Hable sobre las características de los perros en este artículo clásico chino según el contexto.
"El perro de Yang Sheng" fue escrito en la dinastía Jin del Este. Es un texto chino clásico seleccionado de "La posdata de la búsqueda de los dioses". El autor es Tao Qian.
Texto original
Yang dio a luz a un perro y le gustó mucho. Un día, mientras caminaba de noche, me caí en un pozo seco y ladré toda la noche. Curiosamente, los peatones que pasaban vieron perros ladrando en el pozo el domingo. Mirando hacia adelante, vi a alguien en el pozo. Sheng dijo: "Si sales de mí, deberías recibir una gran recompensa". El transeúnte dijo: "Puedes salir fácilmente del problema si ves a este perro". Sheng dijo: "Este perro ha intentado sobrevivir a mí muchas veces". , pero no puede llevarse bien conmigo. El resto sí ".
El peatón dijo: "Si no hay armonía, no habrá armonía". En ese momento, el perro estiró el cuello. al pozo. Si sabes lo que significa la vida, deberías hacerlo. Cuando nació Yang, los peatones se fueron con el perro, y el perro siempre lo cuidó. Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche.
Traducción
Yang Sheng tiene un perro y le gusta mucho. Debería llevarlo consigo sin importar lo que haga. Un día, Yang Sheng caminaba de noche y accidentalmente cayó en un pozo seco. El perro ladró toda la noche. Al día siguiente, alguien se sorprendió al ver un perro ladrando junto al pozo. Miré y vi a alguien en el pozo. Yang Sheng dijo: "Si me salvas, te lo pagaré bien".
El peatón dijo: "Dame tu perro y te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro te ha salvado". muchas veces, así que no puedo dártelo”.
El peatón dijo: “Si no me das el perro, no te salvaré”. El perro miró hacia abajo. el pozo. Yang Sheng entendió lo que quería decir el perro, así que estuvo de acuerdo. Cuando salió Yang Sheng, los peatones se llevaron al perro con una cuerda y el perro miraba hacia atrás de vez en cuando. Cinco días después, el perro regresó a la casa de Yang Sheng por la noche.
Información original
"Sou Shen Postscript" también se llama "Sou Shen Continuación" y es la continuación de "Sou Shen". Escrito por Tao Qian en la dinastía Jin del Este (365-427). Hay acontecimientos registrados en los años 14 y 16 de Yuanjia (437) y 439, y su autenticidad está fuera de toda duda. Todo esto se hizo después de la muerte de Tao Qian, por lo que sospecho que este libro fue una falsificación o fue obtenido por generaciones futuras.
El estilo de la posdata de "Xunshen" es similar al de "Xunshen", pero el contenido es mayoritariamente desconocido en "Xunshen". Este libro consta de diez volúmenes y 117 artículos. "La posdata de la búsqueda de dioses" es bastante distintiva entre los libros extraños de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Es un poco extraño en contenido, pero más inmortal en términos de arte, es una narración trivial variada, un cuento popular sobre las costumbres y costumbres locales.
El autor dota a estas montañas y ríos de ricos sentimientos humanos, por lo que lucen hermosos y conmovedores. Una es la historia de amor entre dioses y fantasmas. Las obras famosas incluyen La hija de Xu, La hija de Xu, etc.
Este tipo de tema es colorido, romántico y onírico, y muchas veces termina en tragedia, lo que lo convierte en un capítulo llamativo del libro. El otro tipo es una historia sobre no tener miedo a los fantasmas, y la narrativa es ingeniosa y divertida. Ésta es otra diferencia que distingue a "La posdata de la búsqueda de los dioses" de otros libros extraños.