¿Dónde están las montañas Nanling en el poema de Li Bai?

1. Ubicación geográfica: El condado de Nanling está situado en el sureste de la provincia de Anhui, en la zona de transición entre las colinas del sur de Anhui y las llanuras a lo largo del río. Es una importante puerta de entrada a "Dos montañas y un lago" (montaña Huangshan, montaña Jiuhua y lago Taiping).

2. Fuente: “Los hijos de Nanling no entran en Beijing” de Li Bai, poeta de la dinastía Tang.

3. Texto original:

Cuando volví de la montaña, el vino blanco estaba madurando y las gallinas amarillas engordaban en el otoño del grano.

Les grité a los niños que me hicieran pollo amarillo guisado, y los niños se rieron y me llamaron tela de algodón.

Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá.

El rey del gran país luchó durante mucho tiempo y se arrojó al suelo para alcanzarlo.

El hombre tonto de Quidditch menospreció al pobre Zhu Maichen. Ahora dejo mi ciudad natal para ir a Chang'an y dirigirme al oeste, a Qin.

Salí con una gran sonrisa. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo?

4. Traducción:

Regresé de las montañas justo después de que se elaborara el vino blanco. Las gallinas amarillas picoteaban los granos y engordaban en el otoño.

Le pedí al sirviente que me guisara pollo amarillo y me sirviera vino blanco. Los niños se rieron, hicieron ruido y tiraron de mi paño.

Cantando borracho. Quiero consolarme con esto. Bailo borracho y compito con el crepúsculo otoñal por la gloria.

Wan Chengwang, que estaba presionando, había estado sufriendo por el hecho de que era tarde, por lo que se apresuró y comenzó a correr un largo camino.

La estúpida mujer de Huiji la menosprecia. Ahora salgo de casa y me voy a Chang'an, al estado de Qin en el oeste.

¿Cómo puedo ser una persona que ha permanecido en la naturaleza durante mucho tiempo y salir por la puerta riendo?