Interpretación de textos médicos chinos

He estado involucrado en la investigación de la medicina tradicional china desde la universidad, y los cursos involucrados incluyen 7 cursos de química, 2 cursos de física, 2 cursos de matemáticas y materias básicas de medicina tradicional china. A partir de entonces nunca dejé la profesión de "medicina". Recuerdo que el paisaje más hermoso del campus universitario era el enrejado de glicinas y el jardín de peonías. El jardín de peonías en invierno está desierto y se siente desolado. De vez en cuando, algunos pájaros baten sus alas en sus nidos de tierra, emitiendo un destello de vida; la primavera es diferente; El clima en el norte se está volviendo más cálido y los tubérculos están reviviendo después de meses de inactividad, los cogollos rojos emergen del suelo y se extienden nuevas ramas. Por ejemplo, si una mujer hermosa se casa por primera vez, el color florecerá en menos de un mes. Me pregunto si había variedades como "Xi Shi Fen", "Golden Clothes", "Cinnabar Judge" y "Purple Jade Hairpin" en ese momento. Recuerdo una vez que el maestro hablaba de "peonía", señaló el jardín de peonías fuera de la ventana y dijo que después del rocío de otoño, las peonías del jardín se pueden extraer de todo el tallo, hervir en agua hirviendo y secado al sol. Esta es Peony, una amiga, y a todas las compañeras presentes les gusta.

Desde la investigación, la producción hasta las ventas y la promoción, no hay distinción entre lo bueno y lo malo, solo si realmente puede resolver los problemas de las enfermedades de los pacientes. En la antigüedad, las medicinas eran una garantía importante para el origen de la humanidad, incluidas las plantas, los animales y los minerales. Gradualmente se convirtieron en la medicina y la alquimia tradicionales chinas, ocupando una posición importante en los cinco mil años de historia de la civilización china. En los tiempos modernos, los medicamentos se dividen en medicamentos naturales y medicamentos sintetizados químicamente. El progreso de los medicamentos patentados chinos en mi país está muy por detrás del de Japón y Corea del Sur. La síntesis de medicamentos químicos en mi país es básicamente una imitación. El desarrollo de la biomedicina ha entrado en un período de desarrollo acelerado, con una velocidad de investigación y desarrollo y costos muy reducidos. En los últimos años, la investigación clínica sobre fármacos dirigidos y preparados inmunitarios se ha desarrollado rápidamente y liderará el mercado principal de fármacos en las próximas décadas.

Volviendo a la explicación de la palabra "medicina", el libro del Sr. Liu Shahe "Baiyu Shizi" proporciona un análisis en profundidad de la palabra "medicina". En primer lugar, a juzgar por los caracteres chinos tradicionales de los textos médicos, la mayoría de la gente piensa que los caracteres chinos tradicionales de la medicina son los caracteres chinos tradicionales de la música, lo que indica que la música puede curar las enfermedades cardíacas. Para demostrar que los antiguos no crearon intencionalmente caracteres chinos, desde el Libro de las Canciones, donde aparecieron por primera vez los caracteres medicinales, hasta "Shuowen Jiezi" y Katama de Xu Shen, se descubrió que los primeros caracteres medicinales no aparecían en forma de medicina herbaria, ni tampoco lo que ahora se llama medicinas.

La palabra "medicina" apareció por primera vez en "El Libro de las Canciones" y en "Qin Feng Yi" de Zheng Guofeng. El artículo es el siguiente:

Paeonía, flor herbácea de la familia Paeoniaceae. Originaria de China y el norte de Asia. Está catalogada como una de las seis flores famosas de China. La peonía se llama "peonía" por su encantadora forma de flor y su color brillante. La peonía se puede dividir en muchas variedades, como peonía, peonía hermosa, peonía de múltiples flores, etc. Se cultiva en China desde hace más de 4.900 años y es la flor más antigua cultivada en China. Los pétalos de la peonía son obovados y el disco floral tiene forma de copa poco profunda. La medicina tradicional china elaborada a partir de sus raíces tiene valor medicinal antiespasmódico y analgésico. Ocupando el primer lugar entre cientos de hierbas, se la conoce como el "Hada de las Flores", la "Apariencia de las Flores" y también como el "Dios de las Flores de Mayo". Debido a que ha sido la flor del amor desde la antigüedad, se la respeta como la flor representativa del Día de San Valentín chino. Además, la peonía es una flor importante en "El sueño de las mansiones rojas". Shi Xiangyun y las peonías durmiendo borrachas son una de las escenas más hermosas de "El sueño de las mansiones rojas".

En la antigüedad, la llamada peonía era la más utilizada porque tenía el efecto de tratar enfermedades, por lo que se la denominaba colectivamente medicina herbaria junto con la peonía. Aunque tiene un significado médico, también es la abreviatura de peonía. El poema de Jiang Kui "Zhou Yang Manhuai Zuo Du Ming" de la dinastía Song del Sur: "Recitando la medicina roja al lado del puente, sabrás para quién vives cada año". ¿Qué pensamientos puedes evocar?