Traducción clásica china de la historia de Cao Cao matando a Hua Tuo

1. Versión clásica china de la historia del asesinato de Hua Tuo por parte de Cao Cao.

Cao Cao inmediatamente envió a alguien para invitar a Hua Tuo a entrar por la noche para que le diagnosticaran el pulso y su enfermedad. .

Tuo dijo: "El dolor de cabeza del rey es causado por el viento. La raíz de la enfermedad está en la cabeza y la saliva del viento no puede salir, por lo que la decocción es inútil y no se puede curar.

p>

Hay un método: primero bebe la decocción de Ma Fei y luego usa un hacha afilada para abrir la cabeza y quitar la saliva del viento para quitar la raíz ", dijo Cao enojado:" ¡Quieres matar a Guye! Tuo dijo: "El rey escuchó una vez que Guan Gong fue envenenado con una flecha y se lastimó el brazo derecho. Guan Gong no tiene miedo de rasparse los huesos para tratar el veneno. ¿Por qué el rey debería sospechar de la enfermedad de Xiao Ke? ", dijo Cao. "Si te duele el brazo, puedes rasparlo, pero si tu cabeza está segura, puedes cortarla. Debes estar familiarizado con Guan Gong. Aprovecha esta oportunidad. ¡Quieres vengarte!" a prisión y lo torturó.

Jia Xu amonestó: "Un buen médico como este es raro en el mundo, por lo que no puede ser eliminado". Cao Cao lo regañó: "Este hombre quiere aprovechar la oportunidad para hacerme daño, al igual que ¡Ji Ping!" ¡Orden urgente! Copia.

Cuando Hua Tuo estaba en prisión, había un carcelero llamado Wu, quien era conocido como "Carcelero Wu". Esta persona adoraba a Hua Tuo con vino y comida todos los días.

Tuo agradeció su amabilidad y dijo: "Estoy a punto de morir ahora y lamento que no se haya transmitido al mundo. Estoy agradecido por su amabilidad y no tengo nada que pagar. Voy a escribir un libro para ti. Puedes enviar a alguien a mi familia y llevarse el "Libro Qing Nang" para dárselo al Duque, para continuar con mis habilidades".

Wu Yayu se llenó de alegría y dijo: "Si consigo este libro, dejaré este trabajo y sanaré el mundo. Para transmitir las virtudes del paciente al paciente, Tuo inmediatamente preparó una carta y se la envió a Wu para que la encarcelado.

Wu Yao fue a Jincheng, donde le pidió a la esposa de Tuo el "Libro Qing Nang". Cuando regresó a prisión, se lo dio a Hua Tuo para que lo inspeccionara, y Tuo estaba a punto de entregárselo. Wuyao. Wu escoltó al prisionero para llevarlo a casa y esconderlo.

Diez días después, Hua Tuo murió en prisión. Después de que Wu Yaoyu compró un ataúd para el funeral, dejó sus deberes y se fue a casa. Quería llevarse el "Libro Qing Nang" para leer, pero vio a su esposa quemando el libro allí.

Wu Yaoyu se sorprendió y lo robó rápidamente. Todo el volumen había sido quemado, dejando solo una o dos hojas. Wu Yaoyu regañó enojado a su esposa.

Su esposa dijo: "Incluso si aprende tan maravillosamente como Hua Tuo, solo morirá en prisión. ¡De qué le sirve!" Wu Yayu suspiró y se detuvo. Por lo tanto, el "Qing Nang Shu" nunca ha sido transmitido al mundo, y los pequeños métodos para detener capones y cerdos solo se registraron en una o dos hojas que fueron quemadas.

La posteridad tiene un poema que suspira: "Las habilidades inmortales de Hua Tuo son mejores que las de Changmulberry, y su conocimiento espiritual es como mirar a una pared. Es triste que cuando una persona muere, sus escritos también sean extinto, y las generaciones futuras nunca volverán a ver la "Bolsa Verde" 2. Cao Cao Versión china clásica de la historia del asesinato de Hua Tuo

Cao inmediatamente envió a alguien para invitar a Hua Tuo a entrar por la noche. que le diagnostiquen el pulso.

Tuo dijo: "El rey tiene dolor de cabeza causado por el viento. La raíz de la enfermedad está en la cabeza, el viento y la saliva no pueden salir, y se toman en vano la decocción y la medicina que no se puede curar.

Cierta persona tiene un método: primero bebe la decocción de Ma Fei, luego usa un hacha afilada para abrir la cabeza y sacar la saliva para quitar la raíz. Cao estaba furioso y dijo: "¡Quieres matar a Guye!". Tuo dijo: "Su Majestad escuchó una vez que Guan Gong fue envenenado con una flecha y se lastimó el brazo derecho. Se raspó el hueso para curar el veneno. Guan Gong no tenía miedo en absoluto. ¿Por qué Su Majestad debería sospechar ahora de la enfermedad de Xiao Ke? ?" Cao dijo: "Si te duele el brazo, puedes afeitarlo, pero si te duele la cabeza, ¿puedes abrirlo?". ¡Debes estar familiarizado con Guan Gong y aprovecharás esta oportunidad para vengarte! "Hu, de izquierda y derecha, fueron encarcelados y torturados por sus sentimientos.

Jia Xu lo amonestó y dijo: "Un médico tan bueno es raro en el mundo, por lo que no puede ser abolido. Cao Cao lo regañó: "¡Esta persona quiere aprovechar la oportunidad para hacerme daño, como Ji Ping!" "Orden urgente para arrestar a Hua Tuo.

Cuando Hua Tuo estaba en prisión, había un carcelero llamado Wu, a quien llamaban "Prisionero Wu". Este hombre adoraba a Hua Tuo con vino y comida todos los días.

Tuo se sintió agradecido por su amabilidad y dijo: "Estoy a punto de morir ahora y lamento que no se haya transmitido al mundo. Te agradezco tu amabilidad y no tengo nada que pagarte por ello. Si reparo un libro, puedes enviárselo a mi familia y darme el "Libro Qing Nang" para continuar con mis habilidades. "

Wu Yayu se llenó de alegría y dijo: "Si consigo este libro, dejaré este trabajo y curaré a pacientes de todo el mundo para transmitir las virtudes del Sr. Luego, Tuo reparó el libro y se lo envió a Wu.

Wu llevó la prisión a Jincheng y le pidió a la esposa de Tuo el "Libro Qing Nang". Cuando regresó a prisión, se lo dio a Tuo para que lo inspeccionara. Se lo dio y Tuo se lo llevó a casa y lo escondió. Diez días después, Hua Tuo murió en prisión, compró el ataúd y lo enterró. esposa quemando el libro allí.

Wu Yao se sorprendió y lo robó rápidamente. Todo el volumen había sido quemado, dejando solo una o dos hojas. Regañó a su esposa con enojo. La esposa dijo: "Incluso si aprende tanta magia como Hua Tuo, solo morirá en prisión. ¡De qué le sirve!" "Wu Yayu suspiró y se detuvo.

Por lo tanto, el "Qing Nang Shu" nunca ha sido transmitido al mundo, y los pequeños métodos para detener capones y cerdos solo se registraron en una o dos hojas que fueron quemadas.

La posteridad tiene un poema que suspira: "Las habilidades inmortales de Hua Tuo son mejores que las de Changmulberry, y su conocimiento espiritual es como mirar a un lado de la pared. Cuando una persona muere, sus escritos también serán extinto y las generaciones futuras nunca volverán a ver "Qing Sang" 3. Acerca de ¿Qué nos dice una traducción china clásica de Hua Tuo?

Hua Tuo fue asesinado por Cao Cao. > Hua Tuo murió en el año 208 d.C. a la edad de seis o siete años. La razón es que quería ser funcionario y el propio Hua Tuo era un erudito. "Viajó a Xu Tu y aprendió mucho sobre los clásicos. ", y luego se hizo famoso en todo el mundo por sus magníficas habilidades médicas.

Sin embargo, en la dinastía Han, parafraseando un viejo dicho: "Todo es de calidad inferior, sólo aquellos que saben leer " están incluidos en el "Fang Ji Zhuan" en los libros de historia, y es imposible dar una biografía separada. También podemos vislumbrarlo a partir de esto.

En ese momento, Cao Cao, El rey de Wei, sufría de dolores de cabeza, que se volvieron aún más severos más tarde. Hua Tuo se hizo famoso por sus habilidades médicas, por lo que Cao Cao "le confió a Tuo una atención especial y se convirtió en el "médico imperial" de Cao Cao. La condición de Cao dijo más tarde: "Es difícil resolver este problema en un futuro próximo, pero puede prolongarse en el tiempo. "

Esto significa que la enfermedad es difícil de curar temporalmente y necesita tiempo. En el proceso de tratamiento de Cao Cao, Hua Tuo comenzó a retrasar deliberadamente el proceso y puso la excusa "'Quiero conseguir un carta de mi familia antes de que pueda curarlo temporalmente.

'Es hora de volver a casa". Después de llegar a casa, fingió que su esposa estaba enferma y no regresó a casa varias veces. La intención original era chantajear a Cao Cao y buscar un puesto oficial.

p>

Cao Cao envió repetidamente saludos escritos a mano y ordenó a los condados y condados que enviaran despachos. Sin embargo, "(Hua) Tuo creía que podía ser anoréxico, pero no era lo correcto". furioso y envió gente a examinarlo." Sin embargo, todavía buscó cuidadosamente la confirmación primero. , no condenó a Hua Tuo por esto: "Si su esposa cree que está enferma, le darán cuarenta cáscaras de dendrobium y unas vacaciones; ella es engañosa, será despedida." Entonces las mentiras de Hua Tuo quedaron expuestas y él fue encarcelado.

Después de que Hua Tuo fue encarcelado, Xun Yu, el asesor número uno de Cao Cao, intercedió por Hua Tuo, diciendo : "Las habilidades de Tuo son prácticas y la gente del condado debería ser perdonada". Pero Cao Cao se negó y dijo: "No te preocupes, ¿no habrá ratas así en el mundo?". "En ese momento, el desdén de Cao Cao por Hua Tuo ya era palpable.

Como médico, tratando a los pacientes como un medio para iniciar una carrera oficial y retrasándola deliberadamente y usándola como una amenaza, Hua Tuo La medida de Tuo fue realmente perjudicial para la ética médica y podría considerarse un médico sin escrúpulos. Era razonable que Cao Cao lo menospreciara. Por lo tanto, después de la muerte de Hua Tuo, aunque Cao Cao todavía sufría dolores de cabeza de vez en cuando, nunca se arrepintió. y dijo: "Tuo puede curar esto.

El villano se está ocupando de mi enfermedad y quiere respetarse a sí mismo. Sin embargo, si no mato a este hijo, no me cortaré esta oreja original. " Estas palabras dieron en el clavo y revelaron los pensamientos de Hua Tuo y la razón por la que Hua Tuo fue asesinado.

Es una lástima que Hua Tuo, una generación de médicos milagrosos, tenga habilidades médicas de primera clase. , pero quiere jugar al poder con Cao Cao, una generación de héroes. Subestimé demasiado a Cao Cao 4. Explicación y respuesta de la posdata de Cao Cao después de matar a Hua Tuo

La posdata de Cao Cao matando a Hua. Tuo

Ocultar enfermedad y evitar tratamiento médico

Análisis de la palabra “ocultar enfermedad y aprehender tratamiento médico”

[Interpretación] Tabú: tabú: enfermedad; ; tabú: miedo. Reacio a decir si está enfermo; miedo de ver a un médico;

[Argot. Dinastía Song: "A Zhong Te gusta escuchar sobre el pasado; su nombre es interminable; la gente de hoy ha tenido el pasado; no les gustan los consejos (consejos) de la gente; como proteger una enfermedad, evitan el tratamiento médico; prefieren destruir su cuerpo que darse cuenta. Además; "

[Pronunciación] Tabú; no puede leerse como "wěi".

[Discriminación] Tabú; no puede escribirse como "诲".

[Sinónimo ] Wen Guo Shi Fei

[Uso] Tiene un significado despectivo. Se utiliza como metáfora para las personas que no admiten sus errores.

[Estructura]

[Análisis] ~ y "wen Guo Jing Fei" significan "ocultar las propias deficiencias o errores", pero ~ se centra en "temer a las críticas; no estar dispuesto a aceptar ayuda" significa encontrar varias razones o excusas; para encubrir errores, deficiencias.

Historia idiomática sobre no tratar enfermedades

El famoso médico Bian Que fue una vez a ver a Cai Huanhou. Se quedó a un lado y le dijo a Huanhou. : "Estás enfermo. Ahora la enfermedad todavía está en la piel. ¡Si no se trata rápidamente, la condición empeorará! Después de escuchar esto, el marqués Huan sonrió y dijo: "No estoy enfermo".

Después de que Bian Que se fue, el marqués Huan dijo a la gente: "A estos médicos les gusta tratar a personas que no están enfermas para mostrar sus habilidades". "?

Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Hou nuevamente y le dijo que su enfermedad se había extendido a los músculos y empeoraría si no se trataba. Huan Hou lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, Marquis Huan estaba muy infeliz.

Diez días después, Bian Que fue a ver al marqués Huan nuevamente y le dijo que su enfermedad se había extendido a los intestinos y al estómago y que si no lo trataban rápidamente, empeoraría. En serio, el marqués Huan todavía lo ignoró. Diez días después, cuando Bian Que fue a ver al marqués Huan, lo miró y se dio la vuelta, por lo que envió un enviado a preguntar.

Bian Que le dijo al mensajero: "Si la enfermedad está en la piel, los músculos o los intestinos, se puede curar con acupuntura o medicamentos; si la enfermedad llega a la médula ósea, ¿qué más se puede hacer?" ¿solución? Ahora la enfermedad de Huan Hou ha penetrado profundamente en sus huesos y ya no puedo curarlo. " ?

Cinco días después, Huanhou sentía todo el dolor y rápidamente envió a buscar a Bian Que. Bian Que ya había huido a Qin. Huanhou murió poco después. 5. Wen Hua Tuo, un médico en traducción al chino clásico

El carácter de Hua Tuo cambió y era nativo del estado de Pei.

Estudió en Xu Tu y estudió los clásicos. Cuando la gente aprendió sobre el arte de nutrir la propia naturaleza, pensaron que tendrían una apariencia fuerte incluso si tuvieran cien años. Solo podían usar algunos tipos de decocciones para tratar enfermedades y no se podían pesar ni cocinar. tómalo y bébelo, habla de su moderación, y sanará inmediatamente si lo regalas.

Si se trata con moxibustión, solo curará uno o dos lugares, y cada lugar no estará. más de siete u ocho fuertes, si se trata con acupuntura, no se curará. En uno o dos lugares, la aguja dice: "Debería citar a alguien, si vengo, hablaré con la persona".

En cuanto el paciente diga que ha llegado, se retirará la aguja y la enfermedad progresará. Si el nudo de la enfermedad se acumula en el interior y no se puede alcanzar con la acupuntura, y cuando sea necesario cortarlo, beber el polvo anestésico y hervirlo. En un momento, será como estar borracho y muerto sin saberlo, debido al. corte.

Si la enfermedad está en los intestinos, se deben cortar los intestinos y lavarlos, y se debe suturar el abdomen y frotar con ungüento. Durará de cuatro a cinco días y no habrá dolor. La gente no tiene miedo de sí misma y se recuperará en un mes.

Había un guardia del condado que estaba enfermo y Tuo pensó que la persona estaba enojada y en problemas, por lo que aceptó sus bienes sin tratamiento. El gobernador de Guo estaba tan enojado que ordenó a la gente que capturara y matara a Tuo. El gobernador de Tuo sabía que los guardias no debían ahuyentar a sus subordinados. Estaba tan enojado que vomitó sangre negra y Taizu se recuperó. y convocó a Tuo.

Taizu estaba en un estado de amargura, confundido y mareado. La esposa del general Li estaba muy enferma. Le pidió a Tuo que le tomara el pulso y le dijo: "Duele el embarazo, pero el feto no ha desaparecido".

"El general dijo: "(Escuché) [yo]. ] realmente perjudicó el embarazo y el feto desapareció." Dijo Tuo. : "El pulso del caso es que el feto no desapareció.

"El pensamiento general es diferente. Cuando Tuo se fue, su esposa estaba un poco fuera de lugar.

Después de más de cien días, el movimiento se reanudó y Tuo fue llamado nuevamente. Tuo dijo: "Hay un feto en la historia de esta vena.

Dos niños nacieron antes. Uno nació primero, había mucha sangre y el segundo no nació. La madre no se da cuenta y los demás no se preocupan por ella y ya no la acogen con agrado, entonces no habrá nacimiento.

Si el feto nace muerto, los vasos sanguíneos no regresarán. por lo que la columna de la madre estará seca y dolorosa.

Esto es una muerte fetal. Saldrá "Después de agregar la decocción y la aguja, la mujer siente como si estuviera a punto de dar a luz.

Tuo dijo: "Este feto muerto se ha marchitado durante mucho tiempo y no puede salir por sí solo. Es mejor que la gente lo explore". Como resultado, se encontró un hombre muerto en sus manos. y los pies eran completos, de color negro y largos como una regla.

Las habilidades únicas de Tu son así. Sin embargo, originalmente era un erudito que practicaba la medicina y a menudo se arrepentía de sus pensamientos. Más tarde, Taizu se ocupó personalmente de él.

Tuo dijo: "Es difícil resolver el problema si está cerca, pero puede extenderse con el tiempo". Tuo ha estado añorando a su familia durante mucho tiempo, así que dijo: "Cuando Recibo una carta de mi familia, quiero devolvérmela a mis oídos temporalmente

"Cuando llegué a casa, me despedí de mi esposa porque estaba enferma y ella no volvió después. varios días de mendicidad. Taizu se cansó de escribir y llamar, y ordenó a condados y condados que enviaran despachos.

Tuo confía en su capacidad de anorexia, pero no va por el camino correcto. Taizu estaba furioso y envió a alguien para que la examinara. Si su esposa creía que estaba enferma, le daría 40 fanegas de dendrobium y le daría un permiso prolongado.

Si es falso y engañoso, será recogido y desechado. Entonces lo enviaron a la prisión de Xu para probar el primer servidor.

Cuando Tuo estaba a punto de morir, le escribió un libro al carcelero, diciendo: "Esto puede salvar a la gente". Los funcionarios tenían miedo de la ley y se negaron a aceptarla, pero Tuo no era lo suficientemente fuerte. , por lo que ordenaron quemarlo.

Después de la muerte de Tuo, el dolor de cabeza de Taizu persistió. Taizu dijo: "Tuo puede curar esto".

Quiero cuidar de mi enfermedad porque quiero respetarme a mí mismo. Sin embargo, si no mato a este hijo, no cortaré este original. oído para mí.

Más tarde, cuando su amado hijo Cang Shu estaba enfermo, Taizu suspiró y dijo: "Maté a Hua Tuo en un insulto y causé que este hijo muriera por la fuerza".

"Luego se realizó una operación para abrir el abdomen y cortar los intestinos. Los pacientes no sintieron ningún dolor.

C. Hua Tuo aceptó deliberadamente una gran cantidad de propiedades de un guardia del condado sin tratarlo, y pronto él La propiedad fue devuelta a la guardia del condado, y escapó en secreto, dejando una carta insultando a la guardia del condado. La guardia del condado se enojó y vomitó varios litros de sangre negra, y la enfermedad se curó.

D. Cao Cao le pidió a Hua Tuo que se especializara. Él trató su dolor de cabeza. Más tarde, cuando Hua Tuo regresó a casa, se negó a regresar.

Cao Cao estaba muy enojado y pensó. que Hua Tuo no estaba dispuesto a curar su dolor de cabeza, por lo que lo arrestó y lo torturó en prisión

1.B ("malo" debe interpretarse como "recuperación") 2.D ("es". ", eso, pronombre demostrativo/él, pronombre personal; "si" en el punto A, si; "Yi" en el punto B significa usar, tomar; "causa" en el punto C significa así. ) 3.C 4.C ( Hua Tuo no devolvió la propiedad, sino que deliberadamente dejó atrás al enfermo y se escapó.

Traducción al chino clásico Hua Tuo era nativo del condado de Qiao, estado de Pei. Para estudiar y dominaba varios clásicos confucianos, Chen Lian, el primer ministro del estado de Pei, lo recomendó como Xiaolian, Taiwei Huang Wan lo convocó, pero no asumió el cargo. Tuo sabía cómo mantener la salud. La gente en ese momento pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre en su mejor momento. En medicina recetada, trata a las personas y prepara decocciones con solo unos pocos ingredientes. La cantidad de medicamento en su mente y no necesita pesarlo una vez que el medicamento está cocido, deja que el paciente lo beba y le dice las precauciones para tomar el medicamento. Después de que el paciente se vaya, la enfermedad desaparecerá. Se cura si se necesita moxibustión, solo será en uno o dos puntos de acupuntura, y el dolor se eliminará con la mano.

Si se necesita acupuntura, solo será en unos pocos puntos de acupuntura. Al insertar la acupuntura, dígale al paciente: "La sensación de la aguja debe extenderse a algún lugar; si es así, hágamelo saber. "Cuando el paciente dijo: "Hemos llegado", se le administró la aguja y el dolor se curó rápidamente. Si el paciente tenía nudos de morera acumulados en el cuerpo que debían abrirse, beba su "Polvo Ma Fei". Después de un tiempo, el paciente parecía estar borracho y no tenía conciencia, por lo que lo operaron para eliminar la acumulación.

Si los intestinos del paciente estaban en los intestinos, se cortaban y limpiaban los intestinos. luego se suturó la incisión abdominal y se aplicó yeso. Cinco días después, la enfermedad se curó, el dolor desapareció y al cabo de un mes se recuperó. Un guardia del condado estaba enfermo y Hua Thallium pensó que el hombre se curaría. Si se enojaba, aceptaba su tintura y sus propiedades muchas veces, pero no lo trataba, y pronto lo dejó y dejó una carta insultándolo. El gobernador estaba realmente enojado y envió gente a perseguir y matar a Hua Thallium. El gobernador del condado conocía la historia interna y pidió a la gente que no lo persiguiera.

El gobernador estaba muy enojado y resentido, por lo que vomitó varios pozos de sangre negra y se recuperó. Cuando Cao Cao se enteró, se recuperó. convocó a Hua Tuocai. Hua Tuo solo necesita acupuntura en esta parte de Ge (punto Geshu), y la enfermedad se curará fácilmente.

La mayoría de las habilidades médicas sobresalientes de Hua Tuo son así. Originalmente era un erudito y practicaba la medicina. A menudo me arrepentía de mi carrera (los médicos eran considerados "profesiones bajas" en la sociedad feudal

Más tarde, Cao Cao manejó personalmente los asuntos estatales y enfermó gravemente, por lo que preguntó). Hua Thallium para tratarlo exclusivamente. "Esta enfermedad es difícil de curar en poco tiempo. Sólo un tratamiento regular puede prolongar la vida.

"Hua Tuo había estado fuera de su ciudad natal durante mucho tiempo y quería regresar, así que le dijo a Cao Cao: "Acabo de recibir una carta de mi familia y estaba a punto de regresar a casa por un tiempo. poco tiempo. "Después de llegar a casa, usó la enfermedad de su esposa como excusa y pidió permiso muchas veces y no regresó. Yan Cao escribió muchas veces para llamarlo, pero Hua Tuo todavía no siguió su camino.

Cao Cao estaba muy enojado y envió a alguien a comprobar si Hua Tuo Si el niño realmente está enfermo, le dará cuarenta cáscaras de frijoles adzuki 6. Traducción del texto completo de Hua Tuo en las Crónicas de los Tres Reinos. p>

La traducción de Hua Tuo es del condado de Qiao, estado de Pei, también conocido como Fu. p>

Dejó su ciudad natal para estudiar en Xuzhou y dominaba varios clásicos (refiriéndose a los clásicos confucianos como " Poemas", "Libros", "Yi" y "Primavera y Otoño"). Chen Gui, el primer ministro del estado de Pei, lo recomendó como Xiaolian. Taiwei Huang Wan lo reclutó, pero no asumió su cargo.

(Hua Tuo) sabía cómo mantener la salud. La gente en ese momento pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre verde.

También domina las recetas médicas. Cuando trata enfermedades, sólo utiliza unas pocas hierbas para preparar decocciones. Conoce el peso y la proporción de los medicamentos en su corazón, sin pesarlos, los hierve y deja que los pacientes los beban. También les cuenta a los pacientes los tabúes y tabúes de tomar los medicamentos. Nota: (Hua Tuo) se recuperó de su enfermedad después de irse.

Si se necesita moxibustión, solo se puede realizar en uno o dos puntos de acupuntura, y solo se pueden quemar siete u ocho barras de moxa en cada punto de acupuntura, y el dolor se puede eliminar fácilmente. Si se necesita acupuntura, sólo se puede hacer pinchando uno o dos puntos de acupuntura. Al insertar la acupuntura, diga (al paciente): "(La inducción de acupuntura) debe extenderse a alguna parte. Si llega, avíseme". /p>

Cuando el paciente dijo "Ya está aquí" y se inició la inyección el dolor se curó rápidamente. Si el paciente acumula estancamiento en el cuerpo y no se puede lograr el efecto curativo de la acupuntura y la medicina, debe abrirlo y beber el "polvo de mafei" preparado por él. Después de un tiempo (el paciente) estará tan borracho como muerto e inconsciente. , por lo que la acumulación se eliminó después de la cirugía.

Si el paciente está en el intestino, se corta la parte enferma del intestino, se limpia la herida y la zona infectada, se sutura la incisión y se aplica ungüento. Al cabo de cuatro o cinco días, la enfermedad estará curada y. no habrá más dolor y el propio paciente no sentirá ningún dolor. Creo que la herida sanó en un mes. La esposa del ex primer ministro de Ganling estaba embarazada de seis meses y tenía dolor abdominal. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto". Envió a alguien a palpar el lugar con las manos. A la izquierda hay un niño y a la derecha una niña. La gente decía que estaba "del lado izquierdo", por lo que le dieron una decocción para abortar. Efectivamente, nació un niño y se recuperó inmediatamente.

Las manos y los pies del funcionario del condado Yin Shiku están calientes y secos, tiene la boca seca, no quiere escuchar voces humanas y tiene problemas para orinar. Hua Tuo dijo: "Intenta comer comida caliente y te recuperarás si sudas; si no sudas, morirás en tres días".

Come inmediatamente comida caliente sin sudar. dijo: "Los cinco órganos internos Su vitalidad ha sido cortada de su cuerpo, y llorará y morirá". De hecho, es como dijo Hua Tuo.

Ni Xun y Li Yan, los funcionarios de la mansión del gobernador del condado, llegaron al mismo tiempo (para recibir tratamiento médico). Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y tenían los mismos síntomas de enfermedad. Hua Tuo dijo: "Ni Xun debería curar su enfermedad y Li Yan debería sudar".

Algunas personas han planteado preguntas sobre estos dos tratamientos diferentes. Hua Tuo respondió: "Ni Xun tiene un síndrome externo y Li Yan tiene un síndrome interno, por lo que deben ser tratados de manera diferente".

Inmediatamente les dieron medicamentos respectivamente y se levantaron juntos a la mañana siguiente ( es decir, todos se han recuperado de sus enfermedades y pueden circular libremente). Yandu (un nombre de lugar, pertenecía al condado de Guangling en la dinastía Han del Este, al noroeste de la actual ciudad de Yancheng, Jiangsu) Yan Xin y varias personas le preguntaron a Hua Tuo Cuando recién llegaron, Tuo le dijo a Xin: "¿Cómo te sientes? ) en tu cuerpo?" Yan Xin dijo: " "Me siento como siempre".

Hua Tuo dijo: "Estás gravemente enfermo, así que no bebas demasiado". Al caminar unos cuantos kilómetros, Yan Xin de repente se mareó y comenzó a hablar, no podía ver con claridad, se cayó debajo del auto, la gente lo ayudó a regresar, se llevó el auto a casa y murió la noche siguiente.

El Duyou original (un nombre oficial, un guardia del condado en la dinastía Han, responsable de supervisar y corregir los asuntos ilegales en los condados bajo su jurisdicción) Dunzi Xian se recuperó de su enfermedad y se fue a Hua Tuo (allí ) para comprobar su pulso. Dijo: "Todavía estoy débil y aún no me he recuperado. No hagas nada que te cause fatiga. Si tienes relaciones sexuales con una mujer, morirás inmediatamente. Cuando estés a punto de morir, lo harás. saca la lengua varios centímetros".

Su esposa escuchó que después de curarse de su enfermedad, vino a visitarlo desde cientos de millas de distancia y se quedó a pasar la noche. La enfermedad ocurrió con tres días de diferencia, exactamente como Hua Dijo Tuo. Cuando el gobernador Xu Yi enfermó, Hua Tuo fue a visitarlo.

Xu Yi le dijo a Hua Tuo: "Ayer le pedí a Liu Zu, el funcionario subalterno a cargo del tratamiento médico en el gobierno, que le pinchara el estómago con acupuntura. Después de eso, se sintió amargado y Tosió y quiso acostarse y sentirse inquieto". Hua Tuo Dijo: "La acupuntura no llegó al estómago y llegó al hígado por error. La ingesta de alimentos debe reducirse día a día y no se salvará en cinco. días."

Entonces fue como lo que dijo Hua Tuo. El hijo menor de Chen Shushan en Dongyang (nombre del condado) tenía dos años. Estaba enfermo y tenía diarrea. A menudo lloraba por la mañana y adelgazaba y se cansaba día a día.

Cuando le preguntaron a Hua Tuo, Hua Tuo dijo: "Cuando su madre estaba embarazada, la energía yang creció en el cuerpo y no logró alcanzar la superficie del cuerpo, lo que provocó que el qi de la leche fuera débil y frío, y el El niño recibió la energía fría de la madre, por lo que no pudo soportar el frío. A veces se recupera". Hua Tuo le dio Siwu Nuwan Wan (el nombre de la píldora) y la enfermedad se curó en diez días.

Había una señora en Pengcheng que iba al baño por la noche y un escorpión le picó la mano. Hua Tuo dejó que la sopa caliente hirviera junto a ella, se empapó las manos y finalmente se durmió. Sin embargo, las personas a su lado siguieron cambiándole el agua caliente, la sopa le calentó la mano y al día siguiente se curó. mañana.

Mei Ping, un oficial menor del ejército, enfermó y fue dado de baja. Después de eso, regresó a casa y vivió en Guangling (el nombre del condado). No se fue a 200 millas de distancia y se quedó. en casa de familiares. Después de un tiempo, Hua Tuo llegó accidentalmente a la casa de su maestro Xu. El maestro le pidió a Hua Tuo que revisara a Mei Ping. Hua Tuo le dijo a Mei Ping: "Me conociste hace mucho tiempo, así que no habrías estado en esto. Estado.

Ahora que la enfermedad se ha acumulado, regresa rápidamente para ver a tu familia y morirás en cinco días "Regresa en el tiempo, tal como dijo Hua Tuo.

Hua Tuo caminaba por la carretera cuando vio a un hombre con bloqueo de garganta. Quería comer pero no podía. Su familia lo llevó a buscar tratamiento médico en un automóvil. Cuando Hua Tuo escuchó el grito del paciente, detuvo su carruaje y fue a ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles en el camino por donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Puedes comprar tres litros". del comerciante para comer. Si estás enfermo, mejorará naturalmente".

Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente escupió una serpiente (aquí se refiere a una). parásito), colgó el gusano en el costado del auto y quiso ir a la casa de Hua Tuo (Gracias). Hua Tuo aún no había regresado a casa. Sus dos hijos estaban jugando en la puerta. Cuando los vieron, los niños se dijeron entre sí: "Se siente como si hubieran conocido a nuestro padre. La 'enfermedad' colgaba en el costado del auto. es prueba de ello."

El paciente entró en la habitación, se sentó y vio alrededor de una docena de especímenes de este tipo de parásito colgados en la pared norte de la habitación de Hua Tuo. Otro gobernador del condado enfermó. Hua Tuo pensó que este hombre estaba extremadamente enojado, por lo que aceptó sus regalos muchas veces sin tratarlo. Pronto lo abandonó y dejó cartas insultándolo.

El gobernador del condado estaba realmente furioso y ordenó a la gente perseguir y matar a Hua Tuo. El hijo del gobernador conocía la situación y pidió al enviado que no lo persiguiera.

El gobernador se enfureció aún más y vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó. Otro funcionario académico se sentía mal y Hua Tuo dijo: "Estás gravemente enfermo y deberías hacerte una disección abdominal para contraer la enfermedad".

Sin embargo, pide una traducción al chino clásico.

La caracterización de Hua Tuo es que era nativo del condado de Qiao, estado de Pei.

Una vez viajó por Xuzhou para estudiar y dominaba varios clásicos. No asumió el cargo. >

Hua Tuo sabía cómo mantener la salud. La gente en ese momento pensaba que tenía casi cien años, pero todavía parecía un hombre maduro. También dominaba las recetas médicas y los medicamentos. Algunas hierbas. Usted sabe el peso y la proporción del medicamento en su mente. No es necesario pesarlo. Simplemente hierva el medicamento y deje que el paciente lo beba. Al mismo tiempo, le indica las contraindicaciones o precauciones para tomar el medicamento. Cuando Hua Tuo se vaya, el paciente también lo hará.

Si se necesita moxibustión, solo se puede realizar en uno o dos puntos de acupuntura, y solo se pueden quemar siete u ocho barras de moxa en cada punto de acupuntura. Si se necesita acupuntura, se puede eliminar fácilmente. Pinche uno o dos puntos de acupuntura y dígale al paciente al insertar la aguja: "La sensación de acupuntura debe extenderse a algún lugar. Si llega hasta allí, dígame". "

Cuando el paciente dijo "Estamos aquí", inmediatamente comenzó a aplicar la inyección y el dolor se curó rápidamente. Si el dolor del paciente se acumula en el cuerpo, la acupuntura y los medicamentos no serán efectivos y el paciente Debería abrirse, bebió el "Polvo Ma Fei" preparado por él. Después de un rato, el paciente parecía estar borracho e inconsciente, por lo que realizó una operación para extirpar la zona afectada y eliminar la acumulación.

Si el paciente está en los intestinos, simplemente corte la parte enferma del intestino, limpie la herida y las partes que se infectan fácilmente, luego cosa la incisión abdominal y aplique un ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curará. y no habrá más dolor. Durante la operación, el paciente no sentirá ningún dolor durante un mes, la herida sanó.

Ni Xun y Li Yan, ambos funcionarios del gobierno. , vino a verlo al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, pero Hua Tuo dijo: "Ni Xun debería purgar la enfermedad". Li Yan debería sudar para ahuyentar la enfermedad. "

Alguien planteó preguntas sobre los dos tratamientos diferentes. Hua Tuo respondió: "Ni Xun tiene un síndrome externo y Li Yan tiene un síndrome interno, por lo que se deben usar métodos diferentes para tratarlos. "

Inmediatamente les dio medicina a los dos hombres y esperó a que se levantaran juntos temprano a la mañana siguiente. Un día, Hua Tuo estaba caminando por la carretera y vio a un hombre que tenía la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía. Después de tragar, su familia lo llevó a ver a un médico en un automóvil.

Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, detuvo el auto y fue a ver a un médico, contándoles. : "Había una casa en el camino por donde llegué hace un momento. El vendedor de pasteles tiene ajo picado y vinagre. Si le compras tres litros al comerciante y te los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente escupió un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano en el costado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle.

Hua Tuo aún no había regresado a casa. Sus dos hijos estaban jugando en la puerta. Cuando los vieron, los niños se dijeron: "Parece que hemos conocido a nuestro padre. El 'enfermo' colgado. en el costado del auto está Esta es la prueba." El paciente entró en la habitación, se sentó y vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la habitación de Hua Tuo.

Chen Deng, el gobernador del condado de Guangling, cayó enfermo. Estaba irritable y deprimido, su cara se puso roja y no quería comer. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "Hay varios litros de gusanos en tu estómago, que formarán llagas malignas en el abdomen. Es causada por comer pescado y carne crudos.

Inmediatamente hizo dos". Litros de sopa medicinal. Primero bebió un litro y bebió toda la medicina en un rato. Después de una comida, Chen Deng vomitó unos tres litros de insectos. Las cabezas rojas de los insectos se movieron y la mitad del cuerpo todavía era pescado crudo. y carne, y el dolor fue curado. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad recaerá en tres años y será necesario un buen médico para salvarla".

Según el tiempo previsto, la antigua enfermedad recayó y Hua Tuo no estaba allí en ese momento. En ese momento, tal como lo predijo Hua Tuo. De esa manera, Chen Deng finalmente murió. Cao Cao escuchó que Hua Tuo era bueno curando enfermedades, así que lo llamó y le pidió que se quedara a su lado.

Cao Cao sufría de neuralgia cerebral. Cada vez que tenía un ataque, se sentía confundido y su vista se nublaba. Hua Tuo solo necesitaba acupunturar el punto Geshu y se curaría fácilmente.

...Las destacadas habilidades médicas de Hua Tuo son en su mayoría las mencionadas anteriormente. Sin embargo, originalmente era un erudito, pero otros lo consideraban un profesional y, a menudo, se sentía arrepentido.

Más tarde, Cao Cao se encargó personalmente de los asuntos estatales y su condición se volvió más grave, por lo que le pidió a Hua Tuo que lo tratara personalmente. Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es casi difícil de curar. El tratamiento continuo puede prolongar la vida".

Hua Tuo había estado fuera de casa durante mucho tiempo y quería volver de visita, así que dijo. a Cao Cao: "Acabo de recibir esto. Escribí una carta desde casa. Estaba planeando irme a casa por un corto tiempo. "Después de llegar a casa, usé la enfermedad de mi esposa como excusa y pedí una extensión de mis vacaciones muchas veces. veces y se negó a volver.

Cao Cao lo convocó varias veces con cartas y ordenó a los condados que enviaran personas para devolver a Hua Tuo. Hua Tuo confiaba en su talento y odiaba esperar a los demás, por lo que todavía no salió de gira.

Cao Cao estaba muy enojado y envió a alguien a comprobar: si su esposa estaba realmente enferma, le daría cuarenta cáscaras de frijoles adzuki y relajaría las vacaciones; si mentía y engañaba, lo arrestarían y; escoltado de regreso. Por lo tanto, Hua Tuo fue deportado a la prisión de Xuchang y torturado para que se declarara culpable.

Xun Yu le suplicó a Cao Cao y dijo: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes y están relacionadas con la vida de las personas. Debería ser perdonado misericordiosamente". Cao Cao dijo: "No te preocupes, ¿No habrá ratas tan incompetentes en el mundo? Hua Tuo fue finalmente condenado a muerte.

Antes de morir, Hua Tuo sacó un libro de medicina y se lo dio al funcionario de la prisión, diciendo: "Este libro puede usarse para salvar a la gente". El funcionario de la prisión tenía miedo de violar la ley y lo hizo. No se atrevió a aceptarlo, y Hua Tuo no lo forzó, pidió fuego y quemó el libro.

Después de la muerte de Hua Tuo, la neuralgia cerebral de Cao Cao aún no sanaba. Cao Cao dijo: "Hua Tuo podría haber curado esta enfermedad.

Este tipo conservó deliberadamente la raíz de mi enfermedad y quiso usarla para mejorar su estado. En este caso, si no lo mato "Al final, no eliminará la causa fundamental de esta enfermedad". No fue hasta que su amado hijo Cang Shu estuvo gravemente enfermo que Cao Cao suspiró y dijo: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber causado la muerte de este hijo". vivo."

Wu Pu de Guangling y Fan Adu de Pengcheng estudiaron medicina con Hua Tuo. Wu Pu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo y curó a muchas personas.

Hua Tuo le dijo a Wu Pu: "El cuerpo humano debe ejercitarse, pero no debe ser excesivo. Sólo después del ejercicio se puede digerir el agua y el qi de los granos, la circulación sanguínea será suave y las enfermedades no ocurrirá, como girar. Es por eso que el eje de la puerta no decaerá.

Por lo tanto, las personas que cultivaban la inmortalidad y el taoísmo en el pasado a menudo hacían ejercicios como "qigong". girar el cuello para mirar hacia adelante, estirar la cintura y estirar el cuerpo. Mover las articulaciones se utiliza para prolongar la vida. Tengo un método de ejercicio llamado "Cinco ejercicios con animales", uno se llama ejercicio del tigre, el segundo se llama ejercicio del ciervo y el tercero. Se llama ejercicio de oso, el cuarto se llama ejercicio de simio y el quinto se llama ejercicio de pájaro. También se puede usar para prevención y tratamiento. Al mismo tiempo, puede hacer que las piernas y los pies sean livianos y flexibles. como "qigong". Cuando te sientas incómodo, puedes levantarte y hacer uno de los trucos. Después de empapar tu ropa con sudor, puedes aplicarle talco, el cuerpo se siente relajado y cómodo, y el estómago quiere. comer.

8. ¿Quién lo traducirá (la historia de Hua Tuo)

¿Pueden ser tan problemáticas las preguntas de la escuela secundaria?

Chen Deng, de la prefectura de Guangling, es un Cao Cao muy confiable, contrajo una enfermedad, tenía el pecho deprimido, se veía rojo y no podía comer nada. Por favor, Hua Chen Deng para su tratamiento médico, número de pulso de Hua Chan Teng. , y luego Chen Deng dijo: pronto se formarán unos pocos litros de gusanos estomacales en el absceso intraabdominal interno, es porque comes la formación de la carne cruda

Hua Tuo inmediatamente con el o. Litros de medicina, dejó que Chen Deng bebiera un litro. Después de un tiempo, dejó que bebiera la medicina restante. Probablemente detuvo la hora de comer, Chen Deng de repente vomitó alrededor de tres litros de insectos, la enfermedad de Chen Deng fue suficiente. Le dijeron que se le emitirá tres años después de la enfermedad. Tres años después, la enfermedad de Chen Deng resultó ser un ataque, y no estaba del lado de Chen Hua Deng, Chen Teng, nadie puede curar la enfermedad, murió.