Contenido del Reglamento de Gestión de Importaciones y Exportaciones de Precursores Químicos
Primera
Con el fin de fortalecer la gestión de importación y exportación de precursores químicos y evitar que fluyan hacia canales ilegales para la fabricación de drogas, de conformidad con el “Comercio Exterior Ley de la República Popular China" y "El Reglamento sobre la Gestión de Precursores Químicos y otras leyes y reglamentos administrativos formulan estos reglamentos.
Segundo
Los productos químicos precursores mencionados en este reglamento se refieren a las principales materias primas y preparados químicos enumerados en el cronograma del "Reglamento para el Manejo de Productos Químicos Precursores". Consulte el apéndice de este reglamento para consultar el catálogo.
Artículo
El Estado implementa un sistema de licencias para la importación y exportación de precursores químicos. Se requiere una licencia para importar o exportar precursores químicos por cualquier medio.
Artículo 4
El Ministerio de Comercio es responsable de la gestión nacional de importaciones y exportaciones de precursores químicos. Otros departamentos del Consejo de Estado son responsables del trabajo de gestión relevante dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad.
Los departamentos de comercio de todas las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo una planificación estatal separada (en adelante, departamentos de comercio provinciales) son responsables de la gestión de la importación y exportación de precursores químicos. en sus regiones. Al mismo tiempo, el Ministerio de Comercio le ha encomendado la responsabilidad del examen preliminar de las licencias de importación y exportación de precursores químicos y de algunas licencias de importación y exportación de precursores químicos en la región.
Los departamentos de comercio competentes a nivel de condado o superior son responsables de la supervisión e inspección de la importación y exportación de precursores químicos en la región.
Artículo 5
Quien importe o exporte precursores químicos mediante intercambios, intercambios, cooperación, obsequios, asistencia y servicios, deberá solicitar una licencia de importación (exportación) de conformidad con este reglamento. .
Artículo 6
Los operadores que importan y exportan precursores químicos (en adelante, operadores) importan y exportan precursores químicos a través del comercio de procesamiento o como precursores químicos Para productos terminados y subproductos procesados , se obtendrá la correspondiente licencia de importación (exportación) de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas, y se completarán los trámites pertinentes con la licencia de importación (exportación).
Artículo 7
Si la mezcla contiene precursores químicos, el operador deberá solicitar una licencia de importación (exportación) de acuerdo con las regulaciones después de convertir la cantidad de precursores químicos, excepto las preparaciones compuestas. que contienen sustancias químicas precursoras.
Artículo 8
Para la importación y exportación de muestras de precursores químicos, se deberá solicitar una licencia de importación (exportación) de conformidad con este reglamento.
Artículo 9
Para el tránsito, transbordo y transporte combinado de precursores químicos, se deberán solicitar licencias de importación (exportación) de conformidad con el presente reglamento.
Artículo 10
Los precursores farmacéuticos que entren o salgan del exterior y zonas francas, zonas francas para exportaciones y otras zonas especiales de supervisión aduanera y lugares francos, deberán solicitar su ingreso (Licencia de exportación.
Si los precursores químicos ingresan o salen del país entre áreas especiales de supervisión aduanera, como áreas aduaneras y zonas francas de procesamiento de exportaciones y lugares aduaneros, o entre las áreas especiales de supervisión aduanera y lugares aduaneros mencionados anteriormente, no hay necesidad de presentar una solicitud. para entrada (Licencia de exportación.
Artículo 11
Al importar y exportar precursores químicos, los operadores deberán declarar verazmente a la aduana y presentar una licencia de importación (exportación). La aduana se encargará del despacho de aduanas en función de la licencia. formalidades. Cuando se importen productos químicos precursores farmacéuticos Clase I, también se deberá presentar el "Formulario de Despacho Aduanero de Medicamentos Importados" emitido por el departamento de supervisión y administración de alimentos y medicamentos.
Artículo 12
El personal de entrada y salida que transporte químicos precursores de la Categoría 1 y permanganato de potasio en el “Reglamento para el Manejo de Precursores Químicos” deberá utilizarlos para su propio uso, limitado a un cantidad razonable y sujeto a supervisión aduanera.
El personal de entrada y salida no deberá transportar precursores químicos distintos de los especificados en el párrafo anterior.
Artículo 13
El Estado implementa un sistema internacional de verificación para la importación y exportación de algunos precursores químicos. Las normas de gestión se formularán por separado.
Artículo 14
La efedrina y otros precursores químicos clave controlados serán importados y exportados por empresas aprobadas por el Ministerio de Comercio en conjunto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado. Las medidas de gestión se formularán por separado.
Capítulo 2 Solicitud y Revisión de Licencias de Importación y Exportación
Artículo 15
Los operadores que soliciten la importación y exportación de precursores químicos deberán solicitar el uso de la e -plataforma gubernamental para la gestión de importaciones y exportaciones de artículos y tecnologías de doble uso para completar el formulario de solicitud para la importación y exportación de precursores químicos de manera verdadera, precisa y completa, y enviar los datos electrónicos.
Artículo 16
El departamento de comercio provincial revisará los datos electrónicos de la solicitud de importación y exportación dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción, si cumple con los requisitos de declaración, notificará al operador. Envíe materiales escritos en línea si no cumple con las condiciones de la solicitud, explique los motivos en línea y devuelva la solicitud para volver a presentarla.
Artículo 17
Después de recibir la notificación para presentar materiales escritos, el operador deberá presentar los siguientes materiales escritos al departamento de comercio provincial:
(1) Original Formulario de solicitud de sello oficial firmado y sellado para la importación (exportación) de precursores químicos;
(2) Copia del formulario de registro de operador de comercio exterior;
(3) Copia de la licencia comercial;
(4) Licencia de producción, operación, compra o certificado de registro de precursores químicos;
(5) Copia del contrato (acuerdo) de importación y exportación;
p >
(6) Copia del certificado de identidad del agente.
Al solicitar una licencia de exportación de precursores químicos, también debe presentar una copia del certificado de uso legal de precursores químicos emitido por el departamento gubernamental del importador o un documento de garantía del uso legal de precursores químicos por parte del importador. . Original.
Si hay alguna pregunta sobre las copias de los materiales especificados en este artículo, el departamento de comercio competente podrá exigir al operador que presente los originales de los materiales relevantes antes mencionados.
Si los materiales escritos están incompletos o no cumplen con la forma legal, el departamento de comercio provincial notificará al operador todo el contenido que necesita ser complementado y corregido dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos. Si los materiales escritos no se notifican dentro del plazo, la solicitud será aceptada a partir de la fecha de recepción de los materiales escritos.
Artículo 18
Cuando se soliciten precursores químicos de la Categoría III en el Catálogo de Importación y Exportación que no requieran verificación internacional, el departamento de comercio provincial deberá recibir el formulario completo y Dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos calificados, se revisarán los materiales escritos y los datos electrónicos enviados por el operador y se tomará una decisión sobre su aprobación.
Si se concede el permiso, el departamento de comercio provincial deberá emitir el "Formulario de aprobación para la importación (exportación) de artículos y tecnologías de doble uso" dentro del período anterior y enviar los datos electrónicos al Ministerio de Comercio para registro; si no se concede el permiso, el departamento de comercio provincial notificará al operador por escrito y explicará los motivos.
Artículo 19
Para la primera y segunda categoría de precursores químicos del “Catálogo de Importación y Exportación” y la tercera categoría de precursores químicos del “Catálogo” que requieran verificación internacional Para aplicaciones químicas, el departamento de comercio provincial deberá realizar una revisión preliminar dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos completos y calificados.
Después de pasar la revisión preliminar por parte de las autoridades de comercio provinciales, los datos electrónicos se enviarán al Ministerio de Comercio para revisar los químicos precursores de Categoría I y Categoría II que no requieren verificación internacional para importación y exportación; aplicaciones de precursores químicos, el departamento de comercio provincial enviará los materiales escritos y los datos electrónicos al Ministerio de Comercio para su revisión.
Artículo 20
Para los precursores de la primera y segunda categoría del “Catálogo de Importación y Exportación” que no requieran verificación internacional, el Ministerio de Comercio recibirá el formulario electrónico provincial. Los datos presentados por el departamento de comercio a nivel provincial se revisarán dentro de los 8 días siguientes a la fecha de presentación, se tomará una decisión sobre su aprobación y se notificará al departamento de comercio a nivel provincial.
Si el Ministerio de Comercio aprueba la solicitud de importación y exportación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el departamento de comercio provincial deberá emitir el "Formulario de Aprobación de Importación (Exportación) de Tecnología y Artículos de Doble Uso" dentro de 2 días después de recibir la decisión de aprobación; no Si se concede el permiso, el departamento de comercio provincial notificará al operador por escrito y explicará los motivos.
Artículo 21
Para las solicitudes de importación de precursores químicos que requieran verificación internacional, el Ministerio de Comercio deberá presentar los datos electrónicos y los materiales escritos presentados por las autoridades provinciales de comercio. dentro de los 8 días siguientes a la fecha de la solicitud, se tomará una decisión sobre su aprobación y se notificará al departamento de comercio provincial.
Si el Ministerio de Comercio aprueba la solicitud de importación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el departamento de comercio provincial deberá emitir el "Formulario de Aprobación de Importación de Tecnología y Artículos de Doble Uso" dentro de los 2 días siguientes a la recepción de la decisión de aprobación; si no se concede el permiso, el departamento de comercio provincial notificará al operador por escrito y explicará los motivos.
En respuesta a los requisitos de verificación internacional planteados por las autoridades competentes de los gobiernos de países o regiones exportadoras de precursores químicos, el Ministerio de Comercio podrá, en conjunto con el Ministerio de Seguridad Pública, realizar verificación de la importación de precursores químicos por parte de los operadores.
Artículo 22
El Ministerio de Comercio deberá, dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos y datos electrónicos presentados por las autoridades provinciales de comercio, realizar inspecciones de los medicamentos precursores que requieran Verificación internacional. Se revisan las solicitudes de exportación de productos químicos y, si cumplen con los requisitos, se realiza la verificación internacional.
El Ministerio de Comercio tomará una decisión sobre si concede el permiso dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de los resultados de la verificación internacional y notificará al departamento de comercio provincial. Si el Ministerio de Comercio concede el permiso, el departamento de comercio provincial emitirá un "Formulario de aprobación de exportación para artículos y tecnologías de doble uso" dentro de los dos días siguientes a la recepción de la decisión sobre la concesión de licencia; si no se concede el permiso, el departamento de comercio provincial lo notificará; operador por escrito y explicar el motivo.
El tiempo dedicado a la verificación internacional no cuenta para el período de la licencia.
Artículo 23
Al solicitar la importación de productos químicos precursores farmacéuticos de Clase I, el Ministerio de Comercio deberá solicitar la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. del Consejo de Estado antes de otorgar una licencia. decisión.
Si necesita solicitar una licencia de compra después de obtener una licencia de exportación para productos químicos precursores farmacéuticos de Clase I, debe solicitar una licencia de compra al departamento provincial de administración y supervisión de alimentos y medicamentos.
Artículo 24
Al revisar las licencias de importación y exportación de precursores químicos, los departamentos de comercio competentes podrán realizar una verificación in situ del contenido sustancial de los materiales de la solicitud.
Artículo 25
Los operadores podrán consultar el proceso de solicitud y los resultados a través de la plataforma de gobierno electrónico para la gestión de importaciones y exportaciones de artículos y tecnologías de doble uso del Ministerio de Comercio.
Artículo 26
Los operadores deberán presentar el "Formulario de aprobación de importación y exportación de artículos y tecnologías de doble uso" y las "Medidas de gestión de licencias de importación y exportación de artículos y tecnologías de doble uso". para artículos de doble uso y licencias de importación y exportación de tecnología de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Capítulo 3 Solicitud y revisión de licencias de importación y exportación para empresas con inversión extranjera
Artículo 27
Inversores extranjeros que soliciten la importación y exportación de precursores químicos Inversión las empresas deben declarar a través del sistema de red de gestión de importaciones y exportaciones de empresas con inversión extranjera, completar el "formulario de solicitud de importación y exportación de productos químicos precursores de empresas con inversión extranjera" de manera verdadera, precisa y completa, y no presentar datos electrónicos manualmente. Sistema de red, el departamento de comercio provincial deberá ingresar al sistema anterior de acuerdo con las especificaciones.
Artículo 28
El departamento de comercio provincial revisará los datos electrónicos de las solicitudes de importación y exportación dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción. Si se cumplen las condiciones de la solicitud, notificará al inversionista extranjero. Las empresas envían materiales escritos en línea; si no cumplen con las condiciones de la solicitud, explicarán los motivos en línea y devolverán la solicitud para volver a presentarla.
Artículo 29
Después de recibir la notificación para presentar materiales escritos, la empresa con inversión extranjera deberá presentar los siguientes materiales escritos al departamento de comercio provincial:
( 1) El formulario de solicitud original para la importación (exportación) de precursores químicos para empresas con inversión extranjera firmado y sellado con el sello oficial;
(2) Una copia del certificado de aprobación sellado con la inspección anual conjunta marca;
(3) Copia de la licencia comercial;
(4) Aprobación del establecimiento de la empresa por parte del departamento comercial, contrato de empresa conjunta o estatutos y verificación de capital. informe;
(5) Licencia de transacción o certificado de registro para la producción, operación y compra de químicos tóxicos;
(6) Copia del contrato (acuerdo) de importación y exportación;
(7) Copia del certificado de identidad del agente.
Al solicitar una licencia de exportación de precursores químicos, también debe presentar un certificado de uso legal de precursores químicos emitido por el departamento gubernamental del importador o el documento original que garantice el uso legal de precursores químicos por parte del importador.
Al solicitar una licencia de importación de precursores químicos, también debe presentar un informe de solicitud para la importación de productos químicos comercializados para la producción de drogas, que incluya una descripción de los métodos de supervisión de las empresas con inversión extranjera y una garantía de que no se utilizarán para fabricar medicamentos.
Si hay alguna pregunta sobre las copias de los materiales especificados en este artículo, el departamento de comercio competente podrá exigir a la empresa con inversión extranjera que presente los originales de los materiales relevantes antes mencionados.
Si los materiales escritos están incompletos o no cumplen con la forma legal, el departamento de comercio provincial notificará a la empresa con inversión extranjera todo el contenido que deba ser complementado y corregido dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos. Si la solicitud no se procesa dentro del plazo, será aceptada a partir de la fecha de recepción de los materiales escritos.
Artículo 30
Cuando se soliciten precursores químicos de la Categoría III en el Catálogo de Importación y Exportación que no requieran verificación internacional, el departamento de comercio provincial deberá recibir el formulario completo y Dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos calificados, se revisarán los materiales escritos y los datos electrónicos presentados por la empresa con inversión extranjera y se tomará una decisión sobre su aprobación.
Si se permite, el departamento de comercio provincial deberá emitir el "Formulario de aprobación para la importación (exportación) de productos químicos precursores para empresas con inversión extranjera" dentro del período mencionado anteriormente y enviar los datos electrónicos al Ministerio de Comercio. para la presentación; si no se permite, el departamento de comercio provincial notificará por escrito a la empresa con inversión extranjera y explicará los motivos.
Artículo 31
Para la primera y segunda categoría de precursores químicos del “Catálogo de Importación y Exportación” y la tercera categoría de precursores químicos del “Catálogo” que requieran verificación internacional Para solicitudes de productos químicos tóxicos, el departamento de comercio provincial deberá realizar una revisión preliminar dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos completos y calificados.
Después de pasar la revisión preliminar por parte de las autoridades de comercio provinciales, los datos electrónicos se enviarán al Ministerio de Comercio para revisar los químicos precursores de Categoría I y Categoría II que no requieren verificación internacional para importación y exportación; aplicaciones de precursores químicos, el departamento de comercio provincial enviará los materiales escritos y los datos electrónicos al Ministerio de Comercio para su revisión.
Artículo 32
Para la primera y segunda categorías de precursores químicos en el catálogo de importación de la solicitud que no requieran verificación internacional, el Ministerio de Comercio revisará los datos electrónicos. presentado dentro de los 8 días, tomar una decisión sobre su aprobación y notificar al departamento de comercio provincial.
Si el Ministerio de Comercio aprueba una solicitud de importación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el departamento de comercio provincial deberá emitir un "Formulario de Aprobación para la Importación de Precursores Químicos para Empresas con Inversión Extranjera" dentro de los 2 días después de recibir la decisión de aprobación; no se concederá el permiso, el departamento de comercio provincial notificará por escrito a la empresa con inversión extranjera y explicará los motivos.
Artículo 33
Para las solicitudes de exportación de productos químicos precursores de Categoría I y Categoría II que no requieren verificación internacional, el Ministerio de Comercio recibirá primero la solicitud del departamento de comercio provincial. Los datos electrónicos y los materiales escritos presentados se revisarán dentro de los 10 días, se tomará una decisión sobre su aprobación y se notificará al departamento de comercio provincial. Si se concede el permiso, el Ministerio de Comercio expedirá un "Formulario de aprobación de las exportaciones de productos químicos precursores para empresas con inversión extranjera" dentro del plazo indicado, y el departamento de comercio provincial notificará a la empresa con inversión extranjera si no se concede el permiso; el departamento de comercio provincial notificará por escrito a la empresa con inversión extranjera y explicará los motivos.
Artículo 34
Para las solicitudes de importación de precursores químicos que requieran verificación internacional, el Ministerio de Comercio aplicará después de recibir los datos electrónicos y los materiales escritos presentados por las autoridades provinciales de comercio. Se revisará dentro de los 8 días siguientes a la fecha de la solicitud, se tomará una decisión sobre su aprobación y se notificará al departamento de comercio provincial.
Si el Ministerio de Comercio aprueba una solicitud de importación de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el departamento de comercio provincial deberá emitir un "Formulario de Aprobación para la Importación de Precursores Químicos para Empresas con Inversión Extranjera" dentro de los 2 días después de recibir la decisión de aprobación; no se concederá el permiso, el departamento de comercio provincial notificará por escrito a la empresa con inversión extranjera y explicará los motivos.
En respuesta a los requisitos de verificación internacional presentados por las autoridades gubernamentales de los países o regiones exportadores de precursores químicos, el Ministerio de Comercio podrá, en conjunto con el Ministerio de Seguridad Pública, realizar una verificación de la importación de precursores químicos. por empresas con inversión extranjera.
Artículo 35
El Ministerio de Comercio deberá, dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los materiales escritos y datos electrónicos presentados por las autoridades provinciales de comercio, realizar inspecciones de los medicamentos precursores que requieran Verificación internacional. Se revisan las solicitudes de exportación de productos químicos y, si cumplen con los requisitos, se realiza la verificación internacional.
El Ministerio de Comercio tomará una decisión sobre si concede el permiso dentro de los 5 días siguientes a la fecha de recepción de los resultados de la verificación internacional y notificará al departamento de comercio provincial.
Si se concede el permiso, el Ministerio de Comercio expedirá un "Formulario de aprobación de las exportaciones de productos químicos precursores para empresas con inversión extranjera" dentro del plazo indicado, y el departamento de comercio provincial notificará a la empresa con inversión extranjera si no se concede el permiso; el departamento de comercio provincial notificará por escrito a la empresa con inversión extranjera y explicará los motivos.
El tiempo dedicado a la verificación internacional no cuenta para el período de la licencia.
Artículo 36
Si una empresa con inversión extranjera solicita importar productos químicos precursores farmacéuticos de Clase I, el Ministerio de Comercio deberá obtener la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. antes de tomar una decisión sobre la concesión de licencia. El Consejo Estatal de la Oficina de Supervisión y Administración está de acuerdo.
Si una empresa con inversión extranjera solicita exportar productos químicos precursores farmacéuticos de Clase I y necesita solicitar una licencia de compra después de obtener una licencia de exportación, deberá solicitar una licencia de compra a la supervisión provincial de alimentos y medicamentos y departamento de administración.
Artículo 37
Al revisar las licencias de importación y exportación de precursores químicos para empresas con inversión extranjera, los departamentos de comercio competentes podrán realizar una verificación in situ del contenido sustancial de los materiales de la solicitud. .
Artículo 38
El formulario de aprobación de importación (exportación) de precursores químicos para empresas con inversión extranjera deberá llevar el sello oficial del departamento de comercio competente.
Artículo 39
Las empresas con inversión extranjera pueden verificar el proceso de solicitud y los resultados a través del sistema de red de gestión de importaciones y exportaciones de empresas con inversión extranjera.
Artículo 40
Las empresas con inversión extranjera deberán utilizar el "Formulario de aprobación de importación (exportación) de precursores químicos para empresas con inversión extranjera" y el "Formulario de importación y exportación de tecnología y artículos de doble uso". Licencia" Solicitar licencias de importación (exportación) de tecnología y artículos de doble uso de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Medidas de Gestión de Licencias.
Capítulo 4 Supervisión e Inspección
Artículo 41
Los departamentos comerciales competentes a nivel de condado o superior implementarán estrictamente estas regulaciones de acuerdo con estas regulaciones y otras leyes y reglamentos pertinentes, supervisar e inspeccionar la importación y exportación de precursores químicos en la región, e investigar y abordar las actividades ilegales de conformidad con la ley.
Artículo 42
Cuando los departamentos de comercio competentes a nivel de condado o superior supervisen e inspeccionen a los operadores, podrán inspeccionar el sitio de acuerdo con la ley, revisar y copiar los materiales relevantes, registrar situaciones relevantes y detener materiales y artículos de evidencia relevantes si es necesario, los lugares relevantes pueden sellarse temporalmente;
Las unidades e individuos pertinentes deberán proporcionar con prontitud y veracidad información, información y elementos relevantes, y no los rechazarán ni ocultarán.
Artículo 43
Si los precursores químicos se pierden, son robados o robados durante el proceso de importación y exportación, la unidad informante deberá informarlo inmediatamente a la agencia de seguridad pública local y a los asuntos comerciales locales. Informes de la autoridad competente. El departamento de comercio competente que reciba el informe lo informará nivel por nivel y cooperará con los órganos de seguridad pública en la investigación y manejo.
Artículo 44
Los operadores establecerán y mejorarán el sistema de gestión interna para la importación y exportación de precursores químicos, establecerán y mejorarán los archivos de gestión de importación y exportación de precursores químicos y mantendrán al menos Al menos estará disponible para su revisión durante dos años, y se designará a una persona designada como responsable de la importación y exportación de precursores químicos.
Artículo 45
Cuando un operador sepa o deba saber, o sea informado por el departamento de comercio competente, de que los precursores que vaya a importar o exportar pueden fluir por canales ilegales, deberá poner fin la operación en tiempo y forma. Ejecutar el contrato y reportar la situación a las autoridades comerciales correspondientes.
Si un operador viola estas regulaciones o importa o exporta precursores químicos que están en peligro de usarse para fabricar drogas, el Ministerio de Comercio o el departamento de comercio provincial pueden revocar la licencia de importación (exportación) emitida. Los operadores deberían tomar medidas para impedir transacciones relacionadas.
Artículo 46
Los operadores deberán informar la importación y exportación de precursores químicos en el año anterior al departamento de comercio provincial y a la agencia de seguridad pública local antes del 31 de marzo de cada año. y los operadores exportadores de precursores farmacéuticos también deben informar al departamento local de supervisión y administración de alimentos y medicamentos el estado de las importaciones y exportaciones de precursores farmacéuticos durante el año anterior. Los departamentos de comercio a nivel provincial resumirán la situación de las importaciones y exportaciones de precursores químicos dentro de sus respectivas regiones administrativas e informarán al Ministerio de Comercio.
Los operadores que tengan las condiciones pueden establecer una red informática con el departamento de comercio competente e informar oportunamente situaciones de importación y exportación.
Capítulo 5 Responsabilidades Legales
Artículo 47
La importación y exportación de precursores químicos sin permiso o fuera del alcance del permiso, o violar estas regulaciones Artículo 12 será manejado y castigado por la aduana de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, si se constituye un delito, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con la ley;
Artículo 48
Quien viole estas normas y cometa cualquiera de los siguientes actos podrá ser amonestado por el Ministerio de Comercio, ordenado a corregir en un plazo determinado y multado. no menos de 50.000 yuanes pero no más de 654,38 yuanes:
(1) El operador no establece ni mejora el sistema de gestión interna de acuerdo con las regulaciones;
(2) El la licencia de importación y exportación se presta a otros;
( 3) Los productos químicos precursores se pierden, son robados o robados durante el proceso de importación y exportación y no se informan a tiempo, lo que genera graves consecuencias.
Artículo 49
Quien viole las disposiciones de los artículos 45 y 46 podrá ser amonestado por el Ministerio de Comercio, ordenado a realizar correcciones en un plazo determinado y multado hasta un máximo de Multa de 30.000 RMB.
Artículo 50
Si un operador o particular se niega a aceptar la supervisión e inspección por parte del departamento de comercio competente, el Ministerio de Comercio podrá ordenarle que realice correcciones y advertir a la persona. responsable directo y otras personas directamente responsables, si las circunstancias son graves, la unidad será multada con no menos de 1.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes, y la persona directamente responsable a cargo y otro personal directamente responsable no recibirán una multa. menos de 1.000 yuanes pero no más de 5.000 yuanes.
Artículo 51
El Ministerio de Comercio no aceptará precursores químicos presentados por actores ilegales dentro de los tres años siguientes a la fecha en que las decisiones de sanción administrativa o las sentencias de sanción penal pertinentes entren en vigor. licencia de importación y exportación, o prohibir al infractor dedicarse a la importación y exportación de precursores químicos por un período no menor de un año pero no mayor de tres años.
Artículo 52
Si un funcionario del departamento de comercio competente autoriza la importación y exportación de precursores químicos sin permiso, o abusa de su poder, descuida sus deberes o practica favoritismo, serán sancionadas conforme a la ley; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Capítulo 6 Disposiciones complementarias
Artículo 53
Formulario de aprobación para la importación (exportación) de artículos y tecnologías de doble uso y productos químicos precursores para empresas con inversión extranjera. El Ministerio de Comercio formula y supervisa el formulario de aprobación de importación (exportación) de productos.
Artículo 54
Si las "Disposiciones provisionales sobre la administración de la exportación de productos químicos precursores a países (regiones) específicos" son incompatibles con las disposiciones de estas Medidas, las disposiciones de estas Medidas prevalecerá.
Artículo 55
El presente reglamento entrará en vigor a los 30 días de la fecha de su promulgación. El "Reglamento sobre la administración de la importación y exportación de productos químicos precursores" original (antigua Orden N° 4 del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica de 1999) y el "Aviso del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica sobre la expedición del Al mismo tiempo se abolirán los Principios y procedimientos para la aprobación de la importación y exportación de productos químicos precursores para empresas con inversión extranjera" ((1997) Nº 197).
Adjunto: Catálogo de Gestión de Importaciones y Exportaciones de Precursores Químicos (omitido)