Pídale a un experto que le explique "Panxi Yiyin, Zuo's Aheng" de "El clásico de los mil personajes". ¿Qué quieres decir?
Fuente: De Los clásicos de los mil caracteres de Zhou Xingsi durante las dinastías del Sur y del Norte.
Extraído del texto original:
Se otorgaron ocho condados a cada hogar y se entregaron mil soldados a cada hogar. La corona alta va acompañada de redes y el cubo vibra.
El mundo es rico y los coches son gordos. La estrategia es vigorosa y sólida y está inscrita en el monumento.
Panxi Yiyin, el Aheng de Zuo. Vivo en Qufu y hago negocios en Shanwei.
Gong Huan ayudó a los débiles y pobres. Qiluo regresó con Han Hui y le dijo que sentía a Wu Ding.
Traducción vernácula:
Cada uno de ellos tenía feudos de más de ocho condados y estaba armado con miles de guardias. Los funcionarios con sombreros altos acompañaban al emperador en sus viajes, conduciendo carruajes y caballos y agitando sus sombreros. maravilloso. Sus hijos y nietos han recibido salarios durante generaciones y han vivido en el lujo y la riqueza. Cuando salen, son bonitos y gordos, y están orgullosos de la brisa primaveral. La corte imperial también registró en detalle sus méritos y hazañas, que fueron grabadas en tablas de piedra y transmitidas a las generaciones futuras.
Cuando el rey Wu de Zhou conoció a Lu Shang en Panxi, lo respetó como "Rey Taigong"; El rey Zhou Cheng ocupó el antiguo país de Qufu. Si no fuera porque Zhou Gongdan ayudara al gobierno, ¿dónde estaría? El duque Huan de Qi rectificó a los príncipes del mundo bajo el lema de "apoyar a los débiles" y "salvar a la nación". Cuando el emperador Hui de la dinastía Han era el príncipe heredero, solo se salvó de ser depuesto en Qiliji. El rey Shang Wu Ding consiguió al sabio Fu Shuo.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Los libros de texto de alfabetización dedicados a la iluminación han aparecido en China desde hace mucho tiempo. En la dinastía Qin, estaban "Cangjie Pian" y "Li Gui Pian"; en la dinastía Han, estaban "Fan Jiang Pian" de Sima Xiangru, "Gu Xi Pian" de Jia Fu, "Admonishment Pian" de Cai Yong y "Youshi". Ji Zhang" ", y nuevamente durante el período de los Tres Reinos.
Entre estas obras, sólo "Ji Zhang" tuvo un impacto en las generaciones posteriores, y las demás tuvieron poco impacto. Aunque "Ji Zhang" es un libro destacado de la escuela primaria después de "Cang Jie Pian", debido a varios problemas en su circulación, su autoridad no era tan buena como antes durante las dinastías del Sur y del Norte. Sin embargo, durante este período aparecieron libros sobre la iluminación como "Gu Ting" y "Yiyou", pero su legibilidad era limitada.
En este contexto, Zhou Xingsi creó "El ensayo de los mil caracteres". En las Dinastías del Sur, para enseñar la caligrafía de Wang Xizhi, le pidió a Yin que desarrollara mil personajes diferentes de las obras de Wang Xizhi, cada personaje se emparejó con una hoja de papel y luego le entregó estos calcos desordenados y los compiló en contenido. rima. Se trata de un texto de mil caracteres que circula desde hace más de 65.438 0.400 años.