Traducción de términos médicos

No soy estudiante de medicina, por lo que mi traducción no es muy precisa. Te doy una referencia, espero que pueda ayudarte.

Indicaciones: Malestar abdominal, dolor epigástrico.

Anestesia y uso de otras drogas: lidocaína (anestésico) en aerosol para la garganta

Hallazgos endoscópicos

Esófago: reflujo++, esofagitis. Sin pólipos. Sin úlceras. Sin tumores, sin varices

Estómago: (cardias/fundus): hipersecreción, hiperactividad gástrica, inflamación leve.

(Antro): No hay zona sangrante provocada por úlceras o tumores.

(Píloro): Sin pólipos.

Duodeno: inflamación leve. Sin úlcera

Conclusión:

1. Esofagitis por reflujo(++)

2. Hipersecreción (palabra mal escrita), estómago hiperactivo/gastritis subaguda

3. Duodenitis

Otras pruebas:

Test CLO:

Secciones de tejido:

Helicobacter pylori:

Serología ( Prueba de Helicobacter pylori): Cultivo de heces de Helicobacter pylori y huevos del parásito