¿Qué significan las siguientes palabras en cantonés?
Ese grado (aquí) ese grado (allí) borde grado (dónde) ese (esto) aquello (aquello) así (tal, aquello) explicación (por qué) día (otro día) hora (La próxima vez) Qué (qué) Qué (qué) Cuántos (cuántos) lado (cuáles) tan bueno (tan bueno) Abba (padre) Ama (mamá) Edad (hermano) Aisao (cuñada) Aye (abuelo) abuela ( Abuela) Abuelo (Abuelo) Abuela (Abuela, Abuela) Tío (Tío) Lao Dou (Papá) Lao Ma Zi (Mamá) Hermana (Hermana) Hermano mayor (Hermano) Joven Lao (Hermano) Nuevo Abrazo (Nuera) ) ) tío (tío) nieto (nieto) zaizai (hijo) hija (hija) qiye (padrino) qizai (ahijado) viudo (soltero) zai (hijo) hija (hija) houdiyi (madrastra) príncipe Ye (joven maestro) Qidi ( bastardo) Lao Keng (anciano) Lao Fu (viejo, viejo) Lao Gui (solterona) Ji Lao (homosexual) Jefe (jefe) Cobarde (mentiroso) Joven (Joven) Más tarde hija (joven) Liangzai ( hermoso joven) Liangnu (hermosa niña) Xilu (niño) Ximosiaozi (niño) Xixia (bebé) Mazai (matón) Shitoupo (esposa del jefe) Shitou (jefe) Sai (hijos del nieto) Mai (hijos del nieto) Laojin (dos hermanas comparten el mismo marido) Laoding (jefe)
Trabajar, socializar
Retrabajar (Ir a trabajar) Terminar el día (salir del trabajo) Ganarse la vida (ganarse la vida) Trabajo (salario) ) Pagar comida (pagar salarios) Hacerlo (hacerlo bien) Cometer un error (hacerlo mal) Hacerlo (sin problemas) Quedarse despierto toda la noche (quedarse despierto hasta tarde) Azafata (asistente de avión) Trabajador por horas (trabajador por horas) encontrar un trabajo (encontrar un trabajo) hacer algo (trabajar) trabajar de forma paralela (qué tipo de industria) entrar en acción (una persona lo hace) turno (turno) observar el turno (conserje) construir una casa (construir una casa) agarrar un automóvil (conducir un automóvil) hábil (experto) hábil (sofisticado) camisa de automóvil (coser ropa) pellizcarse los dedos (hacerlo juntos) sujetarse la cabeza y la cola (empacar cosas rotas) luchar por la vida (trabajar duro) 琐gui6 ( cansado) errores (errores) ) Golpear la pared (golpear un clavo) Songren (escaparse) Dejar (escaparse) Despedido (despedido) Abierto OT (hora extra) Mi Lao (trabajo a tiempo parcial) Recuerdo (pequeño obsequio) Renke (invitado) ) Shengbu (extraño, desconocido) Viejos amigos (viejos amigos) peleas (enemigos) halagador (halagador) amenazador ngei1 (rogar) dar la cara (dar la cara) hacer (querer) ser libre (libre) no muchos (no a menudo) irrelevante (no importa) ) inconscientemente (Sin prestar atención) Nada que decir (no dicho) hablar (hablar) hablar gei2 (charlar) mañana (buenos días) mañana (buenas noches) encontrar a alguien (encontrar a alguien) cita (enamorarse) espera (señorita) valla (al lado) 掟煲 (los amantes se separan), haojia (llevándose muy bien), bronceado (visita), bromeando (bromeando), vergonzoso (perdiendo la cara), copiando (trabajo de tiempo completo por la mañana, tiempo parcial trabajo de noche), robar pollo (escaparse durante las horas de trabajo), rey serpiente (perezoso en el trabajo), gemir Qilin (apúrate) Shashagun (tratarlo casualmente) Nihei (descuidado) Naxi (descuidado) Du Beiji (silbato) Erwu Zai (traicionar hermano) Yan (adecuado) Heng Dian (de todos modos) De lado (confundido) pasado) patada (exponer) contar (ganancia de ganancias)
Vida, suministros
levantarse (obtener arriba) usar (desgaste) quitar (quitarse) langkou (hacer gárgaras) volar corte de pelo (corte de pelo) corte de pelo (permanente) lavarse la cara (lavarse la cara) orinar (heces) orinar (hacer pipí) cerrar (cerrar la puerta) apagar las luces (apagar las luces ) pipa de agua (grifo) dormir (dormir) comer (comer) comer (almorzar) Comer tabaco (fumar) Hervir agua (hervir agua) Hervir (cocinar) Hornear (cocer a fuego lento) Beber (aplausos) Cuello sed (sed) Nie (plato) con arroz) Nem4 (suave) Xiaoye (refrigerio nocturno) Bebida (sed) ) Escritorio (mesa) Sofá (sofá) Refrigerador (refrigerador) Muebles (muebles) Maleta de cuero gib1 (maleta de cuero) Wanwan (caja de seguridad) Cuchillo (cuchillo) Botella de flores (jarrón) Xiangyan (jabón) Wok (olla) ) Micrófono (micrófono) enchufe (enchufe) agua contra incendios (queroseno) paraguas (paraguas) trapeador (fregona) núcleo eléctrico (batería) vela (vela) cabezal de ducha (1 cabezal de ducha, usado para bañarse 2 regaderas, usadas para regar flores) cáscara (cuchara) plátano (jabón) escoba (escoba) cuchara (cuchara pequeña) chaqueta (abrigo) abrigo (abrigo) camisa (ropa) Camiseta ( top de punto o algodón) pantalones (pantalones) zapatos (zapatos) Bottoms (ropa interior) Bottoms (calzoncillos) Zapatos de tacón (tacones altos) Collar (corbata) Bolso (billetera) Lápiz labial (lápiz labial) Sudadera (para colgar la ropa) Gafas
(Soñoliento) Ducha (baño) Un agua vieja (100 yuanes) Una hierba (10 yuanes) Un palo (1000 yuanes) Un pollo (1 yuanes) Una olla (10 000 yuanes) Canasta de frijoles/ponche de cambio (una pequeña cantidad de dinero) Pollo triturado (un poquito) para rellenar el arroz (agregar arroz) Quieres arroz/agregar arroz o no (agregar arroz o no)
Cuerpo humano, enfermedad
Cráneo ( cabeza) Cuero cabelludo (cabeza) Caspa) mejilla (mejilla) hoyuelo (hoyuelo) barbilla (barbilla) ojo (ojo) ceja (ceja) globo ocular (globo ocular) oreja (oído) cerumen (cerumen) diente grande (molar) nariz (nariz) ) Nariz (fosas nasales) Cuerpo (cuerpo) Corazón (pecho) Hombro (hombro) Tubo capilar (poro) Luoyou (trasero) Placa de mano (palma) Mano melón (brazo) Pies (pies, piernas) Espalda (espalda) Cola quilla (coxis) vientre (vientre pequeño) ver a un médico (ver a un médico) arreglar el hueso (unir el hueso) coser (coser) enterrar la boca (cerrar la boca) administrar medicina (tomar medicina) fuego seco (enojarse) sentirse bien (mejorarse) ) sentirse deprimido (incómodo) beso frío (frío) pelirroja (dolor de cabeza) shock frío (escalofríos) asfixia (eructos) vómitos con sangre (vómitos con sangre) beso turbio (asfixia con agua) palpitaciones (opresión en el pecho) tofu (cara picada de viruela) alta presión arterial (presión arterial alta), forma quemada por el sol (demacrado), gato enfermo (fantasma enfermo), rábano crudo (sabaños), sarpullido por calor (picazón), cicatrices (picazón), garrapatas (trastorno nervioso), oveja peluda colgando (peluda locura del cuerno), ciego (ciego) Peladura (peladura), daño (rotura), pie de atleta (pie de atleta), sordera (disminución de la audición), náuseas (náuseas), diarrea (diarrea), estancamiento (indigestión), calor corporal (fiebre corporal), tos (tos), insolación (golpe de calor) Mareos (mareos)
Acciones, comportamientos
Yue Gaotou (levantando la cabeza) torciendo la cabeza (sacudiendo la cabeza) ) y geb6 (mirar fijamente) entrecerrar los ojos méi1 enterrando los ojos (cerrar los ojos) Dozeheb3 (cerrar) sorber (chupar, besar) sorber (masticar) balar (respirar) sorber (girar los labios) hender (abrir la boca) shou (manos en) bofetada (empujar) 笠 (cubrir) fit1 (látigo) e yêng2 (sacudir) 揞 (cubrir) 搣mit1 (romper) 掱man1 (trepar, tirar) 掹 meng1 (tirar) frijoles (tocar, tocar) 掟 déng3 (lanzar) recoger ( mezclar) ensuciar (confundir) Copiar cao3 (buscar, girar) apretar (poner) recoger (tomar) 捽 (amasar) bofetada (golpear con la palma de la mano) guardar (limpiar) Ji (perforar, apuñalar) lote (cortar) Se (espolvorear) cítricos zed1 poner (cosas) ir) caminar (correr) caminar pellizcar (caminar fuerte) biao (apresurarse) enterrar la cabeza contra la pared (golpearse la cabeza contra la pared, describiendo a una persona que busca problemas) pararse (pararse) ) gritar (gritar, gritar) pelear (pelear) ) Coquetear (burlarse) Solteros (hacer comentarios sarcásticos, insinuaciones, ataques sarcásticos) Fake ga1 que significa yi1 (fingir) coqueto (actuar como un niño mimado) Twist (girar) Mirar hacia abajo (mirar) hacia abajo, mirar hacia abajo) Exprimir (inhalar) limpiar aceite, buscar ventaja (aprovechar), buscar problemas (pedir problemas), enterrar (ahorrar), pelear (luchar), pelear horizontalmente (horizontalmente), vencer (verticalmente) ), trasero (abajo), descalzo (descalzo) Dachili (desnudo), destrozado (cometió el mal, sufrió desgracias) asustado1 (asustado) fajiaohao4 (refiriéndose a mujeres luciendo coquetamente, lascivamente) estaño (amoroso) 孭 (espalda) aterrador ( aterrador) Obtener una buena fortuna (todo en vano), desgracia (hacer trampa con dinero), Deng (reemplazar), llegar (debería, verbo).
Vale la pena, sustantivo) Fanli (volver) relajarse (caminar/dar la vuelta) montar nie3 (raro) encontrar estúpidos (aprovecharse de los demás) Diandi (Sarai) Lu (rodar) mirar el agua (mirar el viento) Dashi (flor ) Dinero excesivo)
Pensamientos, sentimientos
Zhongyi (me gusta) Aixi (amor) Felizmente (feliz) Deqi (eufórico) Nao1 (enojado) Fachu (enojado) Riendo Qiqi (riendo jaja ) Riendo con la boca tragando (riendo con la boca abierta) Riendo con la boca gimiendo (sonriendo por toda la cara) Lianzirong miankou (metafórica de la cara sonriente) Sonriendo satisfecho (sonriendo en secreto) Yishuogoutou (describiendo a una persona que abre la boca para sonreír, como una cabeza de perro cocida) Huoqi (enojado) Huoroll (molesto) Yihuo (lleno de fuego) Biaobangbang (enojado) Yanhuihui (abriendo los ojos para expresar insatisfacción o enojo) Hui (mirada) golpe Inflado (1 es malo, 2 está indefenso) rojo (angustiado) preocupado (preocupado) ) desalmado (descorazonado) insatisfecho (no convencido) callarse (preocupado) gritar (llorar) gritar amargamente (llorar amargamente) melón amargo Un rostro tan generoso (rostro alargado como una calabaza amarga, una metáfora de un rostro con el ceño fruncido) Guqi (asfixiante) Alegría (me gusta) Mendigo odia (repugnante) Pensamientos (siempre pensando en ello) Xinchan (cuidadoso) Xinshui (corazón) Deseo (dispuesto) dispuesto (prefiere) tener mucho corazón (poco entusiasta) xin 喐喐 (significa que quieres hacer algo, pero aún no haber actuado) Teden (deliberado) amor (querer) excitado (sentirse enojado) Zhuanden (deliberadamente) Lost Soul (pánico, trance) Lost Soul Fish (describe a una persona que entra en pánico como un pez asustado) Xinxi (rinderse) esperanza) Pensar (planificar) Pensar (planificar, anticipar) Xinyi ngeb1 (triste e incómodo en el corazón) ) Xinxin (de buena gana) Zhachadi (fingir) Shixiashixia (tonto) Couju (tonto, tonto, estúpido) Dang (persuasivo) Jiaoji (arrogante , alta arrogancia) El corazón personal está estancado (sentirse amargado)