Teoría de los sabios sobre la preservación de la salud
El texto original del "Libro ③ de Lu Yuanqing" es:
Hay un libro que dice: "La teoría de anteayer significa que ¿Quieres ser un santo?"
La esencia de "Jingyi" se basa en la razón, y la esencia de "Shen" se basa en el Qi. Li es el orden del Qi; Qi es el uso de Li. Si no está organizado, no se puede utilizar; si no se utiliza, no se puede ver su llamada coherencia. Jing es Jing, Jing es Ming, Jing es uno, Jing es espíritu, Jing es sinceridad, Jing es uno, Jing es Ming, Jing es sinceridad, hay dos. Sin embargo, el confucianismo y las teorías de preservación de la salud de las generaciones posteriores van detrás de otras y son diferentes entre sí. Aunque la teoría "Jingyi" de anteayer fue publicada para el espíritu original del cultivo del amor tranquilo, no es más que las obras de un santo.
Significado:
La carta decía: "Señor, ¿el 'significado bíblico' que usted mencionó hace algún tiempo es un esfuerzo para convertirse en santo?"
¿Cuándo? Digo "Jingyi", me refiero a la palabra "jing" en teoría, y la palabra "jing" en espíritu significa "jing" en espíritu. Li es la organización del Qi y Qi es la aplicación del Li. Sin organización no se puede utilizar, y sin aplicación no existe la llamada organización. Jing significa esencia, significa pureza, significa unidad, significa espíritu, significa sinceridad. Primero, debe ser preciso, claro, enérgico y sincero. La Esencia y el Uno no pueden considerarse dos cosas diferentes. Sin embargo, las opiniones de los eruditos confucianos posteriores eran diferentes de las teorías de la preservación de la salud y no podían aprender unos de los puntos fuertes de los demás. Hace algún tiempo pensé que "Rey Yi" solo estaba destinado a cuidar y mantener tu espíritu. Sin embargo, los esfuerzos por convertirse en santo en realidad no son más que eso.
Desde este punto de vista, el "Significado clásico" de Wang Yangming es sólo un método. Dado que este método es adecuado tanto para la preservación de la salud como para la práctica espiritual, se puede aplicar a muchas cosas, o incluso a todo. Si este método se utiliza bien, puede ser "fino", "brillante", "integrado", "enérgico" y "sincero". ¡Cualesquiera que sean! De todos modos, este método es bastante útil. Si esto es así, ¿qué sentido tiene santificar el alma? ¡Siempre que comas bien, te vistas bien y duermas bien, podrás dominar este método! Te convertirás en santo en poco tiempo. ¡Eres un santo! No es de extrañar que dijera "todos son santos".
De hecho, toda persona común y corriente y toda persona con los pies en la tierra es digna del título de "santo".
No sé si está bien o no, así que escríbelo.