El mundo y sus sentimientos humanos son más interesantes que la luna brillante y la brisa clara. ¿Qué significa leerlo como un libro o verlo como una obra de teatro?

Se puede leer como un libro: la comprensión de los asuntos mundanos es conocimiento, y la comprensión de los sentimientos humanos es un artículo. Puede verse como una obra de teatro: la vida es como una obra de teatro, mira al mundo con desprecio, mira al mundo como un espectador, sólo los espectadores pueden ver con claridad. Como dice el refrán, el espectador lo tiene claro: sea una persona sobria.

Esta es una frase de un artículo titulado "Capa de invisibilidad" en la colección de ensayos de Yang Jiang "Will Drink Tea".

El párrafo completo es el siguiente:

Y bajo la cubierta de la capa de invisibilidad, obtendrás algo más, y no tendrás miedo de que otros compitan por ello. Su Dongpo dijo: "La luna brillante en las montañas y la brisa fresca en el agua" son "los tesoros infinitos del Creador" y se pueden disfrutar a voluntad. Pero además de lo que está oculto en la creación, también hay cosas creadas por los humanos. La condición humana del mundo es más interesante que la luna brillante y la brisa clara; puede leerse como un libro o verse como una obra de teatro.

Las descripciones de los libros y las representaciones de las obras de teatro, incluso si son realistas, después de todo son sólo obras literarias y artísticas, los sentimientos humanos y las condiciones mundanas son expresiones inocentes y naturales, a menudo más allá de lo razonable, sorprendentemente novedosas; Y horrible, brinda a la gente beneficios más profundos y entretenimiento más maravilloso. Sólo aquellos que viven en circunstancias humildes tienen la mejor oportunidad de ver la verdad de la naturaleza humana, en lugar de una actuación artística frente a una audiencia.

Yang Jiang (1911-2016), anteriormente conocido como Yang Jikang, nació en Beijing, Wuxi, provincia de Jiangsu. Escritor, crítico, traductor, estudioso. Se graduó en la Universidad de Soochow en Suzhou en 1932 y abandonó la Escuela de Graduados de la Universidad de Tsinghua. En 1935, fue a estudiar a Inglaterra y Francia. Después de regresar a China en 1938, enseñó en la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres Aurora de Shanghai y en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua.

En 1952, fue trasladado al Instituto de Literatura de la Universidad de Pekín y posteriormente trabajó en el Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales. Obras principales: "El baño", "Seis notas de la escuela de cuadros", "Nosotros tres", "Beberemos té", "Satisfacción", etc. Obras traducidas: "Don Quijote", "El Leproso", etc. ?

Información ampliada:

Apreciación de la "Capa de invisibilidad" de Yang Jiang

"Capa de invisibilidad" es el último artículo de la colección de ensayos de Yang Jiang "Beberá Té". También conocido como "Tonterías" o "Las Crónicas de Generaciones".

La capa de invisibilidad es una imaginación audaz de las leyendas antiguas o de las novelas de ciencia ficción occidentales, que permite a las personas escapar de las limitaciones de la realidad y hacer lo que quieran. En realidad, es imposible tener tal "arma mágica de hadas". En este artículo, Yang Jiang usa la "capa de invisibilidad" como metáfora para expresar la posición y actitud de vida que admira y elige, y está dispuesto a ser humilde. sin renunciar a sí mismo.

La singularidad de este artículo es que el estilo de escritura es gentil y simple, el tono es tranquilo y pacífico, lo que brinda a los lectores espacio para pensar en una narrativa tranquila. A ella le gusta usar oraciones cortas, como contar una historia. Intercalados con algunos comentarios y monólogos alegres.

Esto expresa plenamente el estilo armonioso de una familia, pero las tragedias de la vida solo se describen en un tono ligero y no hay ninguna queja. Yang Jiang no quiere que los lectores lo soporten. pero los lectores pueden leer la indescriptible experiencia de vida en sus obras.

Enciclopedia Baidu - Yang Jiang

Enciclopedia Baidu - Beberé té

Enciclopedia Baidu - Ser joven en serio, envejecer con gracia: la biografía de Yang Jiang