Análisis del antiguo poema de Su Dongpo "Sin título".

Escrito a mi prima Su Damei. Su Shi tenía una relación profunda con su prima, Su Damei, que era la hija de Su Xun. Su Xun es el hermano mayor del padre de Su Shi, Su Xun. Es precisamente porque vivimos juntos durante mucho tiempo cuando éramos jóvenes. En la antigüedad, los primos generalmente tenían menos escrúpulos y muchos se casaban cuando eran mayores, lo que se conocía eufemísticamente como "besos más besos".

Sin título

Dinastía Song - Su Shi

No conoces eventos pasados ​​ni poemas con el corazón roto.

Hay poco amor verdadero en el mundo Desde la antigüedad, la gente ha sido apasionada y loca.

Ver los poemas escritos unos por otros y pensar en el pasado me hace llorar.

Estoy obsesionado contigo, pero tú no sientes nada. (Tal vez sea porque mi prima todavía era joven y todavía estaba enamorada en ese momento).

No digas que no hay amor verdadero en este mundo.

Desde la antigüedad, ha habido muchos enamorados (incluido el propio poeta, claro).