La historia de Su Dongpo tiene más de 80 palabras y menos de 100 palabras.

Poco después de que Su Shi se casara, lo invitaron a visitar la casa de Huang Tingjian. Cuando llegó allí, vino un sirviente y le dijo que regresara inmediatamente, diciendo que su esposa tenía prisa. Huang Tingjian recitó sarcásticamente: "Afortunadamente es temprano (albaricoque, azufaifa, ciruela) y tranquilo (Cistanche deserticola es una medicina tradicional china)". Su Shi no miró hacia atrás, se subió a la silla y se alejó. Mientras caminaba, dijo: "Esta cosa (manzana, caña de azúcar, caqui) debe ser Angelica sinensis (Angelica sinensis es el nombre de la medicina china)". Suspiró, el talento de Dongpo es realmente admirable.