Aviso de ajuste de precio del producto en inglés

A medida que el precio del níquel como materia prima continúa aumentando, tenemos que aumentar el precio de los productos de fijación relacionados a partir del 6 de agosto de 2009. (martes), el aumento fue de alrededor del 5%. Los precios específicos varían según el producto, consulte la lista de precios detallada.

A partir de ahora, todos los pedidos nuevos con fecha de entrega del 18 de agosto (incluido el 18 de agosto) se ejecutarán al nuevo precio confirmado antes del 18 de agosto (excluyendo el 18 de agosto). el precio original estipulado en el contrato.

Disculpe las molestias y espero que pueda entendernos como siempre.

Nuestra empresa se reserva el derecho de interpretar este ajuste de precio.

Breve descripción:

1. "Debido al aumento de los precios del níquel, el mercado de materias primas upstream está ajustado, para reflejar la dinámica del mercado de manera oportuna". Para simplificar, esta frase se abrevia a "Debido al aumento de los precios del níquel como materia prima, los precios siguen subiendo".

2. Los siguientes métodos de ejecución específicos son lo más detallados posible. Las órdenes nuevas (incluido el 18 de agosto) se ejecutarán al nuevo precio, y las órdenes antiguas (excepto el 18 de agosto) se ejecutarán al precio anterior. . Esto debe escribirse claramente, de lo contrario provocará disputas innecesarias.