Expertos mecánicos japoneses ayudaron a traducir. Negarse a voltear la máquina

Lógicamente no deberías ofrecer una recompensa de 30 puntos por una traducción tan larga. Según mis cargos habituales, el recuento de palabras debe ser de al menos 100 RMB. Jaja, te lo doy gratis hoy.

(1) Básicamente, la forma de la superficie de la caja debe procesarse con un calibre.

② Recorte y acabado rápidos.

Líneas de recorte: En los datos CAD, los perímetros, agujeros, cortes y cortes están marcados con líneas negras.

Línea de recorte: las tolerancias estándar están marcadas con líneas rojas en las direcciones interior y exterior (la tolerancia periférica se fija en 3 mm, la tolerancia del orificio se fija en 2 mm).

Tratamiento superficial: El manómetro está pintado de blanco y los tubos están pintados de negro.

③¿Dibuja Y en el dispositivo con un espacio de 100 mm? ¿incógnita? Líneas Z (solo las líneas Z están espaciadas 50 mm o indicadas mediante etiquetas, etc.)

④La referencia de posicionamiento del gabinete en el dispositivo es una en el lado FR y otra en el lado RR, establecidas en la diagonal (3 .Detallada según modelo).

⑤Para permitir que la abrazadera se empuje libremente, se instalan cuatro ruedas pequeñas con rotación libre de 360 ​​grados y función de posicionamiento limitada.

⑥Instale la placa de identificación en el centro del frente del dispositivo (registre el modelo, número de pieza, nombre de la pieza, altura y peso máximos, etc.).

⑦Después del dispositivo se realiza, deje que el fabricante Los datos de medición verifiquen la precisión del dispositivo (tolerancia de precisión de la superficie: dentro de 0,5 mm/tolerancia del cable: dentro de 0,3 mm).

Nota: Antes de trasladar los objetos fijos, se requieren estudios y mapeo en el sitio, y el informe de medición debe enviarse dentro de 1 semana.

El valor de referencia del calibre expresado hoy, ¿y? ¿incógnita? z (La referencia y = 0 tiene tres lugares representados por etiquetas, etc.)

⑨ Haga una caja de piezas pequeñas con un largo y ancho de 45 cm x una altura de 7 cm (tamaño estándar), que puede ser. acomodado en el dispositivo (asegúrese de que la mano se pueda alcanzar dentro de los 10 cm).

⑩Perforar agujeros para los pies de la carretilla elevadora móvil.

Si hay alguna superposición con el proceso de producción y diseño de estilo de modelo estándar, prevalecerán las instrucciones del proceso de diseño y producción.

※①~?El contenido del dispositivo se acordó con el proveedor del dispositivo el 10 de junio de 2004.

El contenido anterior no ha sido formateado y está redactado cuidadosamente. Por favor, perdónenme si hay deficiencias individuales.

Subida completada