Cómo heredar la tradición de la medicina tradicional china

En primer lugar, debe quedar claro que el desarrollo de la medicina tradicional china no puede separarse de la teoría de la medicina tradicional china. Esta es la premisa y el núcleo al mismo tiempo, también debemos darnos cuenta de que los tiempos avanzan, la ciencia avanza; evolucionando y las necesidades de la gente en cuanto a la medicina tradicional china también avanzan con los tiempos. No sólo es necesario "saber por qué es así, sino también saber por qué es así". En otras palabras, ya sea la teoría de la medicina tradicional china o un diagnóstico y tratamiento exitosos, requiere la explicación y expresión del conocimiento científico y médico moderno, y debe ser demostrado por medios científicos y tecnológicos modernos y avanzados. También es necesario basarse en la realidad y aplicar conocimientos científicos y tecnologías modernos y avanzados para mejorar, enriquecer y desarrollar la teoría de la medicina tradicional china.

Con el avance de la economía social se desarrollan diversas ciencias y disciplinas. En el proceso de desarrollo, la medicina occidental también se ha enriquecido y desarrollado rápidamente al absorber y aprovechar continuamente conocimientos y tecnologías avanzados de diversas disciplinas relacionadas. Éste ha sido el caso de la medicina china durante dos mil años, pero en el desarrollo futuro, es más urgente absorber y aplicar el conocimiento científico moderno y la tecnología avanzada, incluidos el conocimiento y la tecnología de la medicina occidental, para aprender de las fortalezas de cada uno y debilidades, y enriquecerse y desarrollarse continuamente. Esto no es una "occidentalización de la medicina china".

La medicina tradicional china y la medicina occidental son dos tipos de medicina. Ambas son científicas y cada una tiene sus propios puntos fuertes. La medicina occidental no puede ni puede "conquistar el mundo". Evidentemente es erróneo pensar que sólo la medicina occidental es científica y la medicina china no. En la vida real, algunas personas insisten en la opinión de que "incluso si la medicina china puede curar enfermedades que la medicina occidental no puede curar, no es científica porque no se ajusta al modelo de la medicina occidental", lo cual es extremadamente indeseable. Por lo tanto, así como la medicina occidental no puede incluirse en el sistema de evaluación de la medicina tradicional china, la medicina china no puede incluirse en el sistema de evaluación ni en el seguimiento de la medicina occidental.