¿Qué hizo Zhao Dan?

(Fuente del caso: Sentencia penal del Tribunal Popular del Distrito Dongcheng de Beijing (2018) Beijing 0101)

La Fiscalía Popular del Distrito Dongcheng de Beijing alegó que, a principios de 2016, el acusado Zhao Dan fue Vender "cápsulas adelgazantes de medicina tradicional china pura" (en lo sucesivo, cápsulas), desarrollar a los acusados ​​​​Guo y Wang 1 (que han sido sentenciados), ayudarlos a participar en actividades de ventas y recomendar a Guo y Wang a la audiencia en nombre de sus asistentes a través de la cuenta WeChat de Wang de la plataforma de transmisión en vivo Inke. Desde marzo de 2016 hasta junio de 2010, la acusada Zhao Dan, junto con los acusados ​​Claire Kuo, Wang 1 y su marido Gu (que ha sido condenado), no obtuvieron una "Licencia de producción y venta de medicamentos" en Beijing Claire Kuo, Wang. 1, Gu y otros estaban en el dormitorio del personal del escenario de Liu Laogen en el número 34-36 de Xiaojiang Hutong, Qianmen East Road, distrito de Dongcheng. Embotella y sella las cápsulas, haz las instrucciones tú mismo, contacta a los compradores a través de WeChat y Alipay, y contacta a SF Express para enviar los productos por correo a los compradores en muchas provincias y ciudades de todo el país. Entre ellos, el monto de ventas de Zhao Dan, Wang 1 y Gu** fue de aproximadamente 12.000 yuanes, y el monto de ventas de Claire Kuo fue de 18.900 yuanes. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos en el distrito de Dongcheng, Beijing, declaró que las "cápsulas adelgazantes de medicina tradicional china pura" involucradas en el caso deben ser tratadas como medicamentos falsificados de acuerdo con la ley.

Sentencia del tribunal

1. El acusado Zhao Dan fue culpable de producir y vender medicamentos falsificados y fue sentenciado a tres años de prisión y una multa de 500.000 RMB.

2. La acusada Claire Kuo fue condenada por producir y vender medicamentos falsificados y sentenciada a un año de prisión y una multa de 100.000 RMB.

3. Continuar recuperando las ganancias ilegales de 100.000 yuanes del acusado Zhao Dan, y las ganancias ilegales de 4.000 yuanes del acusado Guo Yiguang serán confiscadas.

4. Los bienes incautados que no sean trasladados con la causa serán tramitados por la autoridad de embargo conforme a la ley.

Punto de vista del abogado

En primer lugar, la producción de medicamentos falsificados se refleja en todas las actividades de fabricación, procesamiento, recolección y confiscación de medicamentos falsificados.

El comportamiento del acusado Guo Jing de embotellar, sellar y elaborar instrucciones para cápsulas adelgazantes debe considerarse un comportamiento de "producción" en este delito y constituye este delito.

En segundo lugar, el acto de vender medicamentos falsificados se refiere a todos los actos de suministro de medicamentos falsificados a cambio de una tarifa.

El acusado Zhao Dan publicitó y promovió activamente los medicamentos falsificados producidos y vendidos por Wang 1 y Claire Kuo. Él es el * * * culpable del delito de producción y venta de medicamentos falsificados y, por lo tanto, también constituye este delito. .

Enfoque del caso

1. ¿Qué son las “drogas falsificadas” en el delito de producción y venta de drogas falsificadas?

El párrafo 2 del artículo 141 de la Ley Penal de mi país estipula: “Los medicamentos falsificados mencionados en este artículo se refieren a los medicamentos falsificados que son falsificados de conformidad con las disposiciones de la Ley de Administración de Medicamentos de la República Popular China. y se venden como medicamentos falsificados. Medicamentos y no medicamentos tratados con medicamentos”

El artículo 48 de la “Ley de Administración de Medicamentos de la República Popular China” estipula las categorías de “medicamentos falsificados”:

Una de las siguientes circunstancias se considera medicamentos falsificados:

(1) Los ingredientes contenidos en el medicamento no cumplen con los estándares nacionales de medicamentos;

(2) No. -las drogas se hacen pasar por drogas u otras drogas se hacen pasar por drogas.

Los medicamentos que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias se considerarán falsificados:

(1) Prohibidos por el departamento de regulación de medicamentos del Consejo de Estado;

( 2) Sin permiso de producción, importación o venta aprobado por esta Ley o sin inspección por esta Ley;

(3) Deterioro;

(4) Contaminado;

(5) ) utiliza materias primas que deben obtener un número de aprobación de acuerdo con esta ley pero no han obtenido un número de aprobación;

(6) Las indicaciones o indicaciones funcionales exceden el alcance prescrito.

2. ¿Qué conductas constituyen el delito de producción y venta de medicamentos falsificados?

La producción de medicamentos falsificados se refiere a todas las actividades de fabricación, procesamiento, recolección y confiscación de medicamentos falsificados. La venta de medicamentos falsificados se refiere a todas las actividades de suministro de medicamentos falsificados a cambio de una tarifa. Producir y vender medicamentos falsificados son dos conductas, que pueden llevarse a cabo por separado, o pueden producirse y venderse al mismo tiempo, y las dos conductas existen al mismo tiempo. De acuerdo con las disposiciones de comportamiento objetivo de la ley para este delito, siempre que uno de los comportamientos esté presente, cumple con los requisitos objetivos de este delito. Si el perpetrador se involucra en los dos comportamientos anteriores al mismo tiempo, aún se considerará un delito de producción y venta de medicamentos falsificados, y no se impondrá castigo concurrente por delitos múltiples. La producción y venta de medicamentos falsificados puede poner en grave peligro la salud humana, lo que concuerda con el resultado legal de este delito, lo que indica que este delito es un delito peligroso en términos de forma criminal. Sin embargo, quien produzca y venda medicamentos falsificados que causen graves daños a la salud humana constituye un delito agravado y será severamente castigado.

3. ¿Cuáles son las sanciones por producir y vender medicamentos falsificados?

Enmienda (8) 23 de la Ley Penal de China;

Modificar el primer párrafo del artículo 141 de la Ley Penal para que diga: “Quien produzca y venda medicamentos falsificados será castigado con una multa de tres años Pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de 10 años, y multa si causa daño grave a la salud humana o concurren otras circunstancias graves, será condenado a pena fija; pena privativa de libertad no menor de tres años pero no mayor de diez años, y también será multado si causa muerte o concurre otras circunstancias especialmente graves, será condenado a pena privativa de libertad no menor de tres años pero no mayor; de diez años y multa de diez o más años de prisión determinada, cadena perpetua o muerte, y multa o decomiso de bienes."

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 150 de la Ley Penal, si una unidad comete el delito de producción o venta de medicamentos falsificados, se le impondrá una multa y el responsable directo y otras personas directamente responsables serán castigadas de conformidad con las penas legales por el delito de producción. y venta de medicamentos falsificados.

¿Qué son "peligro grave para la salud humana", "otras circunstancias graves" y "otras circunstancias especialmente graves"?

1. "Causar graves daños a la salud humana"

"Interpretación del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación de las leyes en la tramitación de casos penales que ponen en peligro las drogas Seguridad" (Interpretación Legal [ 2065 438+04] N° 14) (en adelante denominada la "Interpretación") Artículo 2:

Se considerará que la producción y venta de medicamentos falsificados bajo cualquiera de las siguientes circunstancias ser el artículo 141 de la Ley Penal lo estipulado "causar daño grave a la salud humana":

(a) causar lesiones leves o graves;

(2) causar discapacidad leve o moderada;

(3) Provocar daños en órganos y tejidos, provocando disfunción general o disfunción grave;

(4) Otras situaciones que causen daños graves a la salud humana.

2. “Otras circunstancias graves”

Artículo 3 de la “Interpretación”:

Se considerará producción y venta de medicamentos falsificados bajo cualquiera de las siguientes circunstancias. Se trata de "otras circunstancias graves" previstas en el artículo 141 de la Ley Penal:

(1) Causar emergencias importantes de salud pública;

(2) Monto de producción y ventas 2 El monto es más de 100.000 yuanes pero menos de 500.000 yuanes;

(3) El monto de producción y ventas es superior a 100.000 yuanes pero menos de 200.000 yuanes, y se cumple una de las circunstancias especificadas en el artículo 1 de esta Interpretación. ;

(4) Según el tiempo, cantidad, tipo, etc. de producción y venta de medicamentos falsificados. , debe considerarse grave.

3. “Otras circunstancias especialmente graves”

Artículo 4 de la “Interpretación”:

Quien produzca o venda medicamentos falsificados en cualquiera de las siguientes circunstancias, deberá Se determinarán como “otras circunstancias de especial gravedad” las previstas en el artículo 141 de la Ley Penal:

(1) Causar discapacidad grave;

(2) Causar lesiones graves a tres o más personas. , Discapacidad moderada o daño a órganos y tejidos, causando deterioro funcional severo;

(3) Causando discapacidad leve a más de cinco personas o daño a órganos y tejidos causando deterioro funcional general;

(4) ) causar lesiones leves a más de diez personas;

(5) causar emergencias de salud pública importantes o especialmente importantes;

(6) producir y vender más de 500.000 yuanes;

(7) El monto de producción y ventas es superior a 200.000 yuanes pero inferior a 500.000 yuanes, y se cumple una de las circunstancias especificadas en el artículo 1 de esta Interpretación;

(8) Según la producción, el tiempo, cantidad, tipo, etc. de venta de medicamentos falsificados. , debe considerarse especialmente grave.