El contenido específico del pato.
En este clip de audio de 3 minutos y 34 segundos, la trama principal es que el periodista, el Sr. Bao de Dalian, tuvo un accidente de tráfico mientras conducía su coche nuevo en Gezhenbao, distrito de Ganjingzi, ciudad de Dalian. Golpeó accidentalmente el automóvil contra el "daozi" al costado de la carretera, lo que provocó daños en el chasis. Dado que el centro nacional de informes de la compañía de seguros que aseguró el automóvil del Sr. Bao estaba establecido en Hangzhou, el operador no estaba familiarizado con el dialecto de Dalian y fue bastante problemático explicar el dialecto de Dalian hablado por el reportero.
El mandarín se encuentra con el dialecto de Dalian, el dilema del telefonista. El vídeo más popular que circula recientemente sobre bufandas es una divertida conversación entre un operador en mandarín y un conductor de reclamaciones que habla el dialecto de Dalian. Debido a la diferencia en la pronunciación, la comunicación entre los dos no tenía ninguna relación. Junto con el video especialmente producido, innumerables internautas se rieron hasta que se les hizo un nudo en el estómago. El periodista contactó al productor del video, un estudiante internacional británico, quien produjo el video basado en un diálogo clásico que circuló ampliamente en Dalian. Ha estado estudiando diseño arquitectónico en el Reino Unido y este video es el primero de una serie de videos que planea crear. Inesperadamente, de repente se volvió tan popular.
La palabra "Dao Ya Zi" para los conductores de Dalian significa "Road Ya Zi" en el dialecto de Dalian, que se refiere a los ladrillos de protección de la carretera al costado de la carretera. El operador mandarín no entendía el dialecto de Dalian y lo escuchó como "pato al revés". Luego preguntó si "pato al revés" era peligroso, lo que provocó una broma.
Operador: Hola, ¿en qué puedo ayudarte?
Sr. Bao: ¡Hola, hola!
Operador: ¡Hola!
Sr. Bao: Hay ruido aquí y no puedo oírlo con claridad.
... El auto que acabo de comprar estaba al costado de la carretera hace un momento. La viga inferior golpeó los dientes de la carretera y chocó contra un bache.
......
Operador: Hola, tu vehículo estaba en peligro ¿Quieres reportarlo ahora?
Señor Bao: Sí, sí, sí.
Operador: Hola señor, ¿cuándo ocurrió el incidente?
Sr. Bao: Acaba de ser publicado.
Operador: ¿Cuántos minutos han pasado?
Sr. Bao: Bueno, eso es lo que acaba de pasar.
Operador: Media hora, ¿no?
Sr. Bao: Cinco o diez minutos.
Operador: ¿Diez minutos?
Sr. Bao: Sí.
Operador: ¿Dónde pasó? ¿Estás en Dalian?
Sr. Bao: En Gezhenbao.
Operador: ¿Está en la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning?
Sr. Bao: Sí, Ganjing Zige Zhenbao.
Operador: ¿Qué carretera en Dalian?
Sr. Bao: Ganjing Zige Zhenbao.
Operador: ¿Ciudad Policía?
Sr. Bao: ciudad de Gezhenbao, distrito de Ganjingzi.
......
Operador: Hola señor, soy oficial de policía en la ciudad de Dalian. ¿Cómo se escribe la palabra "oficial de policía"?
Sr. Bao: Distrito de Ganjingzi, Zona de Desarrollo de Ganjingzi, um, Distrito de Ganjingzi.
Operador: Joder, ¿están los policías en la ciudad?
Sr. Bao: Sí.
Operador: Oficial de policía, ¿ese es el que tiene dos líneas horizontales y una vertical? ¿Es la policía la policía de la policía?
Señor Bao: Sí, sí.
Operador: ¿En qué parte de la ciudad están ubicados los policías?
Sr. Bao: El distrito de Ganjingzi es la ciudad de Gezhenbao, distrito de Ganjingzi, ciudad de Dalian.
Operador: Lechenpu, ¿verdad?
Sr. Bao: Gezhenbao.
...
Operador: Ah, está bien señor, entiendo ¿qué le pasó allí?
Sr. Bao: Conduje descuidadamente hace un momento y raspé la acera inferior. Cuando di marcha atrás, mi auto chocó contra la acera. Ese tiene un fusible bajo, un cilindro bajo, una luz baja, una gran. , una luz baja, un marco grande, un parachoques bajo, hazle un agujero.
......
Operador: ¿Su automóvil va derecho o en reversa?
Sr. Bao: Al revés.
Operador: Al dar marcha atrás, ¿verdad?
¿Qué parte se rayó al dar marcha atrás?
Sr. Bao: Es la parte baja, la viga grande y el marco grande en el lado izquierdo del automóvil.
Operador: Está en el lado izquierdo. ¿Está dañado el chasis del lado izquierdo de su automóvil?
Sr. Bao: Sí, sí, estante bajo, estante grande, estante grande al costado.
Operador: Um, ¿hay algún otro daño?
Sr. Bao: Bueno, no hay otros lugares.
Operador: No hay otro lugar. ¿Su coche rozó alguna parte, la pared o algún otro lugar?
Sr. Bao: El que golpeé fue el diente que estaba al costado del camino.
Operador: ¿Un pato?
Sr. Bao: ¡Sí!
Operador: ¿Qué tipo de objeto es?
Sr. Bao: Daoyazi, ¿qué tipo de objeto? Oh, es el que está al costado de la carretera.
Operador: Sí, ¿eso es una pared, una barra de hierro o algo así?
Sr. Bao: ¡Piedra!
Operador: ¿Es tierra?
Señor Bao: Piedras, dientes de pavimento y piedras al borde de la carretera. ¿No hay dientes de pavimento al borde de cada carretera? !
Operador: Maldita sea
Sr. Bao: Es la piedra al costado del camino. Solo pídale a la persona que está en peligro que se acerque y eche un vistazo.
Operador: Entonces, me gustaría preguntar si hay algún problema con el pato invertido de la otra parte.
Sr. Bao: Eso no importa. Está todo al costado de la carretera. No importa, solo fue mi auto el que tuvo un accidente.
Operador: Su automóvil resultó dañado y la otra parte no le pidió que lo compensara, ¿verdad?
Sr. Bao: ¡Si no hay otra parte, el coche resultará dañado! [3]......
Operador: Ah, tu auto está dañado y la otra persona no necesita tu compañía, ¿verdad?
Sr. Bao: Ah, nada de eso. Simplemente hay algún problema con mi auto. Por favor, pídales que vengan y echen un vistazo. Acabo de comprar un auto nuevo.
Operador: Hola, Sr. Bao, permítame verificar la información con usted nuevamente. Fue cuando su automóvil estaba dando marcha atrás que chocó contra el pato de reversa, causando daños en el chasis izquierdo de su automóvil. ¿La otra parte está bien?
Señor Bao: Sí, sí, sí... hum.
Operador: Ah, está bien, ¿podrías por favor no moverte en el lugar por ahora?
Sr. Bao: Ah, está bien...
Operador: Oh, está bien, gracias por su cooperación, ¡adiós!
Sr. Bao: Dios mío, esta mujer.