¿Cuáles son las contribuciones de Li Pei al lenguaje?
Li Pei, mujer, originaria de Zhenjiang, Jiangsu, es la esposa del Sr. Guo Yonghuai, el fundador de "dos bombas y un satélite". Es conocida como "la rosa más hermosa del mundo". Academia China de Ciencias", "la luz brillante de Zhongguancun" y "los jóvenes ancianos". Ha sido profesora de inglés en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China y en la Universidad de la Academia de Ciencias de China durante mucho tiempo. Nacido en Pekín en 1918. En la escuela secundaria, asistió a Bridgeman Girls' High School, una escuela religiosa estadounidense. En 1937, fue admitida en el Departamento de Economía de la Universidad de Pekín. De 1938 a 1941, estudió en la Universidad Nacional Asociada del Suroeste en Kunming. el vicepresidente de la Asociación de Estudiantes Asociados del Suroeste. Falleció a las 1:26 del 12 de enero de 2017 en el Hospital de la Amistad China-Japón en Beijing a la edad de 99 años.
Contribución
Cuando Guo Yonghuai regresó a China, dijo que para revitalizar China, lo que más le falta a China es ciencia y tecnología occidentales avanzadas, por lo que la máxima prioridad es cultivar talentos. Durante décadas, Li Pei ha sido un modelo a seguir, dedicado a su trabajo, indiferente a la fama y la fortuna, y dedicación desinteresada, y ha dedicado su principal energía a la educación.
En 1978, el camarada Deng Xiaoping presidió la Conferencia Nacional de Ciencia y Tecnología, y el Ministerio de Educación y la Academia de Ciencias respectivamente implementaron planes para reclutar estudiantes de posgrado a gran escala. Más de 800 estudiantes de posgrado de todo el país se reunieron en la Escuela de Graduados. Li Pei dirigió a tres estudiantes trabajadores, campesinos y soldados de la Universidad de Pekín que acababan de ser asignados a la escuela de posgrado para iniciar los preparativos para el establecimiento del departamento de enseñanza de lenguas extranjeras. Al carecer de profesores y material didáctico, Li Pei empezó a buscar un "caballo de las mil millas". Utilizó tres métodos para encontrar profesores: primero, "caza furtiva", contratando profesores universitarios a tiempo parcial y profesores jubilados, en segundo lugar, acudiendo a la oficina de peticiones de la Academia de Ciencias para ver si había solicitantes de empleo; ella misma una clase de posgrado en lingüística aplicada y formación de profesores.
Encontró muchos "derechistas" que resultaron ser profesores famosos en universidades prestigiosas. Después de ser clasificados como "derechistas", fueron encarcelados o enviados a zonas remotas. Huang Jizhong y Xu Mengxiong son dos de ellos. Li Pei encontró a Huang Jizhong a través de la presentación de sus colegas y se enteró de que se graduó de la Universidad de Yanjing. Fue descubierto por la Universidad Normal de Yinchuan mientras trabajaba en el campo de trabajo de Yinchuan y fue transferido a la Universidad Normal como profesor de inglés. para impartir una clase de profesor de inglés juntos y ayudaron a Huang Jizhong a transferir el registro de su hogar a Beijing. Los estudiantes de Li Pei recomendaron a Xu Mengxiong, ex profesor de inglés en la Universidad Renmin. Xu Mengxiong dejó la escuela después de ser clasificado como "derechista". Después de regresar a Beijing en 1978, asistió a una escuela intensiva para profesores de inglés de secundaria dirigida por la Oficina de Educación del Distrito de Haidian, ganando sólo 40 yuanes al mes. Li Pei vino a pedirle que tomara clases de inglés en la escuela de posgrado, pagándole un salario mensual de 80 yuanes, y se ofreció a enviar un coche a recogerlo todos los días para darle el respeto que se merecía. Cuando Xu Mengxiong fue a la escuela de posgrado, Li Pei se enteró de que ya en la década de 1960, había un dicho en el círculo académico inglés de "Xu del Norte y Nange" se refiere a Ge Chuanshuo de la Universidad de Fudan en Shanghai, y ". Northern Xu" se refiere a Xu Mengxiong de la Universidad Renmin de China. En la escuela de posgrado, las conferencias de Xu Mengxiong fueron muy animadas y podía enseñar durante dos horas simplemente combinando "dentro" y "encendido", lo cual estaba lleno de diversión. Finalmente se le pidió que comprobara los documentos en inglés de la visita del camarada Deng Xiaoping a Estados Unidos en enero de 1979. Huang Jizhong tradujo "Las Analectas de Confucio" al inglés nuevamente en los Estados Unidos y fue publicado por la Universidad de California, Berkeley Press. Posteriormente, el libro fue seleccionado por el proyecto "World Classics" de la Universidad de Oxford en el Reino Unido y publicado nuevamente.
En ese momento, la escuela de posgrado se arriesgó a contratar a un grupo de profesores de inglés extranjeros. Los profesores extranjeros han traído muchas cosas extranjeras originales, lo que ha ayudado enormemente a los profesores y estudiantes de la escuela de posgrado a hablar inglés. La profesora estadounidense Mary hizo una mayor contribución a la enseñanza. Trajo los exámenes TOEFL, lo que inspiró mucho a Li Pei. El examen TOEFL presta más atención a la escucha y la lectura. Dijo que puede ser la primera en China en utilizar el método TOEFL para establecer preguntas del examen. En 1979, con el fin de cultivar talentos en física para China, el profesor Li Zhengdao, físico chino-estadounidense de la Universidad de Columbia en los Estados Unidos, propuso el proyecto "Reclutamiento conjunto de estudiantes de física entre China y Estados Unidos" (CUSPEA). implementado durante 10 años y más de 950 estudiantes han estudiado física. Destacados estudiantes chinos van a estudiar a las mejores universidades de los Estados Unidos. En ese momento, China aún no contaba con los exámenes GRE y TOEFL, que los estudiantes extranjeros deben aprobar para ingresar a cualquier escuela de posgrado universitaria en Estados Unidos. Li Pei fue responsable de preparar y calificar los exámenes escritos de inglés de proyectos anteriores de CUSPEA y participó en las entrevistas orales. Debido a que los estudiantes que aprobaron el examen obtuvieron excelentes calificaciones, en las cartas de recomendación de algunas universidades de Estados Unidos, siempre que la firma de Li Pei estuviera en el certificado de dominio del inglés, serían reconocidos.
En 1978, el gobierno comenzó a enviar estudiantes al extranjero, pero las finanzas nacionales no podían asignar una gran cantidad de divisas para la formación en el extranjero, lo que hacía aún más difícil estudiar en el extranjero.
Otra situación es que la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría promovieron el rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología occidentales. Las universidades estadounidenses proporcionaron una gran cantidad de fondos a los estudiantes de posgrado. Sin embargo, China no comprendió completamente estas situaciones en ese momento y gastó la suya. dinero para enviar estudiantes internacionales "visitantes" "Académicos" es lo que el Sr. Zhou Peiyuan y otros acordaron con la Academia Estadounidense de Ciencias. China y Estados Unidos establecieron oficialmente relaciones diplomáticas en 1979. En octubre, la profesora extranjera Mary propuso a Li Pei que presentara a los estudiantes los métodos de reclutamiento de estudiantes de posgrado en universidades estadounidenses y los animó a buscar becas en los Estados Unidos, pero ella fue Le preocupaba que los estudiantes fueran castigados por esto. Li Pei, que conocía muy bien las condiciones nacionales, también sabía que su "ley" era factible y su "crimen" era insoportable, por lo que le pidió instrucciones a Peng Ping, el entonces vicedecano de la escuela de posgrado. Más tarde, Peng Ping les dijo a Mary y Li Pei: "Ya no hay nada que temer cuando seas mayor, así que hazlo con la aprobación tácita de la escuela, en menos de un año, casi cien". Los estudiantes recibieron becas de varias universidades estadounidenses y viajaron a través del océano para estudiar en los Estados Unidos. La “marea de estudios autofinanciados en el extranjero” en la China contemporánea.
El investigador Tan Qingming del Instituto de Mecánica de la Academia de Ciencias de China, dijo: "Li Pei tiene una visión muy aguda, puntos de vista extremadamente altos y es extremadamente seria. Es mayor, pero siempre está por delante ." Escuela de Graduados Los estudiantes provienen de diferentes disciplinas y ella aprendió muchos conocimientos de divulgación científica. Dijo que no puedes enseñar este curso si no hablas el mismo idioma que los estudiantes. Cuando da una conferencia, primero lleva a los estudiantes a leer en voz alta. Lea las interesantes historias de los libros de texto de Xu Guozhang, experimente el encanto y cultive su sentido del lenguaje, como si leyera poesía Tang. Muy popular entre los estudiantes. Li Pei presta atención al cultivo de las habilidades integrales de los estudiantes, como la comprensión auditiva y la escritura, después de un año de estudio, los estudiantes pueden comprenderlo cuando ingresan al aula en los Estados Unidos. ?
Figura legendaria
Después de graduarse de la universidad, Li Pei trabajó en la Asociación Laboral China de Chongqing, participó en muchas actividades progresistas y fundó escuelas nocturnas y guarderías para trabajadores. Li Pei fue influenciado por miembros clandestinos del Partido Comunista de China y ayudó a enviar donaciones de la Asociación Laboral Estadounidense al Área Liberada de Yan'an. Li Pei se opuso a la dictadura del Kuomintang y participó en muchos movimientos de masas progresistas liderados por el Partido Comunista de China, incluido el incidente de Jiaochangkou. En 1947, Li Pei fue a la Escuela de Relaciones Industriales y Laborales de la Universidad de Cornell en Estados Unidos para estudiar administración de empresas. Al año siguiente, Li Peipei, la esposa del Sr. Li
Sr. Guo Yonghuai, se casó con Guo Yonghuai, un estudiante de último año que se había conocido en Southwest Associated University.
En 1951, Li Pei fue invitado por el profesor Shadack, jefe del Departamento de Lingüística de la Universidad de Cornell, a dar clases de chino a estudiantes estadounidenses que se preparaban para ser enviados como diplomáticos. En octubre de 1956, el famoso mecánico Guo Yonghuai regresó a su patria desde Estados Unidos con su esposa Li Pei y su hija después de muchas idas y vueltas. Li Pei alguna vez se desempeñó como subdirector de la Oficina de los Suburbios Occidentales de la Oficina Administrativa de la Academia de Ciencias de China. La Oficina del Suburbio Occidental es responsable de la construcción logística de almacenes de cereales, mercados de verduras, restaurantes, hospitales y escuelas primarias y secundarias, lo que sienta las bases de la futura Ciudad de las Ciencias de Zhongguancun. Ella organizó personal científico y técnico para plantar álamos a ambos lados de la carretera en Zhongguancun. Estos álamos alguna vez fueron el orgullo del pueblo de Zhongguancun.
En 1961, Li Pei fue a la Universidad de Ciencia y Tecnología de China para enseñar inglés. Guo Yonghuai está ocupado con la investigación científica y viaja con frecuencia. Está acostumbrado a su estilo de trabajo, solo sabe que está haciendo un trabajo importante.
Al comienzo de la "Revolución Cultural" en 1966, Guo Yonghuai recibió protección especial debido a su importante trabajo, pero Li Pei no se salvó. Su experiencia de estudiar en Estados Unidos la convirtió en una "espía estadounidense" y fue objeto de escrutinio en su lugar de trabajo.
El 5 de diciembre de 1968, Guo Yonghuai, que regresaba a Pekín en avión desde la base de pruebas de misiles nucleares, murió en un accidente aéreo a la edad de 59 años. El 25 de diciembre, la República Popular China y el Ministerio del Interior concedieron a Guo Yonghuai el título de mártir. Después de encargarse del funeral de Guo Yonghuai, Li Pei todavía está bajo revisión en la unidad de trabajo, y su hija Guo Qin, quien se graduó de la escuela secundaria, regresó voluntariamente al lugar donde se unió a la cola en Baicheng, Jilin.
Li Pei se mudó a Hefei con la Universidad de Ciencia y Tecnología de China a principios de 1970, dejando a Guo Qin solo en Beijing debido a una enfermedad y recuperándose en casa. Desde 1970 hasta finales de 1973, estuvo en cuarentena en la Universidad de Ciencia y Tecnología, bajo supervisión laboral, incapaz de trabajar, y su correspondencia fue inspeccionada, pero nadie publicó sus carteles con grandes caracteres.
En 1974, estudiantes extranjeros de varios institutos de la Academia de Ciencias de China vinieron a la USTC para recibir formación en inglés. Aunque Li Pei sufrió un trato injusto por parte de los rebeldes, todavía insistió en enseñar inglés durante las dos primeras clases de formación. para estudiantes extranjeros. Bajo la intervención y cuidado del antiguo líder Yu Wen, Li Peifeng fue trasladado de regreso a Beijing en el verano de 1976.
En 1978, Li Pei organizó y fundó desde cero el Departamento de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Escuela de Graduados de la Academia China de Ciencias. El libro de texto de inglés que escribió ganó el Premio Nacional de Excelente Material Didáctico.
También impartió la primera clase de posgrado en lengua aplicada nacional, realizó un trabajo pionero para el establecimiento formal de la disciplina en China y fue conocida como la "Madre de la Lingüística Aplicada China" el 12 de enero de 2017 a las 1:26 en Beijing. Hospital de la Amistad China-Japón a la edad de 99 años.