Información sobre la necesidad de certificación por parte del consulado ruso al exportar dispositivos médicos a Rusia

No importa si este documento está en chino. Simplemente puede agregar una página de traducción al inglés y a menudo se procesan las licencias de producción. La certificación dual en ruso generalmente demora aproximadamente 2 semanas y la traducción al inglés es suficiente. Lo más conveniente es que sus materiales estén certificados por CCPIT + Ministerio de Relaciones Exteriores + Embajada de Rusia en China. Este es el proceso general. También es posible la certificación de Asuntos Exteriores + la certificación rusa de la embajada en China, pero la certificación notarial es más problemática porque la gestionamos a menudo.

La autenticación por parte de la Embajada de Rusia en China suele tardar alrededor de medio mes.

1. Se requiere traducción al ruso o al inglés. 2. Se deberá adjuntar certificación notarial que demuestre que la traducción concuerda con el texto original, debiendo la certificación notarial acreditar que la traducción del documento certificada concuerda con el texto original. 3. Los documentos expedidos en las regiones de Heilongjiang, Jilin y Liaoning se envían al Consulado General en Shenyang para su autenticación. 4. Los documentos emitidos por Jiangsu, Zhejiang, Shanghai y Sheng se enviarán al Consulado General en Shanghai para su autenticación. 5. Los documentos expedidos por Hong Kong y Macao se envían al Consulado General en Hong Kong para su autenticación. 6. No certificar documentos comerciales. 7. Los documentos comerciales, cartas de autorización, etc. deben tener firmas, sellos y fechas de firma.

Recordatorio: dado que los estándares de cobro, los requisitos relevantes y el tiempo de procesamiento de la embajada en China están sujetos a ajustes, consulte los estándares de cobro, los requisitos de procesamiento y el tiempo de procesamiento reales de la embajada.