¿Por qué Yu Hua no ganó el Premio China?

Creo que Mo Yan y Yu Hua son igualmente talentosos y capaces en el campo de la literatura, pero la razón por la que Mo Yan ganó el Premio Nobel y Yu Hua no logró ganar este honor es principalmente por la traducción.

Yu Hua, varón, nacido el 3 de abril de 1960 en Hangzhou, Zhejiang, es un escritor contemporáneo. Miembro del IX Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, actualmente trabaja en la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Hangzhou.

Yuhua

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1977, ingresó al Colegio Literario Lu Xun de Beijing para continuar sus estudios. Comenzó a crear en 1983 y ese mismo año ingresó al Centro Cultural Haiyan de la provincia de Zhejiang. Comenzó a publicar novelas en 1984. "Alive" y "Xu Sanguan Sells Blood" fueron seleccionadas por cientos de críticos y editores literarios como las diez obras más influyentes de la década de 1990.

En 1998 ganó el Premio Literario italiano Grinzana Carver. En 2005, ganó el Premio a la Contribución Especial del Libro Chino. Obras representativas como "Alive", "Xu Sanguan Sells Blood", "Brothers", etc. En 2008, ganó el primer Premio Francés de Ficción Extranjera del Correo Internacional por su obra "Hermanos". En diciembre de 2021, Yu Hua fue elegido miembro del décimo Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos.

Experiencia temprana

Nació el mediodía del 3 de abril de 1960 en el Hospital de Hangzhou de la provincia de Zhejiang (ahora Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Zhejiang). En 1962, debido al cambio de trabajo de su padre, la familia se mudó al condado de Haiyan.

Estudiante de la escuela primaria Xiangyang y la escuela secundaria Haiyan en el condado de Haiyan de 1967 a 1977. Durante este período, cultivó su interés por la literatura a través de libros en la biblioteca del condado de Haiyan y carteles en la calle. En 1977, reprobó el examen de ingreso a la universidad por primera vez después de participar en la Revolución Cultural.

Desde junio de 5438 hasta marzo de 2078, mis padres hicieron arreglos para que yo trabajara como dentista en el centro de salud de la ciudad de Wuyuan en el condado de Haiyan. Yu Hua, de 19 años, comenzó a intentar escribir debido a su anhelo de conseguir un trabajo en el Centro Cultural Haiyan. De 1943 a 1979 viajó a Ningbo para estudiar estomatología. Durante este período entró en contacto con las obras de Kawabata Yasunari, que desempeñaron un papel crucial en sus primeras creaciones. De 1980 a 1982, aparte del trabajo, dediqué casi todo mi tiempo a leer y escribir.