¿Qué significa la palabra Yuan Zhen?
Al mediodía, Qianlong llegó a la montaña, hambriento y sediento. Me disgusté un poco cuando vi a una monja preparando té afuera del convento y nadie vino a recogerla. Entonces cogí una piedra y me senté. Después de descansar un rato, nadie habló. Qianlong reprimió su ira y dio un paso adelante para charlar: "Disculpe, maestro, ¿cómo se llama este templo?" Yuan Zhen respondió: "Se llama Nunnery, que significa garantizar la unidad y la paz de la dinastía Qing". Se alegró cuando lo escuchó. Al ver que la pequeña monja era hermosa y se portaba bien, tenía muchas ganas de aprovechar la entrega de té de Yuan Zhen para tocar sus delicados dedos. Cuando Qianlong estaba a punto de tomar el té, Yuan Zhen puso el tazón de té en la mesa de piedra frente a Qianlong. Qianlong se enojó mucho cuando vio que Yuan Zhen era tan ignorante acerca de sus intereses, por lo que le ordenó a Yuan Zhen que lo acompañara a escalar montañas. Yuan Zhen solía escalar montañas cuando era joven y siempre iba por delante. Qianlong le pidió a Yuan Zhen que se levantara alegando que el acantilado era demasiado alto para escalar. Yuan Zhen dijo que el acantilado era demasiado alto para alcanzarlo, por lo que encontró un palo delgado de madera y le pidió a Qianlong que agarrara el otro extremo y lo levantara. Cuando Qianlong subió a la cima de la montaña, gritó: "Liang Shanbo ha subido a la montaña y las mariposas vuelan". Quería aprovechar Yuan Zhen en forma de poesía, pero Yuan Zhen dijo: "La partera". Está aquí, guau, agrega "Feliz". Yuan Zhen quería comparar a Qianlong con un bebé recién nacido. Qianlong se sorprendió y pensó que esta mujer no era una persona ociosa. No sólo es hermosa, sino que también tiene mucho conocimiento.
Más tarde, Qianlong no logró su objetivo en varios aspectos y suspiró: "El dragón fue golpeado por camarones en aguas poco profundas". Yuan Zhen respondió de inmediato: "Es difícil tener piojos en los pies". Escuché, pensé para mis adentros, eres una mujer tan inteligente, te atreves a burlarte del emperador, te atraparé y te mataré. Creo haber oído que este templo se llama Jiu'an, pero el nombre de esta mujer es Ngee'an. ¿No es este el crimen de engañar al emperador? Luego preguntó: "¿Cómo crees que se llama este convento? Tengo mala memoria y lo olvidé". Yuan Zhen respondió con calma: "Este convento se llamaba originalmente An, pero luego se mudaron ocho monjas, y fue más tarde". renombrado Jiu'an, lo que significa que la dinastía Qing siempre estará a salvo "Qianlong admiraba a Yuan Zhen, una chica hermosa y talentosa, y escribió la palabra "Nueve Palacios" de su propia mano. Esta es la famosa historia de "El juego de Qianlong con Yuan Zhen".