Poemas pareados sobre Xi’an
1. Coplas sobre la cultura Xi'an
Entra al trono de Buda y dirígete a la Ciudad Nirvana, Templo Xingjiao (Patio de la Pagoda), Xi'an, Provincia de Shaanxi. y despierta la bodhicitta en el Templo Xingjiao (Patio de la Pagoda), Xi'an, Patio de la Provincia de Shaanxi) Wei Chu tiene talento en el Salón Binsi de Xi'an: el Salón del Gremio de Hunan en Xi'an ama y respeta las antiguas flores de ciruelo como un monje y protege los nuevos brotes de bambú como un bebé Xi'an: la colorida danza de la mezquita Chang'an revolotea con rima Yao y la mansión canta las costumbres nacionales y hace feliz a la gente y tiene buenas frases. Me alegra tener un adelanto de lo maravilloso. Artículo. Qi Man Tibetan Xi'an: inscripción de Deng Tingzhen en la colección de libros de Gongyuan, el Tao recorre el pasado y el presente, incluido el universo, el Dharma, el sabio, el sabio y el dios. Aparece una grulla en el cielo azul en Xi'an: el ritual original de la mezquita es un culto diligente y diligente, y los cinco tiempos son nobles y sinceros. El segundo y tercer hijo están en el Edificio del Pueblo de Guangzhou. Xi'an. No te preocupes por esconderte y reparar. No hay un lugar feliz, pero también quieres hacer el bien. El famoso distrito de Xi'an: la mezquita es la mejor de la dinastía Han del Este. ¿Cuál es el lugar donde nacen los estudiantes? El Templo de los Ocho Inmortales está ubicado en Changlefang, Dongguan. Fue construido en la dinastía Song. La mente superior disfruta de las bendiciones de la clase baja. Xi'an: Mezquita. 2. Versos que alaban a Shaanxi
Xi'an es el antiguo Chang'an; la avenida Chang'an está conectada con Niaxie, y los carruajes de siete aromas son bueyes verdes y caballos blancos ("El antiguo" de Lu Zhaolin). Significado de Chang'an")
Chang'an parece la Reina de las Nieves Al regresar en primavera, los elementos acumulados se condensan y el amanecer brilla ("El rey del departamento del templo de Cen Shen fue a la corte poco después la nieve")
Camino Chang'an Weiqiao, las despedidas de los viajeros son sentidas ("Adiós a Zhang Yi" de Qi Wuqian") Capítulo 2)
Me temo que veré los oropéndolas sonriendo en mi ciudad natal y pasar la primavera en Chang'an ("Falling in Chang'an" de Chang Jian)
¿Dónde puedo despedirme? Chang'an Qingqimen (uno de los dos poemas "Envía a Pei Shiba Tu Nan de regreso a Songshan" de Li Bai)
No te veo, soy un invitado de fuera del estado, estoy en el camino a Chang'an Cuando vuelvo, vuelvo a ser viejo ("Chang'an Road" de Bai Juyi)
Chang'an es un caballero andante, Luoyang es un hombre rico (Lu Zhaolin). "The Visitor's Place")
Hay lluvia fresca y rocío frente al edificio del cáliz, y el pueblo Taiping en la ciudad de Chang'an ("La noche del decimoquinto día" de Zhang Shuo) "Two Lyrics of the Royal Slogans")
Que se preguntan cada año hoy, tumbados solos en Chang'an y llorando a lo largo de los años ("Two Songs of Cold Food" de Li Shanfu)
La luna en la ciudad de Chang'an es como una práctica, un hogar. La familia sostiene hilo y aguja esta noche (el "Festival Qixi" de Cui Hao)
Recordando Chang'an en septiembre (el "Festival Qixi" de Fan Deng) an en septiembre")
¿Quién puede contar a los plebeyos en Chang'an y bloquear el equilibrio? La aldaba de la puerta está bloqueada ("Tres suspiros de lluvia otoñal" de Du Fu)
En una noche de Chang'an cuando la lluvia persiste, un huésped solitario está triste con la lámpara rota ("La lluvia" de Li Shangyin)
En Chang'an Road, en el polvo rojo en el día blanco, El caballo y la rueda no están inactivas por un tiempo.
Solo Maoling tiene muchos invitados enfermos, que siempre vienen al lugar alto para mirar a Nanshan ("Mirando a la montaña Zhongnan" de Zhang Yuanzong)
Hay nuevos cuervos en el puente para bañarse en la piscina verde, encerrándose las familias adineradas de Chang'an ("Largas frases en la calle oeste" de Du Mu) )
Una familia adinerada vende vino en una calle de Chang'an, y una vez que el edificio está construido a treinta metros de altura ("Wine Tour" de Wei Yingwu)
Chang'an Jiucheng Road, casa de Qili Wuhou ("Chang'an") "Road" de Huangfu Ran)
La avenida Chang'an es hecho de arena, y el viento de la mañana está libre de polvo y la lluvia libre de barro (Li He es "Sand Road Song")
Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados, y allí Hay miles de puertas en la cima de la montaña Apertura (Parte 1 de "Tres cuartetas al pasar por el Palacio Huaqing" de Du Mu)
Sauvignon Blanc, en Chang'an (el "Sauvignon Blanc" de Li Bai). )
Uno se muda a Changsha, mirando hacia el oeste hasta la casa de Chang'an Missing ("Bebiendo con el médico y escuchando la flauta tocando en la torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai)
1. Bosque de Estelas de Xi'an
La Tierra Santa de los Asuntos Civiles y Militares en las Dinastías Zhou, Qin, Han y Tang
Campana Se puede escuchar el sonido de tambores y arpas en el cielo
2. Coplas del Palacio Mingsheng en la montaña Lishan
Los inmortales vuelan al mundo y vuelan al cielo
Entrando al país lleno de verdaderos sentimientos
p>
3. Coplas en el Corredor Xuanyuan del Mausoleo del Emperador Amarillo
El ancestro divino de la fundación del mundo puede conectar el mundo
La gloria de la humanidad brillará a lo largo de los siglos
4. La sinceridad del pareado del Pabellón del Mausoleo del Emperador Amarillo
En el patio, los cipreses eternos y las nubes auspiciosas flotan en el Pabellón Púrpura
En el pabellón, la gente sincera está llena de alegría y la alegría rodea a Zhuxuan
La gente sincera en Tierra Santa son los antepasados de la cultura
Corazón Enviar amor a los niños de China
5. Copla de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje
El Dharma se extiende hacia el este en un segundo, y las amorosas nubes y las pesadas sombras iluminan a todos los seres sintientes. durante miles de tribulaciones
El lugar escénico viene del oeste, los cuatro resortes de la vara de bambú abren el reino budista durante miles de años
Hay un pareado tallado en ladrillo en a cada lado de las cuatro aberturas de las puertas en el piso inferior de la Pagoda del Gran Ganso Salvaje. Las direcciones según sur, oeste, norte y este son las siguientes:
El barco del tesoro aterriza en la otra orilla
El sendero maravilloso y la puerta del Dharma
El Polo Oeste lidera la lluvia del Dharma
Dongchui Bu Ciyun 3. Coplas sobre la cultura Xi'an Estoy buscando diez coplas sobre la cultura Xi'an y elijo una de ellas para presentarlas.
Entrar al trono de los Budas en la Ciudad Nirvana para promover la religión en Xi'an, Templo Shaanxi (Patio de la Pagoda) Recibir ordenación y despertar la bodhicitta Templo Xingjiao (Patio de la Pagoda) en Xi'an, Provincia de Shaanxi Sólo Chu es Los talentosos Yao Yun, Hua Xia y Qing en el Salón Binsi cantan alabanzas a las costumbres nacionales y buenas frases. Me alegro de echar un vistazo a los maravillosos artículos Cómo se puede esconder en Xi'an: la inscripción de Deng Tingzhen en. El Pergamino de Gongyuan contiene los principios antiguos y modernos, incluido el universo, el Dharma, los santos, los santos y los dioses. El análisis del capítulo y las oraciones se combinan en Huang Xi'an: inscripción de Deng Tingzhen en el Instituto de Lectura Dual Six Ao de Gongyuan. Cheng Zi Ji entre las nubes Una grulla en el cielo azul Xi'an: El ritual original de la mezquita es de respeto, diligencia y actos honorables. Las cinco en punto son nobles y sinceras. de granos residuales El pañuelo de flores de ciruelo silvestre se inserta en todo el sombrero de gasa, y Xi'an está fragante: He Shaoji inscribe la mezquita para alentar al segundo y tercer hijo de nuestro grupo, y hay decenas de miles de edificios en Guangzhou. Guo Moruo inscribe el Edificio del Pueblo en Xi'an. El Gude original transmitió los logros de la Capital Occidental ya que era extraño Xi'an: La mezquita es el cuerpo del rey, entonces, ¿por qué debería estar aquí Xi'an: Los Ocho? El Templo de los Inmortales está ubicado en Changlefang, Dongguan. Fue construido en la dinastía Song. Viajando a Xi'an: Mezquita, la pitón gigante en Dao'an, el camello se recupera, la oveja cocida acusa a la carpa venenosa de cocinar y el mensaje. es Xi'an: Mezquita. 4. Urgente
Gran Pagoda del Ganso Salvaje de Xi'an
Bai Juyi se convirtió en Jinshi a la edad de 27 años y escribió el poema "Bajo la Pagoda Ci'en, el más joven entre los diecisiete personas"; Liu Canggeng Titularon audazmente "La primera gira de Año Nuevo, el primer banquete en Qujiangtou en el Jardín de Albaricoques; las paredes de color púrpura tenían inscripciones de libros inmortales, la flauta de color sauce sonaba en la torre de jade", y mencionaron el El título de la Pagoda del Ganso Salvaje junto con la ascensión a los inmortales se puede ver que estaban llenos de orgullo por la brisa primaveral. Estaba tan feliz que consideraba el título de la Pagoda Yan como un gran honor. Más tarde, la Pagoda del Gran Ganso Salvaje formó un escenario donde "las cuatro paredes del patio de la pagoda y las cabañas están todas inscritas por ministros y ministros"
Los guerreros y caballos de terracota nacieron en Yuxi
Un grupo de sinceros protectores del emperador,
¿Quién dice que los títeres terrestres no son despiadados?
Longqi se dirigió al norte, a Xianjingyuan.
La formación se enfrenta a Wei Shuiming en el este.
Zhifu disparó al pez y se tragó la pitón venenosa,
Daizong selló la piedra y provocó el trueno.
¿Por qué querrías ser un fantasma?
¡Sacúdete el polvo amarillo y conmociona al mundo entero! 5. ¿Cuáles son los versos relacionados con Shaanxi?
¿A quién debo acudir en busca de poesía? Es un día de nieve a lomos de un burro; las almas de los invitados están en éxtasis, y caballos a miles de kilómetros de distancia de las nubes y las montañas cantan ante ellos.
——Ye Boying: Xi'an Baqiao ha sido un ministro solitario durante tres mil millas en el horno de nieve y el cielo helado, regresó para ganar su país después de media vida; En una tierra extranjera, Wei Tao murió y varias personas vinieron aquí para arrepentirse de su sello. ——Ma Yizhen: La pareja del templo Suwu en Xi'an Zhongnan Yuxiu, Taiyi Zhongling, se dio cuenta por primera vez de que las flores verdes están reclutando a Han Wu. La cueva de hielo cuelga y el ámbar gris escupe jade, debes saber que el país de las hadas es; en Chang'an.
——Feng Mengxian: La Pareja de la Montaña Cuihua en Xi'an se ha utilizado para interpretar las pagodas Tang durante más de mil años. ——Feng Mengxian: El patio Xuanzang Sanzang de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje en Xi'an. La concubina está en éxtasis, pero todavía siente el dolor de las flores de pera y la lluvia primaveral está dañada, pero afortunadamente el antiguo; Se dejan tumbas de rima para llevar el incienso.
——Feng Mengxian: La Tumba Yuhuan de Yang Guifei en la Dinastía Xingping Tang Visitando la antigüedad para encontrar raíces y adorar a los antepasados; ——Zhang Weishe: copla del mausoleo del Emperador Amarillo El sueño de un vagabundo se hace realidad y realiza una visita piadosa a su antepasado; la industria de China es próspera y escribe sobre las grandes virtudes con espíritu heroico.
——Zhang Weishe: Los héroes de la Alianza del Templo de Xuanyuan tuvieron una gran estrategia, conquistaron dos Yues, lucharon contra los Xiongnu, conquistaron Dayuan, derrotaron a los Qiang occidentales, derrotaron al enemigo con la fuerza, unificaron los nueve estados y Se hizo famoso en el país y en el extranjero; Taixue, próspero y con visión de futuro, respeta el confucianismo, nombra personas talentosas, escucha los consejos políticos, gobierna el país con civilidad, ha beneficiado al mundo con virtudes y ha logrado grandes logros a lo largo de los siglos. ——Mao Minhai: Inscrito en el Pareado Maoling del Emperador Wu de la Dinastía Han, se lanza el gran plan de China, y las bendiciones son como el sol y la luna, duran para siempre y crean grandes logros de la civilización, y los méritos son como; ríos que fluyen a través de la tierra, que fluyen a través de los siglos.
——Mao Minhai: Se buscó en línea el título del Mausoleo del Emperador Amarillo. 6. Poemas antiguos sobre Shaanxi
1. "Envía a Shen Zuo Si Cong Wang a participar en política y divide la provincia en Shaanxi Wang Yu Shi Zhongcheng"
Dinastía Ming: Gao Qi
Los ministros importantes se dividieron de Shaanxi a Taiduan, y los invitados eran tan dignos como los funcionarios Han.
Los ríos y montañas de los Cuatro Mares regresan al libro original, y los ancianos que han estado aquí durante cientos de años ven sus ropas.
Cuando la luna cae en Hanguan, escucho a la gallina, y cuando las nubes en Huayue se abren, inmediatamente observo.
Después del viaje de Zhier hacia el oeste, decidió mirar hacia atrás y encontró Chang’an en el lado izquierdo del río Yangtze.
Traducción:
El censor Zhongcheng fue favorecido por la corte imperial y dejó la censura para hacerse cargo de Shaanxi. Las personas que lo acompañaron eran todos funcionarios destacados de la época.
Todos los ríos y montañas de los Cuatro Mares están incluidos en nuestras ediciones de la Dinastía Ming. Cien años después, los padres de las Llanuras Centrales volverán a ver ropas y sombreros Han.
Cuando la luna se pone y el gallo canta, puedes abandonar tranquilamente el paso Hangu. Inmediatamente podrás observar las nubes blancas alejándose de la cima de Taihua.
Esperaba que miraras hacia atrás con frecuencia durante este viaje hacia el oeste. Hoy en día, la orilla sur del río Yangtze es la ciudad capital de Chang'an.
2. "Vagando solo por Qujiang a finales de otoño"
Dinastía Tang: Li Shangyin
Cuando las hojas de loto crecen, la primavera las odia, y cuando las Las hojas de loto se marchitan, el otoño las odia.
Sé que mi amor siempre estará ahí, y miro el sonido del río en la cabecera del río.
Traducción:
Cuando nació Hoja de Loto, conoció a su amante, pero pronto se separaron, y nació el amor de la primavera. Cuando las hojas del loto se marchitan, el amante muere y los arrepentimientos del otoño se hacen realidad nuevamente.
Mientras estemos vivos, nuestro amor durará para siempre. Qué melancolía, sólo el sonido del agua interminable del río.
(Qujiang: Piscina de Qujiang. Está en el sureste de la ciudad de Xi'an, hoy provincia de Shaanxi.)
3. "Vista otoñal de Chang'an"
Dinastía Tang: Du Mu
El edificio está apoyado contra el árbol helado y no hay ningún espejo en el cielo.
La montaña Nanshan y los colores del otoño son poderosos.
Traducción:
El pabellón se eleva sobre los bosques cubiertos de escarcha. Cuando subes a lo alto y miras a lo lejos, el cielo es como un espejo brillante sin nubes.
La montaña Nanshan es tan alta en el claro otoño. ¿Es posible comparar el impulso con los colores del otoño?
4. "Bebiendo en el río Qujiang"
Dinastía Tang: Du Fu
Sentado en la cabecera del río fuera del jardín, sin poder regresar, El Palacio Shuijing se oscureció.
Las flores de durazno persiguen a las flores de álamo y caen, y a veces vuelan los pájaros amarillos y vuelan los pájaros blancos.
Darse el gusto de beber durante mucho tiempo hará que la gente te abandone, y la pereza es realmente contraria al mundo.
La situación oficial es cada vez más consciente de que Cangzhou está lejos y el jefe está herido y ni siquiera se ha cepillado la ropa.
Traducción:
No quiero volver todavía, solo quiero proteger el agua que fluye del río y proteger este jardín real que fue desperdiciado por la guerra.
Las flores de durazno y de álamo caen suavemente con el viento, y de vez en cuando algunos pájaros blancos vuelan juntos entre los pájaros amarillos.
He estado bebiendo demasiado durante todo el día y durante mucho tiempo he estado dispuesto a que los demás no me agraden. Sin embargo, soy demasiado vago para asistir a la corte, lo que de hecho va en contra del mundo.
Solo porque estaba atado por un funcionario menor y no podía ser liberado, aunque estaba triste, no tuvo más remedio que irse.
5. "Perspectivas de primavera en Chang'an"
Dinastía Tang: Lu Lun
El viento del este sopla la lluvia sobre las verdes montañas, pero los miles de árboles están cubiertos de hierba ociosa.
¿Cuándo llegará la casa del sueño y cuántas personas regresarán por el río Chunsheng? (Spring Born: Spring Comes)
Fuera de las nubes flotantes de Kawahara, los palacios del palacio están dispersos e iluminados.
Quien quiera ser confuciano encontrará dificultades en el mundo y solo será un invitado en Qinguan.
Traducción:
El viento del este sopla la fina lluvia primaveral sobre las verdes montañas, y miro hacia atrás, a las montañas de casas y la tranquila hierba verde en la ciudad de Chang'an.
Mi ciudad natal está en mi sueño, pero ¿cuándo podré devolverla? De las personas que van y vienen por el río en primavera, ¿cuántas regresan?
Mirando a lo lejos, mi ciudad natal está más allá de las nubes flotantes. En la ciudad de Chang'an, los palacios están dispersos de manera escalonada, envueltos por el sol poniente.
¿Quién puede entender que yo, un erudito, nací en tiempos turbulentos, solo, con el pelo blanco y una apariencia demacrada, vagando por el remoto Qinguan?