaña al caballo no es lo suficientemente bueno, pero llegará a mil millas; el que se hace pasar por un barco no puede nadar, pero no puede nadar. la bondad es algo vana.
Sobre Qin (recitado a continuación)
Cuando el difunto emperador Fen VI estaba en problemas, hizo un plan a largo plazo para conquistar el palacio y devoró a los príncipes que murieron en dos semanas. Y siguió la regla suprema, hizo Liuhe, azotó al mundo con palizas y conmocionó al mundo. Tomando la tierra de Baiyue en el sur, la llamaron Guilin y Xiangjun; el rey de Baiyue inclinó la cabeza y le estranguló el cuello, nombrando funcionarios. Incluso si Meng Tian construye la Gran Muralla en el norte y protege la muralla, los Xiongnu no estarán a más de 700 millas de distancia, el pueblo Hu no se atreverá a ir al sur para pastorear caballos, y los eruditos no se atreverán a inclinar la cabeza; . Por lo tanto, primero abolir el camino del rey y quemar las palabras de cientos de familias. Ciudad famosa, mata héroes; toma a los soldados del mundo, reúnete en Xianyang, vende disprosio, conviértelos en doce hombres dorados y debilita a la gente del mundo. Luego, se construirá la ciudad de Huahua porque el río es un estanque. Según la ciudad de 100 millones de pies, se considera fuerte debido al abismo inesperado. Un buen general utilizará una poderosa ballesta para proteger los puntos clave y un ministro leal será Chen Liping. El mundo se ha colonizado y el corazón del emperador ha comenzado a pensar que Guanzhong es sólido, que la ciudad dorada está a miles de kilómetros de distancia y que el príncipe del emperador, Sun Yong, tiene una carrera.
Desde la muerte del Primer Emperador, esta inusual costumbre me ha impactado. Sin embargo, el hijo de Chen She, el hijo de Shengshu, es un funcionario autoprotector y un inmigrante, el talento no es tan bueno como el del intermediario, ni los sabios de Zhongni y Zhai Mo (dí), ni la riqueza de Tao Zhu y Yi Dun; Mientras tanto, permaneció obstinadamente en las calles, dirigió a las tropas exhaustas y se volvió para atacar a Qin con cientos de personas. Cortó leña para los soldados, levantó mástiles para banderas y el mundo se reunió para responder, apoderándose de alimentos y paisajes. Los héroes de Shandong se levantaron juntos y la familia Qin cayó.
Y el mundo no es pequeño ni débil, pero la tierra de Yongzhou es sólida y autosuficiente. El estatus de Chen She no fue respetado por Qi, Chu, Yan, Zhao, Han, Wei, Song, Wei y Zhongshan. Es diferente de la pala larga y la espina de la alabarda con gancho; las personas estacionadas en la guarnición no pueden resistir las divisiones de los Nueve Reinos, la visión de futuro y la forma de liderar las tropas no son las de la época; Sin embargo, el éxito y el fracaso varían, y lo contrario ocurre con los logros. Encuentre formas de hacer que Lu Guo y Chen She sean cada vez más grandes, para que no puedan hablar de ello en el mismo año. Pero Qin, un simple lugar, se ha vuelto mil veces más fuerte. Han pasado más de cien años desde que los ocho reinos se clasificaron en la misma liga. Luego toma a Liuhe como su hogar y a Xin como su palacio. Es difícil recoger el agua, pero es difícil estar solo. Si no se aplican la benevolencia y la rectitud, las tendencias ofensivas y defensivas serán diferentes.
(Estas dos palabras son ambiguas = = ¿Lo recuerdas? Nuestro profesor dijo que no es necesario, pero pasaste el examen... Ejem, memorizarlo es importante, ¿verdad?
¡Qué "apasionado" ha sido herido desde la antigüedad, más comparable al frío festival de otoño! ¿Quién sabe dónde estoy cuando me despierto esta noche? El miedo es solo el borde, frente al triste viento de la mañana y el sol poniente. de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que amo no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre, incluso si hay miles de costumbres, con quién debo hablar. ? " )
Guan Tide
En el sureste, la ciudad de Sanwu, Qiantang ha sido próspera desde la antigüedad. Tiene puentes pintados de sauces ahumados, cortinas de viento y cortinas verdes, rodeadas de Cientos de miles de personas rodean los terraplenes y la arena, y las olas tormentosas ruedan en la escarcha y la nieve. Cada hogar está lleno de belleza, compitiendo por la belleza. p> Los espesos lagos se superponen en Jia Qing, la canela Sanqiu y el loto de diez millas son claros, y el loto florece toda la noche. El mapa del futuro será bueno, volveré a Fengchi para elogiarlo. /p>
Las campanas sonando bajo la lluvia
Las cigarras en otoño chirriaban con tanta tristeza y urgencia, frente al pabellón. Era tarde y una lluvia repentina acababa de cesar. Nos despedimos fuera de Kioto, pero no estábamos de humor para beber. Nos fuimos de mala gana. La gente en el barco siguió instándose a partir, tomados de la mano y mirándose con lágrimas en los ojos. Palabras, miles de palabras se ahogan en la garganta al pensarlo, miles de kilómetros de niebla, el crepúsculo es pesado (chén) y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, las personas más sentimentales. Lo triste es la separación, y mucho menos la desolación del otoño, ¿cómo puedo soportar la tristeza? ¿Quién sabe dónde estaré cuando despierte esta noche? El miedo es solo el borde, frente al triste viento de la mañana y al sol poniente. Luna menguante. Esto es mucho tiempo. El tiempo y las personas que se aman no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje solo de nombre. ¿Juntos?
Niannujiao Chibi Nostalgia
El río caudaloso fluye hacia el este y esos héroes del pasado se han ido para siempre. La gente dice que fue la Batalla de los Tres Reinos, la Batalla de. Chibi. Las olas se agitaban como miles de copos de nieve. Los majestuosos ríos y montañas eran pintorescos, y muchos héroes aparecieron a la vez.
Recordando la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él. Estaba lleno de heroísmo. Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. El mundo es como un sueño y todavía hay una estatua en la luna.
Calma la tormenta (no escuches el batir de las hojas por el bosque)
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque, Mei canta un largo silba y camina tranquilamente con. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Pabellón Shuilong Yinden Health Yangxin
El sur está vacío y desolado en otoño, el río fluye con el cielo y el otoño es aún más desolado. Mirando a lo lejos, expresando dolor por el odio, la horquilla está atada en un moño (j √). El sol en el oeste se inclina hacia este piso y el sonido de los gansos salvajes se escucha en el cielo distante. Soy un vagabundo nostálgico que deambula por el sur del río Yangtze. Vi a Wu Gou y di unas palmaditas en la barandilla, nadie vendría a subir.
No digas que puedes cortar la lubina en trozos y cocinarla deliciosamente. Cuando la sopla el viento del oeste, me pregunto si esa habrá vuelto. Las personas como Xu Si, que solo compran tierras para ellos mismos, deberían avergonzarse de ver a Liu Bei, que es brillante y completo en ambos aspectos. Es una pena que el tiempo pase como el agua. Estoy realmente preocupado por la precaria situación del país. Es como dijo Huan Wen, ¡los árboles han crecido mucho! ¡Por favor, inviten a esas chicas que cantan en rojo y verde a secarme las lágrimas de frustración de héroe!
Pabellón Yongyu Le Jingkou Gubei nostálgico de la antigua dinastía Song y nuevos milagros
Después de la historia del país, es difícil encontrar un héroe como Sun Quan. El escenario del pabellón de danza (xiè) es siempre romántico y precario. El sol poniente brilla sobre la pradera cubierta de hierba y árboles. La gente dice que aquí es donde vivió Liu Yu. Mirando hacia atrás, dirigió la Expedición al Norte y ¡qué poderoso fue para recuperar el territorio perdido!
La familia Yuan selló apresuradamente al lobo en Xu (xū) y se retiró después de la victoria. He regresado al sur durante cuarenta y tres años y todavía recuerdo las escenas de guerra furiosas en Yangzhou. Mirando hacia atrás, ¡vi cuervos y tambores debajo de los santuarios de Buda y mapaches! ¿Quién preguntaría si el apetito de Lian Po sigue siendo bueno cuando sea mayor?
Eso parece ser todo.
Pero, de hecho, las dos frases de Li Qingzhao son famosas. ¿Quién sabe si hará el examen?
La sombra de las flores borrachas (la niebla es espesa y las nubes eternamente tristes)
La niebla es espesa y las nubes ligeras, siempre tristes, una bestia dorada con cerebro . El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche.
Dongli bebió hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la persona es más delgada que una flor amarilla.
La voz es lenta
Mirando a mi alrededor, me siento solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino ligero y dos copas de vino? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede uno estar tan oscuro? El sicomoro llovizna aún más y, al anochecer, tamborilea. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Es tan difícil que LZ te dará algunos puntos.