¿Cuál es la explicación correcta de la irrelevancia?
La primera teoría es que "viento" significa que se han separado, y "viento y caballo" significa que las vacas y los caballos se han separado. Los dos países están muy separados, es decir, incluso si se pierden el ganado vacuno y ovino, es imposible llegar hasta el estado de Chu en el sur desde el estado de Qi en el norte. Esta explicación proviene de "Zuo Zhuan".
La segunda teoría es interpretar "viento" como la dirección del viento, diciendo que las vacas y los caballos tienen diferentes preferencias por el viento. Las vacas tienden a ir con el viento mientras que los caballos van en contra del viento. El viento, el caballo y el buey no están relacionados, es decir, el buey sigue al viento y el caballo va contra la corriente. Las dos direcciones son opuestas y no tienen nada que ver entre sí. La implicación es que tú sigues tu propio camino y yo cruzaré mi puente de una sola tabla. Nadie obstaculizará a nadie y nadie ofenderá a nadie. Ésta es la explicación de la "Vista de la literatura china antigua".
La tercera teoría es que "viento" significa que el animal está en celo. Sin embargo, las vacas y los caballos no son la misma especie. A las vacas no les gustan los caballos y los caballos no se enamoran de las vacas. Los dos no tienen absolutamente nada que ver el uno con el otro. Las vacas y los caballos no están relacionados, lo que significa que las vacas y los caballos no son una buena combinación. La implicación es que Qi y Chu no tienen ninguna relación diplomática y no se comunican entre sí en absoluto.